他(tā )生活(👇)在(zài )一种(🔔) 极度(dù )易(🔇)怒、敏(📅)(mǐn )感、傲慢到极点(⏸)(diǎn )、分裂,比如 他很(📡)(hěn )快成(🎃)为(wéi )一家(👩)医院(yuà(👔)n )的助理医(yī )生。他(tā(🤟) )们是 几乎是乞丐。但(🥗)他依然(😧)保持着对(🏕)(duì )自己的(🚰)(de )伟大想象(xiàng ),似乎(👲)还(hái )活着 完全是幻(👈)觉(jiào ),而(🔧)他自(zì )己(⏪)则生动(dò(🌱)ng )而高贵(guì )。
他知道(🔑)(dào ),用一个(🥢)(gè ) 孩子对(🍸)(duì )即将(✏)发生的事情有(yǒu )深(🌙)刻的、本能的预(😣)知 他,在学(🚥)校里(lǐ )会(🏯)显得很(♒)(hěn )糟糕。但(📽)他把这(zhè(🥎) )件事看作(zuò ) 不可避(📮)免,仿佛(🔖)(fó )他对自(🔁)己(jǐ )的(🍓)本性有(yǒu )罪,仿(fǎng )佛(❌)他的存(cún )在是错的(🍼)(de ), 还有(yǒ(🔘)u )他母亲的(🦒)受孕。如(rú(🔈) )果他能成为自己(📹)喜(xǐ )欢的样(yàng )子, 他(🍕)会(huì )成(💥)为母亲(qī(🏀)n )既深情又(♐)自欺欺(qī )人地希(🎄)望(wàng )他成(🧦)为的(de )那个(🍇)人(rén )。他(📍) 他会(huì )聪明,有(yǒu )能(🍮)力成(chéng )为一位绅(🗼)士。
而牧(mù(🍴) )师,身旁黑(🛢)漆漆、(🤪)干燥且(qiě(💌) )娇小,站(zhà(😝)n )在丈夫身(shēn )旁 但那(🔥)(nà )种敏(🍞)捷和(hé )多(🔍)元的存(🌩)(cún )在让布兰格温,在(👩)他那庞(páng )大的 和蔼(🚛)(ǎi )可亲(🏡),显得乏味(♎)(wèi )且本地(📪)化(huà )。她了(le )解她的(❗)丈夫。但在(zài )牧师那(🤦)里 自然(💌)是超(chāo )越(➖)她认(rèn )知(🏸)的存在(zài )。因为布(🏻)(bù )兰格温(🚱)拥有权力(🔥)(lì ) 牧师(🐟)因此(cǐ )对丈夫有(yǒ(😙)u )权力。牧师里有(yǒ(🏐)u )什么事, 他(⛓)把他(tā )置(🌄)于普通(🎃)人之上,就(🔲)像人被提(👶)升到野兽之上(shàng )一(🏝)样?
她(🐨)(tā )在那里(🍛)那(nà )么(🤭)小 在(zài )他怀里轻(qī(🍒)ng )盈接纳,像个孩子,却(🛡)又(yòu )带(🚦)着暗示(shì(😻) ) 拥抱,无(wú(❔) )限的拥(yōng )抱,他无(📨)(wú )法承受,无法站(zhà(🌴)n )立。他转(⚽)身找了把(⛹)(bǎ )椅子,抱(🥕)着她坐下(xià ) 她靠(🈁)近(jìn )他,贴(🚻)在(zài )胸膛(🔼)。然(rán )后(💡),有那么几秒(miǎo )钟,他(🍰)彻(chè )底崩溃了(le ) 沉(😊)睡,沉睡,封(🥨)(fēng )闭在最(🙉)黑(hēi )暗(🙍)的睡(shuì )眠(⛰)中,彻底、(㊗)极端(duān )的遗忘。
布兰(👂)格温的(🍛)女孩(hái )表(🌄)现得彬(🥕)(bīn )彬有礼,但 她的(de )声(🕊)音出卖(mài )了她。她(tā(📐) )想赢回(🅾)她的男人(🦎)(rén )。甜点上(🐣)(shàng )桌时, 然(rán )而,这(💛)(zhè )个小个子(zǐ )外国(🐔)人转(zhuǎ(📸)n )过身,平静(🔔)地打量着(👥)他 房(fáng )间,就像一(🛹)个空无(wú(🖖) )一人的(de )房(👧)间。布(bù(✉) )兰格温惊(jīng )叹于这(🤡)寒冷,这(zhè )动物 面(🐧)部(bù )的智(👉)慧。棕色的(🗝)(de )眼睛圆(🖇)圆(yuán )的,露(🤳)出(chū )所有(🐶)的(de )棕色 瞳孔,像猴子(🦕)(zǐ )一样(🍜),平静地看(❔)着,感知(😥)(zhī )着对方 那个完全(📯)不(bú )称呼他(tā )的人(🏩)。
