布兰格温上(shàng )楼回房间(🎁)(jiā(📟)n ),仰(🥏)望(wàng )夏(🕐)(xià )日的星空 夜晚,他的整个存在(👠)都(🦎)在(😸)(zài )旋转(🐒)。这到底是(shì )什么?曾(céng )经有过(📿)生(🕘)命(🤳),所(suǒ )以 和他所(suǒ )知道的完(wán )全(😲)不同(tó(👡)ng )。他(❎)知(🔛)道(dào )之外(💷)还有(yǒu )什么?有多少(🤝)?他碰过(👨)的(🐇)(de )是什么?他在这(zhè )种新影响中(💪)扮(🏅)演了(le )什(🏋)么(🚍)角色?是什(shí )么 一切都(dōu )刻薄(🎋)?(⏯)生(shēng )命(💴)在(🥗)哪(nǎ )里?在他所知的事(shì )物中(🕌),还(🌰)是(🍄)在他之(🎟)外的一(yī )切?
事实(shí )上,这(zhè )些(🎗)(xiē(🃏) )在(😥)她眼中(💋)并不存(cún )在。她就像走在 冥(míng )界(🌪),幽(😛)(yō(🍹)u )灵们清晰(xī )地聚集,但与此无关(😂) 一。她感(👁)受(🈳)到(🍀)(dào )英格兰(📢)人(rén )民如同(tóng )强大、(❕)冷(lěng )漠且(🕘)略(🙊)带(dài )敌意的东道主 她(tā )独自一(㊗)人(📴)(rén )行走(🥧)。教(〽)(jiāo )会认为(wéi ),英国人民对她几(jǐ(🗾) )乎(🥣)是恭敬(🚮)的(🕯) 她不(bú )想要。她(tā )走路时毫(háo )无(💱)激(🧥)情(⏭)(qíng ),像个(🐃)被折磨的阴(yīn )影 孩子爱的时刻(😻)。
“我(⬜)不(🍌)(bú )相信(🚴),因(yīn )为没人(rén )能(néng )把它藏在脑(🈳)海(🎽)里(👡)(lǐ ),” 女仆试探地继(jì )续说道(dào )。“什(🏙)么(me )?”他(💆)问(🕳)(wè(🕴)n )。“哎呀,她的(de )名字。” “怎么样(yàng )?” “她是(🙌)异乡(xiāng )的(🦈)某(⬜)个地(dì )方。” “谁告诉(sù )你的?” “这就(🏁)是(🥙)(shì )我所(🥌)知(🔛)(zhī )道的全部(bù ),因为她(tā )就是这(🚎)样(🔆)。” “那你觉得(🦆)(dé )她来自哪(nǎ )里?” “我不知道。他(🏒)们(🐁)(men )确(📬)实说她(🐁)向波尔的fra th' Pole致敬。
夏天来了(le ),荒原(yuá(⛄)n )上(🍴)(shà(🍊)ng )被兔铃乱成一团(tuán ),就像水在车辙中(zhō(🧝)ng ) 道(🦇)路(😾),石南花在(zài )天空下染(rǎn )上玫瑰(🏗)色,映照(🥒)(zhà(📎)o )着(🌴)整个世(shì )界 醒着。她感到(dào )不安(🦄)。她(tā )经过(🍌)了(🔟)因(yīn )他们而缩小的荆(jīng )棘丛 她(😵)走(😌)(zǒu )进石(👕)楠(🛵)花(huā ),仿佛(fó )进入了几(jǐ )乎加速(🌠)的(🍩)(de )浴池 受伤(🗡)。她的(de )手指在孩(hái )子紧握的(de )手指(👉)上(🌤)(shà(🙀)ng )滑动,听(🦏)到了 婴儿(ér )焦虑的声音,试图让(⤵)她(🦀)开(✡)(kāi )口,满是(shì )痛苦。
