只(zhī )是,在他(📯)那(🛰)双(shuāng )蓝(lán )色的(🚵)眼睛里(lǐ ),是 他(🧗)自己的一部(bù(🍆) )分集中了。她眼(⬛)中带着(zhe )一(yī )丝微(👙)笑,带(dài )着(zhe )一(🦋)(yī(🦕) )丝 黑暗虚空(kō(📧)ng )。她又开始渐渐(🥜)疏远他。他想离(🥤)开。确实(shí )如此(🎴) 无法忍受(shòu )。他(🐷)(tā(💣) )再也无法(fǎ(🚓) )忍(🤪)(rěn )受(shòu )了。他(📍)必(🧡)须走。然而他(⛅)犹(⛎)豫不决。但她(tā(🤙) ) 转过身去。带(dà(⭐)i )着(zhe )一丝痛苦和(🚭)(hé )否(fǒu )认(rèn ),决(🗄)定了。“我明天会(🔗)去(😵)找牧师谈谈(tá(🤷)n ),”他说, 拿起(qǐ )他(🎯)(tā )的帽子。
他(tā(🌌) )把(bǎ )她抱上马(🔉)鞍,他(tā )脸红了(👇),她笑着。“我(wǒ )会(huì(📊) )滑下来的——(🙉)这(zhè )不是女士(🚑)的(de )马(mǎ )鞍。” 她哭(⛵)了。“抓紧你,”他说(🥒),带(dài )她走出酒(🍃)店大(dà )门(mén )。女(🕑)孩(🎴)坐得(dé )很(hě(🈯)n )不(🖱)(bú )安,紧紧抱(⏸)着(🚸)。他把手放在她(⏲)的腰上, 支持她(📓)。他紧(jǐn )紧(jǐn )抱(😥)着她,像(xiàng )拥(yō(🍲)ng )抱(bào )一样,他是(👿) 他带着渴望,走(🌅)在(🈶)她身旁(páng )。马走(🏓)在河边。“你想坐(📔)两腿(tuǐ )坐(zuò ),”他(🚁)对她说。“我知道(⚾)我喜欢,”她(tā )说(✝)。
她的欲望(wàng )猛(🔶)(mě(⏳)ng )烈(liè )地再次在(🗄)她(tā )心(xīn )中升(⛎)腾, 她要求这里(💌)是波兰,是她的(🕢)青(qīng )春,一切都(😥)是(shì )她(tā )的(de )。但(🚊)没(🍷)有(yǒu )雪(xuě )橇(🌇)(qiā(🤬)o )和铃铛,她没(⬛)看(⛩)到农民出来 就(👲)像穿着羊(yáng )皮(🤓)、脸色鲜艳(yà(⌛)n )、红润明亮的(🍻)(de )新(xīn )人一样,那(🕕) 当雪花照亮地(⬇)面(🌴)时,这一切(qiē )似(⏲)(sì )乎变得新鲜(🍃)而(ér )鲜(xiān )明。但(🔅)没有(yǒu )到(dào )来(🕡) 对她来说,青春(🛏)的生命再也没(🗡)有(🏼)回来(lái )。
女孩把(🦉)面包(bāo )屑(xiè )在(🔩)(zài )布上推来推(❌)(tuī )去(qù ), 不安、(💞)脸红且愤怒。当(🛸)布兰格温事后(⛩)(hò(🐇)u )静静地坐在(🚞)大(🍷)(dà )厅(tīng )里时(🆎),太(😌)多(duō )东(dōng )西(xī(🤒) )被动了,失去了(🌨)太多 知道该怎(🐘)么办,那(nà )个小(🧛)陌生人带(dài )着(🙇)(zhe )美丽的笑容(ró(🏮)ng )走(🥀)(zǒu )向他, 举止,递(😜)(dì )上香烟并说(🏛): “你会抽(chōu )烟(🌱)(yān )吗?” 布兰格(🧚)(gé )温(wēn )从不抽(🖋)烟,但(dàn )他接过(😾)了(👺)递来的那根,笨(🚶)拙地 粗壮的手(🕛)(shǒu )指痛苦地打(🦂),脸(liǎn )红(hóng )到发(🖼)根。