如(rú )果(🍍)他击倒(dǎ(🐣)o )了最初的(🖥)厌恶,然后像自(zì(💪) )杀一样 他(tā )几乎没(♐)(méi )有进(🛅)一步行动(♿)。他(tā )无法(🐭)刻(kè )意学习。他的(☔)心灵(líng ) 根(🛣)本行不通(📲)。在感(gǎ(👭)n )觉上,他已经发(fā )育(🏃)成熟,对周围的氛(😐)围敏(mǐn )感(😛),残酷(kù )无(🥐)情 也许(💊)吧,但(dàn )同(🤙)时又很(hě(💻)n )脆弱,非(fēi )常脆弱(ruò(🌈) )。所以他(🤬)(tā )对此评(🎡)价(jià )很(🈵)低 他自己。他知道自(💞)己(jǐ )的极限。他知道(🅿)自(zì )己(🏫)的大(dà )脑(🎦)很慢 一(yī(🦔) )无是处的(de )废物。所(🏯)以他很(hěn )谦逊。
他(tā(🌍) )想让人(😨)知(zhī )道他(🌀)们(men )之间有(🙆)些什么。于(yú )是他(🕰)焦(jiāo )急地(🎦)站着 看着(🕢)她,看着(🏒)她走在路上。他喊着(🏀)(zhe )蒂莉。“那是谁?”他(🚚)问。蒂莉,那(🤰)个四十(shí(🍉) )岁、斜(🙌)视的女人(🔮)(rén ),非常崇(🎌)(chóng )拜他,欣(xīn )然跑向(😉)(xiàng )窗边(⛰) 去看(kàn )。当(🕜)他向(xià(🐝)ng )她提出任何请求时(😎),她感(gǎn )到很高兴。她(🐔)伸长(zhǎ(🐫)ng )脖子看(kà(🐼)n )了看 短窗(🚴)(chuāng )帘,黑色(sè )头发(🥇)紧绷的小发(fā )节露(💺)出来(lá(🏸)i ) 她可怜地(⛲)(dì )上下晃(📁)(huǎng )动。
他 嫉妒地守(🙆)护(hù )妻子(😍),抵御她身(🛐)份的耻(🏬)辱(rǔ ),匆忙四处奔走(🗓) 她如同挥(huī )舞的(🏒)武器(qì ),在(♊)英国(guó )人(⛸)眼中是(🤬)惊艳的(de )景(🚥)象,将(jiāng )她(⏫)牢牢吸引 他的(de )力量(✉),仿(fǎng )佛(🥤)催眠了(le )她(🤧)。她(tā )被(🎗)动、阴(yīn )暗,总是(shì(📣) )活在阴影中。他正在(🎍)消瘦(shò(🛌)u )。孩子出生(😯)时,他(tā )看(〰)起来(lái )就像皮肤(🔗)(fū )一样 还有(yǒu )骨头(🚖)和固定(🕉)的理(lǐ )念(🌒)。她看(kàn )着(🐙)他死去(qù ),哺育(yù(🐾) )他,哺育婴(😩)儿, 但(dàn )实(🍿)际上(shà(🙌)ng )什么都没注意到。
然(🏬)后男人们坐在屋(✉)里火堆(duī(💙) )旁,女人(ré(🌹)n )们在火(🏐)堆(duī )旁活(🛺)动 他们毫(🚬)不(bú )犹豫地将(jiāng )四肢和身(🔏)体植入(rù(👩) )了 白天(😮),牛群、土(tǔ )地、植(⛲)(zhí )被和天空(kōng ),人们(🐱)坐(zuò )在(👺)火堆旁, 他(🧢)们的大脑(🆚)失(shī )去了活力,血(🍮)液因(yīn )积累的(de )物质(🎒)而沉(ché(😍)n )重流动 活(🌷)(huó )日。女性(🐝)则不同(tóng )。它们身(🆎)(shēn )上还有血(xuè )缘亲(♌)密(mì )的(✂)昏睡,小腿 吸吮(shǔn )和(😜)成群(qún )结队的母(🧝)鸡奔跑,还(🏾)有年轻的(❤)鹅在 手(🤦)在食物(wù )被压到油(💆)(yóu )门时。