她的(🗓)订婚,她已经订婚(🛺)了 有时她(📽)对自己说(✖),非常受人尊敬,也(🗑)经(jīng )常被(🤕)说 她(tā )自(🔗)己也觉(🎑)(jiào )得它缺(⤴)少了本应(👧)有的其他吸引力(🌁) 被附身了(😥)。她对自己(🛸)接受了这个请求(🎆)并不满(mǎn )意 约翰(🚫)·(🏨)格雷——或者说(🍈),也许她对自己并(🍙)不(🥪)满意 爱过他。在她(🦗)对这个话题的诸(🎳)多(🐭)思考中,她(tā )总是(🖊) 她承(chéng )认自己接(🕑)(jiē(⛑) )受他只是因为 爱(😈)他;
在任何情况下(⛎) 许多善良(📓)之人对此(💵)事表示赞许 ——(🈯)或者说,至(📀)少有足(zú(🌓) )够的地(🎐)位(wèi )来帮(🏝)助乔治 另(💚)一个职位;在他离(🌁)开后六周(🤗)内, 他已成(🚉)为一家知名律所(🙌)的合伙人(rén ) 葡萄(🈺)酒(🍬)商(shāng )人。一位(wèi )曾(⭐)祖姑妈刚给他留(💾)了(😺)几张 一千英镑,无(🏈)疑帮助了他对 葡(📅)萄(🤰)酒商。他在此职位(🤩)(wèi )上又工作(zuò )了(🍡)五(🌭)年, 他所有朋友都(🔕)以为他过得很好(🍇)。
乔治·瓦(✝)瓦索是凯(👕)特的兄弟,因此也(🏚)是爱丽(lì(😱) )丝的表兄(🏃)(xiōng )。他是(👗)那(nà )位老(⬛)乡绅的继(🍋)承人,凯特住在那(👞)里,他们的(🕙)父亲已去(🕦)世。没有什么,似乎(🤵)比(bǐ )爱丽丝去(qù(🔟) )瑞(🛃)士和她(tā )的表兄(⏲)弟们一起更理智(⛱)的(👐)了;但麦克劳德夫(💭)人显然不是这种(🌈)看(📘)法;她提到这句话(📉)(huà )时神情非(fēi )常(🛏)严(🈲)肃表(biǎo )哥乔治,似(🏒)乎在为一场争吵(🐹)做准备。“我(😮)正是这么(😚)说的,”爱丽丝回答(🏓)。
或(huò )者说(♎),为(wéi )什么(🕋),她(tā )要(📋)去她去考(✳)虑?爱丽(🐒)丝安静地坐在画(😷)廊尽头,凯(🏴)特的椅子(⛑)就在她脚边的角(🌷)落(luò )里。当爱(ài )丽(🎽)丝(📵)和凯(kǎi )特坐下时(💟),服务员端来一张(➡)小(🍝)桌子放咖啡杯,乔(🖲)治把椅子放在桌(🖕)子(❇)另一边。因此 爱丽(💸)(lì )丝,可以(yǐ )说,是(🛸)个(📘)囚徒。她不能悄悄(✝)溜走,除非做些特(⛵)别的准备,凯特把椅(💯)子放得这(zhè )么好(🔘)离开(kāi )时(😄),她一(yī )定(🐔)真的让(🦏)乔治挪开(⌛)椅子才让(😶)她逃走。
而且他还(🥃)挺有趣的(😽) 爱丽丝毫(🧓)不费力地想(xiǎng ),总(💦)是如(rú )此。但男(ná(💶)n )女(📩),当 他们展现出最(🌭)好的自己,很少是(🔺)轻(🧚)而易举的。如果物(🙀)体靠近心脏,他(tā(🔪) )的(⏯)努力会(huì )很愉快(🎚) 是(shì )谁制造的,如(😁)果(🏉)做得好,它也会被(👈)隐藏;但,不是 更少(🎁),努力就会存在。乔治(👆)(zhì )·瓦瓦索(suǒ )尔(🏪)在现今(jī(👎)n ) Occasion尽力取悦(🌬)他的表(🤑)弟。
我会原(🍂)谅你的嘲(🔸)讽,尽管它很痛苦(🔞) 如果公平(🏢)的话,可能(😗)(néng )会有。” “此刻对(duì(🗝) )谁不公平(🎳)?——(🐟)对(✈)你的父亲?” “这不(🐠)是给他的。” “对自己(💼)?(🙄)” “我不在(zài )乎自己(🥎);你(nǐ )很清楚这(zhè(🐓) )一(😑)点。” “那对格雷先生(⭕)一定不公平。” “是的(😠);你(👻)本来想攻击的是(🖇)格雷先生(shēng )。如果(🥒)我(wǒ )能原谅他(tā ) 因(💤)为你不关心社会(🍀),你肯定会(🤗)这么做。” “没(🖥)错;
但她(💓)曾经爱过(🤜)她的表妹(🧤)。是(shì )的,确实(shí )如(🚦)此。在(zài )她(👵)身上 这些(🐽)想法她现在不再(🎳)否认。她爱(📪)过他,现(🈚)在(🈯)依然如此 被一种(💱)感觉折磨(mó )着,觉(😛)得(⛓)(dé )自己曾经(jīng )更(🐭)享受那一刻 爱胜(💊)于(👴)后来出现的另一(👝)个人。她说过 她自(🎥)己(🏟)也知道这源于她(💕)的(de )青春;——二十(🌂)岁时(shí )的爱情 比之(📇)后更甜美。
你期待(🙆)着 对你在(🎋)内瑟科茨(🎛)将要过(🌸)的生活感(🚭)到满意吗(🕉)?不要 假如(rú )我(⛄)说的是(shì(🕠) )反对,因为(🐥)我根本没有概念(🏞) 地狱衣橱(⛽)到底是(🌕)个(㊙)什么样的地方。总(👖)体来说我不(bú )确(🦗)定(🙎) 没有(yǒu )比英格兰(🆒)(lán )国家更好的生(💊)活(💉)了 绅士在自己的(🍐)位置上;——前提(🚳)是(👚)他能坚持下去,而(🍥)不是 像(xiàng )老乡绅(👓)一(yī )样,长期(qī )贫困(😝)。
亲爱的爱丽丝, 我(㊗)很高兴你(😥)已经处理(🤯)好了你(🌬)的事务,—(🌧)—外交事(⏹)务,我 刻薄——对(🚼)你来(lái )说(🌒)太多了。至(🥍)于你的内政,他们(🥝)并不在意(🐩)。我的思绪(🎸),安排得相当令人(😸)满意(yì )。但因为(wé(💳)i )我(🕙)是个派(pài )对 对后(➕)者感兴趣的我的(😱)看(🆖)法可能带有不当(💛)的偏见。说到参观(🔫),我(🅰)完全同意你(nǐ )和(🏇)凯特会(huì ) 独处时(🐱)感(gǎn )到不自在。