在(🛷)(zài )她去世的(⬛)十二个月(🌡)内生下(xià )了(🛤)一个(gè )女(😵)(nǚ )儿 婚(hūn )姻后(🌇),她去世(🎎)了(🚗),留下了(le )关于(🍬)是(shì )否(fǒ(♏)u ) 她婚姻的过(🚏)错应该被(😻)她原谅,或者(🉐)不(bú )应(yī(🐻)ng )该被原(yuán )谅 家庭。当一(🎞)个(👶)男人娶一个继(jì )承(😓)(ché(🎙)ng )人是为(wéi )了她的钱(👅),如(😩)果那钱在我(wǒ )手里(🚵)的(🤜)(de )话 她自(zì )己掌控(kò(🍉)ng ),就(😃)像麦克劳德小(xiǎo )姐的(🤾)财(cái )产一(🖊)样(yàng ),是 通(tō(🏃)ng )常对那些(🔟)猜测的情(qí(🐏)ng )人来说(shuō(🌅) ),女性(xìng )的朋(🚧)友(yǒu )们是(🦓)很好的 应该和(🎂)他以及(🅰)(jí(🏗) )她争吵(chǎo )。
” “但(😯)她承认了(🚜)这个说法,并(🎰)(bìng )且很担(🎸)(dān )心(xīn )你应(🌫)该知道 她(🥄)。她费尽心思打听关于(🎱)(yú(🗻) )Mr.的(de )一切。格雷,并告诉(📵)我(🥊)没有比这更令(lìng )人(😽)(ré(🛃)n )满意的(de )了。” “以我的名(✖)义(🛣),我(wǒ )非常感(gǎn )激她(🥨)。” 麦(🛺)克(kè )劳德夫人是一位(🔋)极(jí )具耐(🙋)心(xīn )的女性(⛷)(xìng ),同时(shí(🦍) )也拥有 相当(👁)的毅力(lì(👱) )。
” 他(tā )说话时(shí )充满活(🏇)(huó )力,但声音依(🎐)然低沉(🐼), 他(🚎)(tā )完全转(zhuǎ(🤖)n )过(guò )身,双(🔛)臂撑在桌上(👻),还有 脸朝(🦇)(cháo )她伸得(dé )很(hěn )远。她(🕳)正直视着他;正如我之(🍐)前(🖌)说过的(de ),那道疤(bā )痕(🍱)和(😔)他阴郁的眼睛 眉毛(😔)似(⏸)乎占(zhàn )据(jù )了整张(🎦)(zhā(🍩)ng )脸。但那道疤痕 从未对(🐣)她(tā )表现出(chū )丑陋。她(🛫)知道(dào )那(🐃)个故事,也知(🆔)道(dào )他是(🌘)她(tā )的情人(💁)(rén ) 她为伤(📡)(shāng )口的痕迹感到自豪(🕘)(háo )。
而且(qiě ) 她还(👖)告(gào )诉(⛳)自(💅)己(jǐ ),她的表(💇)弟乔治很(🐦)狂野——非(🕜)常(cháng )狂(kuá(🔌)ng )野。然而,我担心她的想(🚤)法总(zǒng )体上对(duì )我(wǒ(⬛) )更(❔)为温和 她的表妹,然(📌)后(🌟)是对她的爱(ài )人(ré(🏇)n )。她(🤹)曾(céng )向姑妈宣称 约(👩)翰(🌉)·格雷不会有(yǒu )那(nà(🥤) )种怀疑(yí ),正如所显示(🌐)的那样。他(🧑)(tā )对巡演(yǎ(🚈)n )安排的(de )任(📊)何异(yì )议。她(🕓) 曾如此说(✈),也深信(xìn )不疑(🚮);然(rán )而(🚅)她依(yī )然沉思(🕴)着 如果(🏀)他(👔)真(zhēn )的做出(🗣)(chū ) 这是麦(🤭)(mài )克劳德(dé(💄) )夫人预料(👌)到的反对。
说完(wán )后,她(🎣)(tā )背(bèi )对着(zhe )她的访客(🈸)站(🈁)在一扇窗边。两人之(♌)(zhī(😯) )间(jiān )沉默了一两分(❕)钟(🐼),麦克劳德夫人在这(🕙)(zhè(🦌) )期(qī )间,她(tā )认真思考(♿)如何最好地说出那些(🏭)(xiē )可(kě )怕(🐮)的话(huà ),作为(🚮)爱丽丝最(🍌)近的女性(xì(🎏)ng )亲属,她觉(👊)得(dé )自己必(bì(⏺) )须说出(🌯)这些话。终(zhōng )于(🤘),她(tā )整理(🔖)好(hǎo )思绪和(🦒)(hé )勇气,开(🆑)口了说出(chū(⏺) )来。
她(tā )看(👝)着他(tā ),但 虽(suī )然他停(😜)顿了一下,但她没(méi )有(🚰)说(✉)话(huà )。河流(liú )的音乐(🐣)依(🍁)旧回荡 在她耳边(biā(🕋)n )响(☔)起,仿(fǎng )佛她在 努力(⛽)理(😄)解它的歌声。水也在告(⚫)(gào )诉(sù )她 她接(jiē )受格(🍡)雷先生作(🏊)为丈夫时犯(🐊)下的(de )错(cuò(♈) )误?什(shí )么(🛵) 她的表妹(🅰)现在告诉她,难(🤒)道这(zhè(🌈) )不是重(chóng )复的(🏷)话(huà )吗 在(🏒)过去的两年(✅)里(lǐ ),她已(🏗)(yǐ )经对自(zì(📧) )己说了(le )上(🥊)百次 月份?
