它(📐) 尽管(🏵)如此(cǐ ),这一切都在他(😥)眼前(🎈)显得格(gé )外清晰。他(📓)想结婚,想安定(dì(🗃)ng )下来(🕰),想摆(✒)脱他发现的困境(🤚) 他(tā(⏭) )自己也在里面。但怎(🤡)么(🏙)做呢(ne )?他感觉四肢(🍼)无法(🎢)动弹。他(tā )见过一(🥔)点 被(😃)鸟石灰困住的生(shē(🦄)ng )物(📱)(wù ),这景象对他来说(🍁)简直(🛁)是噩(è )梦。他开始(🍁) 因无(🐌)能而愤怒。他想要抓住(🎠)什么,把自己拉(lā )出(🐄)(chū )来(🐧)。但什么都没有。
当(👈)他接(🏸)(jiē )手屠宰生意时,已经(😝)开始(👑)对(duì )它产生越来越(🎞)大的冷漠,甚(shèn )至(🤘)一种(🚻)轻蔑(📐),使他对此变得漠(🏸)(mò )视(🔃)。他喝酒,经常在他的(🏷)酒(🤦)(jiǔ )馆里胡言乱语,好(⛸)像他(🧜)什么(me )都知道一样(🥠)实际(📱)上他是个吵(chǎo )闹(nà(🔼)o )的(🍇)傻瓜。女儿中,长女爱(🔊)丽(lì(🌵) )丝嫁给了一位煤(👳)矿工(🌌)人,曾(céng )在伊尔克斯顿(🚯)生活过一段时(shí )间(🚌)(jiān )风(🤔)雨,随后带着众多(🧗)子女(👗)搬(bān )到了约克郡 家庭(😉)。小的(🌯)埃菲(fēi )留在家中。
随(🐋)后光芒渐渐消(xiā(😝)o )退,冰(🍌)冷的(🧠)布料也随之消退(🚱) 生(shē(✒)ng )活,展现出来。他对此(🍲)心(♿)生(shēng )怨恨。他的幻觉(🌔)是被(🍪)欺骗了(le )吗?他退(🆔)缩了(🕺) 现实的狭隘围(wéi )栏(🥌)(lá(⛹)n ),像一头公牛坚守门(😧)槛(❎),顽(🥜)(wán )固地拒绝 重新(♟)进入(✏)自己那段(duàn )众所周知(🕺)的人生阶段。他喝(hē(💑) )得(dé(🔓) )比平时多,以保持(🍋)光彩(🔃)。但(dàn )那种感觉越来越(🎈)淡 所(🥨)有这些(xiē )。他咬紧牙(👡)关,拒绝屈服于(yú(💣) )平凡(🐡)。
莉迪(📽)亚,被她的德国血(🏨)(xuè )统(😌)调和, 来自不同家庭(⛑),被(🖼)(bèi )抹去,带着她一起(🐭) 哈斯(♟)本特(tè )强调宣示(🆗),以及(🗼)他那充满爱(ài )国(guó(🙌) )心(🐫)的旋涡。他是 确实是(📱)个(🌦)勇(🎵)(yǒng )敢的人,但没有(🎚)哪种(💒)勇气能(néng )比得上那种(😳)生动的感觉 他的(de )谈(🙁)话。他(✝)非常努力,直到除(🚙)了(le )眼(📍)睛,什么都没活在他体(👥)内(nè(📍)i )。而且 莉迪亚仿佛被(👩)下了药(yào ),像影子(✔)一样(💾)跟随他,侍奉着(zhe ),回响着(🚉)。
早晨(🐆)她听到画眉(méi )鸟呼(🛸)啸(⬆)时,想起了他们 她站(🎼)(zhàn )起(🍸)来,心想,“我为什么(🍌)没(mé(💍)i )死在那里,为什么我(😉)会(🍻)死 被带(dài )到这里?(🌚)” 她(🍆)注(🥏)意到身边有(yǒu )人(🚗)经过(🍪),不是作为人,而是(shì )作(🏰)为高大的气势 存在(👫)感。她(📤)很(hěn )难调整自己(🏾)。在波(🏊)兰, 农民(mín ),人民,对她来(😅)说就(♎)像牲畜(chù ),他们是她(🎨)的牲畜 她拥有并(🏘)利(lì(🚱) )用。这些人到底是什么(📄)?
她(🚆)(tā )心想。她环顾他所(🕔)住(🏯)的房间(jiān )。它有一个(🔔) 那种(🗞)让她着迷又(yòu )几(🚂)乎害(🌌)怕的亲密感。家具很(🛹)旧(🎃)(jiù ) 熟悉如老人般,整(🚹)个(🔽)地(💴)方对(duì )他来说如(💾)此亲(💑)密,仿佛 她从(cóng )他的存(🐡)在中感受到不安。“你(⏫)(nǐ )已(👽)经在这里生活了(💺)很长(🐖)时间(jiān ) 豪斯——是吗(🎬)?“她(🔢)问。“我一直都住在这(😼)里,”他说。“是的——(🐄)但你(➖)的族人——你的家人(🚟)?
“你(🐡)想说什么吗(ma )?”蒂莉(🦉)突(🍣)然出现,问道,听见他(🏫)说话(🎶)。她站着看着他梳(🎪)(shū )理(💀)浅色胡须。他的眼神(⬛)平(🎴)静(jìng )且未被打扰。“哎(🤩),”他(💇)说(🏫)(shuō ),“你把剪刀放哪(🚃)儿了(🐇)?” 她(tā )把手递给他,站(📖)着看着他,下巴微微(🐥)前倾(🚬),修剪着自己(jǐ )的(🔒)头发(👦) 胡子。“别像剪毛一样(yà(🔷)ng )去剪(🧤)毛 “比赛,”她焦急地(dì(🕰) )说。他迅速吹散了(📰)那缕(🕑)细软(ruǎn )卷曲的头发 他(🔮)的嘴(🔉)唇。
很快(kuài ),光芒在她(📇)体(🈵)内渐渐消退,当(dāng )她(💢)被他(🚦)拥入怀中时, 她的(🎨)头(tó(🔥)u )低下,靠在他身上,静(⏬)静(💭)地(dì )躺着,低着头,一(🤴)个 有(⛰)些疲惫(bèi ),因为她(💫)太累(⏱)了。而在她的(de )疲惫中,还(👐)有一种 否定了他(tā(🐆) )。“孩子(🕗)在那里,”她打破漫(🚷)(màn )长(😱)的沉默说道。他不明白(🤭)。他已经很久没听到声音(🔻)了。现在也一样 他(😸)听见(🎇)风声呼啸(xiào ),仿佛风又(🚛)重新(💓)开始。
但她并(bìng )没有(📩) 她坚定了自己的立场(⛅),谈话(📺)也随之结束。她的(🏻)目光(😘)(guāng )看着他 一直都是(🏜)因(🧗)为她不会说(shuō )那种(💂)语言(🏠)。他们面对面站着(💞)(zhe )。狗走(👜)开了,走向他。他弯(wān )下(📏)腰 去找它。“你的小女(🍀)孩怎(🚯)(zěn )么样?”他问。“是(📲)的,谢(🛐)(xiè )谢,她很好,”回答,一句(🏂)(jù )话 只是用外语礼貌地(💻)说话。“坐下,”他说。