她(🤣)(tā )垂死(📼)的丈夫(🍢)(fū ),眼神(🙆)(shén )受伤,还有(yǒu ) 皮肤紧(jǐn )贴着他的脸(liǎn ),他对(duì )她来说只是(shì )幻影,而非现实(🔐)。在 幻象(🛄)(xiàng )中他(👲)被埋葬(📸)(zàng )并收起。然后幻象(xiàng )停止了,她不再忧虑, 时间流逝,灰色无色,像是一段漫长(💀)的(de )旅程(🎳),她昏迷(🗯)地坐(zuò(👛) )着 风景(🍶)(jǐng )在她身旁展(zhǎn )开。也(yě )许晚上她摇(yáo )着宝宝(bǎo )的时候 她会(huì )陷入(📤)波(bō )兰(🚺)的睡梦(🛃)歌(gē ),或(🌛)者(zhě )有(♑)时自言自(zì )语 波兰(lán )语。
她看着(zhe )他,眼(yǎn )神冷漠,充(chōng )满黑暗(àn )。他能看见(jiàn ) 没(♑)有回(huí(🎰) )应。“这样(🕑)(yàng )就行(🌖)了(le ),对吧?”他说。“是的,”她回答,声音只是(shì )无实体的回声,没有意义。“晚安,”他说(shuō(🙂) )。“晚(wǎn )安(💅)。” 他留(liú(📢) )下她站(📁)(zhàn )在那(💱)里,面(miàn )无表情(qíng ),空洞无神(shén )。然后(hòu )她走了 为牧(mù )师摆好(hǎo )托盘。她(😭)需(xū )要(👴)桌子(zǐ(🚱) ),于是放(🗽)了(le )水仙(🆎)花(huā ) 放在梳妆台(tái )上,没(méi )注意到他们(men )。
他没(méi )有思考 关于(yú )它。他(tā )心中燃(🙌)烧着(zhe )深(🌭)深的(de )怨(🗺)恨。他与(❇)(yǔ )任何女人保持距离(lí ), 对立。二十八岁(suì )时,他是一个四肢粗壮、僵硬、肤(🗓)色白皙(😏)且(qiě )精(🏛)神焕(huà(🔜)n )发的男子 肤(fū )色和直(zhí )视前方的蓝(lán )眼睛,他总有一天(tiān )会来 从(cóng )科塞泰(🛶)带着(zhe )一(📅)批来(lá(🏚)i )自诺丁(🦔)汉的(de )种(🔃)子。
他们骑上马(mǎ ),用膝(xī )盖夹住生命(mìng ),他们(men ) 在马车上套(tào )好马具(jù ),手握着(🉐)马(mǎ )环(🏕),拉(lā )着(🍀)马 马匹(😊)随(suí )心所欲(yù )地用力奔跑(pǎo )。秋天,鹧鸪们嗡(wēng )嗡作响,鸟群成群(qún )如浪花般(😀)飞舞 乌(🌳)鸦出现(🌩)在灰色(🤜)的水面天空中(zhōng ),向 冬(dōng )天。
他们帮(bāng )忙让那(nà )头快要分娩(miǎn )的奶牛(niú )就够(⬅)了, 或(huò(🕘) )者从谷(📈)(gǔ )仓底(💷)下抓老(♌)(lǎo )鼠,或(huò )者用 手的清(qīng )脆敲击(jī )声。
她的丈(zhàng )夫去世(shì )了,一位 难(nán )民,在(zà(🥈)i )伦敦。她(🍁)说(shuō )话(🆚)有点(diǎ(🎞)n )外国语,但(dàn )你很容(róng )易听出 她说(shuō )的。她(tā )有一个小女(nǚ )孩,叫安娜。伦斯(sī(🐿) )基是那(⚪)个女人(💭)的 名(mí(🐻)ng )字,伦斯基夫人。布兰格温觉得这里终于有(yǒu )了不真实的存在。他还感(gǎn )到 对(👝)她的好(🎸)(hǎo )奇确(🚺)定(dìng ),仿(📖)佛她注(🏢)(zhù )定属于(yú )他。对他来(lái )说,那(nà )是 她深深满(mǎn )足于自(zì )己是个外国(guó )人。