妻子(zǐ )去(👹)世后(hòu ) 他每天(tiān )都在(💷)俱(🌄)(jù )乐部用餐,但没有(🥦)晚(🏡)餐 被(bèi )别处的(de )某(mǒ(🐌)u )个(🕜)朋(péng )友弄坏了,除了(🚖)吃(📰)饭时,他很少(shǎo )开(kāi )心(🤟)。那些看到他正在扫描(🔳)管家菜单(🧝)的(de )人(rén ), 为自(🏵)(zì )己和朋(🚾)友的晚餐下(🏮)达必要的(👙)命(mìng )令(lìng ),在 下(🦆)(xià )午四(🎣)点半左右,见到(🦃)了约翰·(🍢)瓦(wǎ )瓦索尔(🔫)(ěr )在 这是(💁)(shì )他一天中(🎊)唯一真正(👨)(zhèng )认真存(cún )在的时(shí(🌦) )刻。
没(méi )人 她能否认这(🥃)桩(🌙)婚(hūn )姻会非(fēi )常体(🕶)面(🕞)(miàn ),而她(tā ) 父亲非常(🖲)满(📂)意。为什么瓦(wǎ )瓦索(👴)小(💄)(xiǎo )姐(jiě )本人(rén )却没有(🎫) 我希望最终会很满(mǎ(📛)n )意地出(chū(🚺) )现(xiàn )。在(zài ) 与(🆕)此同时,可(♿)以理解米德(👙)洛锡安(ā(🚋)n )夫(fū )人的赞(zà(🍪)n )扬 她真(🌎)是胆大。“爱丽丝(🏢),别(bié )太(tà(😃)i )无情了(le ),”麦克(♉)劳德夫人(🐶)严厉地说。“随(❌)便吧(ba ) 也许(🈚)是(shì )米德洛锡安夫人(♓)的(de )不幸,没人能(néng )说是(🏆)谁(📳)(shuí )的。都是她自己的(🚿)(de )错(🐫)。
那(nà )个月,麦克劳(lá(⬅)o )德(🍝)夫人习惯于在伦敦(🐰)与(💢)贵(guì )族亲戚(qī )们(men )共度(🐒)(dù )时光,当她成功地使(⏲)两家(jiā )收(🤣)入在(zài )切(qiē(🚭) )尔滕(téng )纳(🧢)姆重叠得如(➡)此之大,以(😐)至于给(gěi )了(le )她(🦍)所需的(🗳)五十英镑。因为(👏)虽然她在(💸)伦(lún )敦(dūn )与(🦍)贵族(zú )朋(🎵)友们共度一(🚭)个月,但这(👦)绝不能(néng )假设她(tā )的(🍳)贵族朋友们给她提供(💟)住(🌋)(zhù )宿或膳(shàn )食。他(tā(🐦) )们(🈳)有时(shí )给她茶,虽然(💑)算(👘)是(shì )茶,但(dàn )一个月(⏬)(yuè(🕡) )里一两(liǎng )次他们会给(🔙)老太太一顿二(èr )流的(⛸)晚(wǎn )餐。