他(tā )的眼睛因久未使(📟)(shǐ(⚽) )用(🎙)而疲惫而微微颤抖,他(tā )在她面(🍱)前(qián )颤(🆕)抖(🌡)。他(📠)(tā )感到一阵颤抖,但还是站(zhàn )了(🤯)起来,仿佛(👤)顺(🕦)(shùn )从地俯身(shēn ),他弯下(xià )身, 吻着(😂)她(🚫)那沉(ché(🤗)n )重(♐)、悲伤(shāng )、宽大的(de )嘴唇,那嘴唇(🤽)被(🥘)(bèi )吻过,没(🐨)(méi )有改变。恐惧是(shì ) 在他身上(shà(👚)ng )太(🛎)强(🌫)烈了(le )。他(👘)依(yī )然没有得到她。她(tā )转过身(🆙)去(👥)。牧(👏)师住宅的厨(chú )房凌乱不(bú )堪,但(dàn )在(zà(😪)i )他(✈)眼(⚪)中却美丽动(dòng )人 她和孩子的凌(🛬)乱。
但是(🙁)(shì(🎾) ),从(⛄)花园(yuán )门口往右(yòu )看,那里,穿过(🐜)(guò ) 运河方(🥌)形(🌸)(xíng )渡槽的黑(hēi )色拱门(mén ),是一个(📚)(gè(📯) )正在旋(🏹)转(👃)(zhuǎn )的煤矿 远处,远(yuǎn )处是红色(sè(✒) )、(🎴)粗糙的(de )房(🛁)屋贴(tiē )满了 山谷(gǔ )中山谷,远处(🛒)是(😻)镇(🍄)上昏暗(😞)(àn )冒烟的山(shān )丘。家园(yuán )就在文(🉑)(wé(🏁)n )明(🅿)安全区,城门外(wài )面。该 房子光秃秃地矗(🎫)立(🧀)(lì(🧖) )在道路旁(páng ),一条(tiáo )笔(bǐ )直的花(🌭)园小径沿(🙁)(yá(🌝)n )着那条路延伸。春天时,水仙花浓(🚯)(nóng )密地呈(✨)现(🚑)(xiàn )绿色和黄色。
但(dàn )他太健康(kā(👘)ng )、(🏬)太血红(👂)(hó(💨)ng )了,不(bú )可能 可怜(lián ),他活得(dé )太(🚰)过(😯)鲜活。然而(🤺)(ér )他的灵魂(hún )几乎是悲(bēi )惨的(📀) 绝(🤰)(jué(🥚) )望。他曾(🌰)(céng )爱过一个(gè )温暖聪明、身体(🍍)(tǐ(🔩) )虚(🈹)弱、患(huàn )有肺结核(hé )的男孩(hái )。两人几(🏫)乎(🍨)有(📄)着典(diǎn )型(🗼)的友谊,大卫和乔纳森(🔍)(sēn ),其中 布(👄)(bù(⛳) )兰格温(wēn )是(shì )乔纳森,服务员(yuá(🧣)n )。但他从未(🌄)觉(💣)得自己和他(tā )的人平等(děng ) 朋友(🌵),因(🍤)(yīn )为对(🎙)方(🌎)的思维远(yuǎn )远超过了(le )他,让他(tā(🕴) )羞(🐇)愧难(nán )当(🦇) 在后面(miàn )。
男人们(men )在家中、所有(🍠)家(😐)(jiā(🤘) )庭事务(🍵)、道德和行(háng )为上都(dōu )服从她(➰)。女(😫)人(🐳)是那(nà )包含宗教和爱与(yǔ )道德的未(wè(🌡)i )来(🔕)生(🥩)活的(de )象征(🛶)。男人们将自己的良(liá(♈)ng )知交到她(⛴)手(🎊)中,他们对她(tā )说“做我(wǒ )的良心(⛓)(xīn )守护者(🤰),做(🗝)门口守(shǒu )护我的天使,守护我的(🏨)外(🎷)(wài )出与(💄)来(🤣)者(zhě )。
而他们(men )已经开始了 与自(zì(🏼) )己(👉)的孩子分(🚴)开,完(wán )全不同(tóng )。为什么(me )她自己(👌)的(🍫)(de )孩(🛷)子会被(🐴)标记 在(zài )其他人下(xià )面?为什(🐋)(shí(🐐) )么(⏸)牧师(shī )的孩子们必须不可(kě )避免地接(🍔)受(📴) 优(🧡)先(xiān )于她(㊙)的子(zǐ )女,为什(shí )么要(🕹)把(bǎ )主导(💵)权(🆒)从孩子那里(lǐ )授予他们 开始?(🐀)这不是钱(✌)(qiá(🤟)n ),甚至不(bú )是阶级(jí )问题。她是教(😱)育(🍮)和(hé )经(🌮)验(🛏) 决定了。