他(tā )的(de )茶具(👦)摊开在擦得一(👺)尘(👚)不洗的交易(🏇)桌(📌)上,火堆大火(🚃)熊(🥇)熊(xióng )燃(rán )烧, 一(🐵)只狗(gǒu )从(cóng )壁(🔫)(bì )炉里站起来(🔀),走向她。她站在(👔)里面一动(dòng )不(💫)动 厨房。“蒂(dì )莉(🤸),”他(🎄)大(dà )声(shēng )喊道(🏃),“我们有(yǒu )黄油(🐵)吗?” 陌生人披(🐥)着(zhe )黑(hēi )色斗篷(📖),像一(yī )阵(zhèn )寂(🥏)静。“诶(ēi )?”远处(🌹)传(🥡)来尖锐的喊声(😱)。他又喊了一遍(🌞)(biàn )。“我们有桌(zhuō(🏈) )上(shàng )的(de )东西,”回(🚊)(huí )答(dá ) 蒂莉从(♊)乳制品里尖锐(😛)的(🎊)声音传来。
液(🚔)体(🍖)(tǐ )般明亮地(🌄)暴(💠)露(lù )在(zài )外,刺(🕘)痛了(le )眼(yǎn )睛(jī(🛒)ng ),随后她 再次在(👈)云层掩护下潜(🚜)入。第二(èr )章。他(🥦)们住在(zài )沼(zhǎ(🙋)o )泽(🚺)地 她是一(yī )位(🕦)(wèi )波兰地主的(🐏)女儿(ér ),这位地(👢)主对犹太人负(🏪)(fù )有(yǒu )深厚债务, 娶(qǔ )了(le )一位(📅)有(🐨)钱的(de )德(dé )国妻(🍉)子,她在叛乱前(🚰)不久去世。她很(🔗)年(nián )轻时嫁给(🅾)了保(bǎo )罗(luó )·(🍿)伦斯基,一(yī )位(🏃)(wè(💁)i )曾在 柏林,并(🛠)以(📁)爱国者身份(🍱)回(⛴)到华沙。
确实如(🍉)此 这对(duì )他(tā(⏯) )来说是极大(dà(🤤) )的(de )确(què )认,能感(🐵)受到她的存在(🥘),吸收着他的温(😚)(wē(😂)n )暖, 把她的重(chó(🐘)ng )量(liàng )和那奇异(👛)的(de )自(zì )信还给(💴)他。但她(tā )在哪(🔣)里,那个 她看起来(lái )如(rú )此心(👮)不(🖤)在焉?他(tā )的(🥏)心灵充满(mǎn )了(🚨)(le )惊奇。他不认识(🎵)她。“但我比你年(🏡)长多(duō )了,”她说(🛡)。“多(duō )大了?”他(🐾)(tā(〰) )问(wèn )。“我三十(🦒)四(🤤)岁,”她说。“我二(🔰)十(🆓)八(bā )岁,”他说。“六(🌊)年。
遇见(jiàn )这(zhè(🈶) )个(gè )奇怪的人(📛)物让他感到恍(🍅)惚, 我个人是中(🎇)(zhōng )年、皮肤干(🏯)燥(🔘)(zào )的(de )男人。谈话(🐯)(huà )很(hěn )愉快,但(🕚)那确实(shí )如此(👚) 没那么重要。只(🏹)是(shì )那(nà )份优雅的态度(dù ),那(❕)细(🐋)腻的接(jiē )触(chù(🍀) )。他们聊了很久(🌇),布兰格温像个(🔗)女孩一(yī )样脸(📫)红,因为(wéi )对(duì(🏄) )方(fāng ) 不懂他的(🚗)成(🧠)(chéng )语(yǔ )。然后(😬)他(🆎)们说了晚安(🧒),握(🛩)了手。又一次(cì(🍂) ) 外国人鞠躬,再(📄)(zài )次道晚安。“晚(🍒)(wǎn )安,一路顺风(🧝)。” 然后他转向楼(✈)梯。