最后(hòu )一个孩(🐂)子(🐀)汤(♐)姆(🔈)(mǔ )比(bǐ )他的兄(⛷)弟(Ⓜ)们(🤱)小(xiǎo )得多,因此他(tā )更(🐳)像是属于姐(jiě )妹们的陪伴。他是母亲的宠(chǒ(✍)ng )儿(❗)。她(🔚)振作起(qǐ )来(lái ),强(🎯)行(🕟)把(🦃)他(🧒)送(sòng )到德比的一(📅)所(🧙)(suǒ )文法学校,那(nà )时他十二岁。他不想去,他(tā )的(🎖)父亲本会让(ràng )路(lù(👆) ),但(🤬)布(🦓)兰(⚽)格(gé )温(wēn )夫人(🛥)已(♐)经(🐵)下(xià )定(dìng )决心。
她看到(dào )布兰格温,喜(xǐ )欢他,就像所(suǒ )有女人一样(🚵),因(🗄)为(🍻)他(🚌)的温暖(nuǎn )和 他(🍨)慷(😽)慨(🍋)的天(tiān )性(xìng ),以及他与(🎌)生(shēng )俱来的细腻。但她看到他确(què )实是 他们(🥝)必(🍁)须(😣)(xū )被带到死刑上(🚊)(shà(🌑)ng )。然(🐓)而(🥓),她被(bèi )唤(huàn )醒了(🐏), 不(🛳)满足(zú )且调皮,所以(yǐ )她敢做任何事(shì )。这会很(🐕)简单(dān ) 插曲,恢复她(🎂)(tā(🤑) )的(🤔)自(📁)尊。
他会(huì )获(huò(🚯) )得(🌽)自(✨)由。他(tā )内(nèi )心的紧张渐渐(jiàn )消散 开始放松(sōng )。他开始感到(dào )快乐(🤶)。他(🚲)紧(🕑)绷(💆)(bēng )的沉默被打(🥋)破(📫)(pò(😺) ),他 开始说话(huà )和咿呀(🔶)学语。他(tā )很幸福,与整(zhěng )个世界融为一(yī )体(🛣),他(🏵)确(➿)实如(rú )此 与所有(🐖)人(🌝)结(🚁)(jié(🏰) )合,建立着炽(chì )热(🎉)的(🚪)血缘关系。
他们从未成为(wéi ) 富有,因为总(zǒng )有子(🤟)女,且遗(yí )产被分割(🎏) 时(🕛)间(♋)(jiā(🚈)n )。但在沼泽地(dì(😗) ),总(💷)是(🍙)有充足(zú )的(de )。因此布兰(lán )格(gé )温一家来来去(qù ),毫无顾忌,努力工作(🐉),因(🧝)(yī(🧦)n )为(🚒) 他们身上的(de )生(📨)命(😟)力(🥇),而不(bú )是因为缺钱。他(🥌)们也不是 不懂(dǒng )节俭。他们知(zhī )道最后一个(🧀)半(🈳)(bà(👫)n )便士,本能让(ràng )他(🏘)们(🛣)不(🎿)知(💇)道 浪(làng )费剥苹果(🌒)皮(🦌),因为那有助于喂(wèi )养牛群。
他立(lì )刻感受到了(👲) 现(xiàn )在侍女回来了(🔺)(le ),他(🕘)该(🔠)发(⤵)言了(le )。“你的小女(🍋)(nǚ(🍼) )孩(😖)多大了?”他(tā )问。“四年(nián ),”她回答。“她父亲去世不(bú )久吧?”他问(wèn )。“他(📂)去(🥊)世(🆙)时(🐎)(shí )她一岁。” “三年(🚭)?(🙄)” “是(⏬)(shì )的,他去世三年(nián )了(💾)——是的。” 她异常安静(jìng ),几乎像是抽(chōu )象的(💈),回(🔆)答(🔍)着(zhe )这些问题。她(tā(😴) ) 又(🐭)看(🗝)了(🔙)他一眼,眼中闪烁(🛃)着(🤘)一(yī )丝少女的气息(xī )。
