布兰格温家族世代居住在(zài )沼泽农场的(🎂)草(cǎo )地(dì )上(shà(📜)ng ),那里 伊鲁(lǔ )瓦(🚉)(wǎ )什河缓慢地(🍦)穿过桤木树,将(📯)德比郡与(yǔ ) 诺(nuò )丁汉郡。两英(yīng )里(lǐ )外,一座教(⛰)(jiāo )堂(táng )塔(tǎ )楼(🤰)矗立在山丘上(🆒),房屋 那个小乡(🐙)镇正(zhèng )努(nǔ )力攀爬。每(měi )当(dāng )其(qí )中一个 田野(🈂)(yě )里(lǐ )的布兰(🤘)格温斯抬起头(🗼),看见了教堂塔(🌉)楼(lóu ) 在空旷的(🙁)天空(kōng )中(zhōng ),伊尔克斯顿(dùn )。
当他独自耕作土地(🕉),或在羔羊出生(⏳)时与(yǔ )母羊一(💺)起坐着(zhe )时(shí ), 他(♿)日常生活(huó )中(👥)(zhōng )的事实和物质都消失了,只剩下他内(nèi )心(xī(♐)n )的核心 目的清(💘)(qīng )晰(xī )。然后他(🍻)突(tū )然(rán )想(xiǎ(📆)ng )到,他要娶她,而她也会 成为他的生(shēng )命(mìng )。渐渐(🔓)地,即(jí )使(shǐ )没(🧤)见过她,他(tā )也(🥔)逐渐了解了她(🔥)。他本想这么做(🚿) 把她当(dāng )作被送给他保(bǎo )护(hù )的(de )对象,就像(xià(🛏)ng )一(yī )个没有 父(🏹)母。但那是禁止(🧘)他的。
她又缩(suō(📳) )回了黑暗,持(chí(🌕) )续(xù )了(le )很久 一直被(bèi )安(ān )全地抹去,远离生命(🧑)。但秋天带来了(✉)(le )淡(dàn )淡的红色(😳) 知更(gèng )鸟(niǎo )歌(🥃)唱的光芒(máng )闪(shǎn )烁(shuò ),冬天笼罩着荒原,她几乎(🕺)野蛮地 重(chóng )新(🏕)(xīn )开始生命,要(➰)(yào )求(qiú )重新找(🌵)回生(shēng )命(mìng ),要(💽)求它应该回来 就像她还是个女孩时(shí )一样,在(🗺)家乡(xiāng )的(de )土(tǔ(🥢) )地上,天空(kōng )之(🤘)(zhī )下。雪 电报柱(🔞)横亘在广阔的(😤)土地上,远(yuǎn )离 在天空的阴(yīn )暗(àn )下(xià )。
她面向(👵)外(wài )侧(cè ),男性(🍹)们在主导和创(😼)造力中行动,拥(📈)(yōng )有(yǒu ) 背对了创造的(de )炽(chì )热脉动,带(dài )着(zhe )这(zhè(🍌) )一切, 他们出发(🚁)去发现更远的(🅿)事物,扩大自己(🤴)的视(shì )野(yě )和(😲)(hé )范围 以及自(zì )由(yóu );而布兰格温人则面向熙(🌉)攘的 创造,未解(🕋)(jiě )之情流淌在(⛱)他(tā )们(men )的(de )血脉(😴)中。
他(tā )会(huì )获(🥨)得自由。他内心的紧张渐渐消散 开始(shǐ )放松。他(💔)开始(shǐ )感(gǎn )到(⚫)快乐。他紧(jǐn )绷(💩)(bēng )的沉默被打(📴)破,他 开始说话和咿呀学(xué )语(yǔ )。他很幸福,与(yǔ(🍕) )整个世界融(ró(🌑)ng )为(wéi )一体,他确(🏤)实如此 与所有(🚜)人结合,建立(lì(🕟) )着炽热的血缘(yuán )关(guān )系(xì )。
当时马特(tè )洛(luò )克(🍘)正逐渐成为著(🔟)名的景点,值得(⏮)参观 来(lái )自曼(🗳)彻斯特和(hé )斯(🚎)(sī )塔(tǎ )福德郡的城(chéng )镇(zhèn )。在年轻的酒店 男人(🚖)们一起吃午饭(✴),有(yǒu )两个女孩(💹),双(shuāng )方(fāng )因此(👩)建立了友(yǒu )谊(yì )。那位弥补汤姆·布兰格温((🎁)当时二(èr )十(shí(🐠) )四岁)的小姐(🛬)(jiě )是(shì )一位 英(😺)俊、鲁(lǔ )莽的(⏺)女孩,被那个带着的男人冷落了一(yī )个下午 她(🚑)走了(le )。
她(tā )那纤(🆖)细、漂(piāo )亮(lià(💓)ng )、紧身包裹、(💅)裙摆丰满的身(🔛)躯,如今成(chéng )了家中决心的(de )中(zhōng )心(xīn ),当她一旦(🚦)(dàn )决(jué )定做什(⛽)么时,虽然不常(👓),但家庭总是在(⬆)(zài )她面前失败。于(yú )是汤姆去上(shàng )学(xué )了(le ),从一开始就是个不(💂)情愿的失败者(👳)。他(tā )相信他的(🧥) 母亲(qīn )为(wéi )他(🚽)下令上学(xué )是(shì )对的,但他知道她才是对的 因(🎙)为她不承(chéng )认(💰)他的体质。
“这(zhè(😗) )就是你的女(nǚ(🈂) )人(rén ),”她继续说(🛍)。“你最好娶她。”但他(tā )依然毫不在意(yì )。事(shì )情就(🥥)如常。又(yòu )一天(🦂),下午茶时,他独(👱)自坐在桌旁,突(🍚)(tū )然传来敲门声(shēng ) 前(qián )门。这让他(tā )像(xiàng )预(yù )兆一样吃了一(🏒)惊。从来没人敲(🚃)门 门。他(tā )站起(🐅)身,开始(shǐ )重(chó(🌻)ng )新装回螺栓(shuān ),转动那把大钥匙。当他 打开了门(🚈),那个(gè )陌生女(🧟)人站在(zài )门(mé(⏱)n )口(kǒu )。“你能给(gě(🎟)i )我(wǒ )一磅黄油(💭)吗?