然后男人们(men )坐在屋里火(❕)堆(duī )旁,女人们在(zà(💌)i )火(🏬)堆(🗓)旁(🎿)活动 他(tā )们(men )毫(🗳)不(🥐)犹(🍎)豫地(dì )将(jiāng )四肢和身体植(zhí )入了 白天,牛(niú )群、土地、植(zhí )被和(🤤)天(😯)空(🆔),人(👟)(rén )们坐在火堆(🧜)旁(🚲)(pá(🚥)ng ), 他们的大脑(nǎo )失去了(⏰)活力,血(xuè )液因积累的物(wù )质而沉重流动(dò(🔖)ng ) 活(😤)日(👳)。女性则(zé )不同。它(🌫)们(🍑)身(🎥)(shēn )上还有血缘亲(qī(🔂)n )密(🌙)的昏睡,小腿(tuǐ ) 吸吮和成群结(jié )队的母鸡奔(🔍)跑(👁)(pǎo ),还有年轻的(de )鹅在(🎣) 手(🔝)在(🛷)食(🥋)物(wù )被压到油(✳)门(😟)时(👢)(shí )。
她的母亲嫁(jià )给(gěi )了一个德国(guó )人(rén ) 商人,然后离(lí )开了。莉迪(🦎)亚(🐿)(yà(🎞) )·(🐗)伦斯基嫁给(gě(🌜)i )了(🐿)这(✖)位年轻医(yī )生,成为了(🥒)爱(ài )国者和 解放。他(tā )们很穷,但非(fēi )常自负(🅱)。她(🏀) 作(🚌)(zuò )为她解放的标(📦)(biā(🆒)o )志(👳),学习了护(hù )理。他们(👉)代(💆)表(biǎo )波兰的 俄罗斯(sī )刚刚开始了新的(de )运动(🌜)。但(💏)他们(men )非常爱国:而(⏸)(é(🏓)r )且(🚏),在(🏸) 同时,非常“欧洲(😗)”。他(👗)们(🐒)育有两(liǎng )个孩子。随后(hòu )爆(bào )发了大叛乱(luàn )。
他感受到细微(wēi )的火(💩)焰(🍰) 仿(⛩)佛(📿)全(quán )身血管都(⏱)被(💋)点(🙋)(diǎn )燃了,流淌在(zài )皮肤(🤣)下。而且(qiě ) 他毫无知觉地(dì )继(jì )续前行。他知(⛩)(zhī(🏺) )道(💨),他的命运(yùn )即将(👵)到(🥄)来(🥛)。世(shì )界正在顺从它(🔑)(tā(🕡) )的 转变。他没(méi )有动弹:它终(zhōng )将来,会发生(🎉)什(🧓)(shí )么。当他的妹(mèi )妹(📢)艾(🛥)菲(🐨)来(📄)沼泽(zé )住了一(🌟)周(🔹)时(🛷),他难得陪她一(yī )起去了 去教堂(táng )。在那个只有(yǒu )十(shí )几张长椅的(👚)(de )小(👛)(xiǎ(🤹)o )地(🦀)方里,他坐(zuò )得(🍒)离(🌀) 更(🐾)陌生。
她的丈夫去世(shì(🛐) )了,一位 难民(mín ),在伦敦。她(tā )说话有点外国(guó(⚪) )语(⏬)(yǔ(😸) ),但你很容易(yì )听(🔝)出(👈) 她(🦅)说的。她有一个小女(🌝)(nǚ(🐿) )孩,叫安娜。伦斯基是那个(gè )女人的 名字,伦斯(🆒)基(😨)夫人。布(bù )兰格温觉(🍃)得(😐)这(🦒)(zhè(🐮) )里终于有了不(🌌)(bú(👦) )真(😠)实的存在。他还感到 对她(tā )的好奇确定,仿佛她注定属(shǔ )于(yú )他。对(🌆)他(🖱)来(🌶)(lá(✈)i )说(shuō ),那是 她深(🕴)深(😍)(shē(🤵)n )满足于自己是(shì )个外国人。
那(nà )是裙摆非常蓬(péng )松的时代。她(tā )设(🤧)法(🔮)骑(⏯)上了马(mǎ ), 相当体(⛄)面(🔃),表(😇)(biǎo )现出对她漂亮(liàng )腿(🤶)的关心。“这条路好多了(le ),”她低头说(shuō ) 对他说。“是(😉)(shì(🔪) )啊,确实如此,”他说,感(🦂)觉(♍)(jià(🔻)o )骨(🤸)髓都融化了(le ), 看着(⏪)她(🐯)的眼(yǎn )睛。“我真不(bú )明白他们为什(shí )么要用那个侧(cè )马(mǎ )的事, 把(🆖)女(🥋)(nǚ(💡) )人(👷)(rén )扭成两半。” “那(🐙)我(😃)们(🕯)该离(lí )开你了——你(nǐ )看起来已经被(bèi )修好了?