但我不会站在小事上——告诉(sù )他他会(huì )花五十(shí )——二(èr )十英镑(bàng )!是(🦊)的(📂)(de ),二(💫)十(🏆)(shí(🗄) )英(😇)镑——这是最低的。妈的,家族荣誉就是家族荣誉,我(wǒ )一分钱(qián )也不会(huì )少拿!” 苔丝(sī )的眼睛(♊)(jī(👮)ng )太(📽)满(🔄)了(🗞)(le ),她(📚)的(🔅)声(🎆)音太哽咽,无法说出她内心的情感。她迅(xùn )速转身(shēn ),走了(le )出去。
她几乎(hū )从(⬅)来(📇)没(🐷)(mé(🍕)i )有(🐙)去(🌽)过(⏲)(guò(🏽) )这(🍄)个(🙊)地(🦒)方(🌏),即使是山谷及其周边地区的一小部分她(tā )也只是(shì )通过仔(zǎi )细观察(chá )才知(➖)道(🏺)(dà(👓)o )的(🎓)。更(👘)(gè(🎆)ng )不用说(shuō )她已经远离山谷了。周围群山的每一个轮廓对她来说都像(xiàng )她亲戚(qī )的脸一(yī )样(🛳)私(🌉)人(⤵)(ré(🍳)n )。但(🐍)对(🐭)(duì(🕤) )于接下(xià )来的事(shì )情,她的判断取决于乡村学校的教学,在她离开时(shí )(即(🕑)这(🎓)(zhè(🌩) )一(🎩)日(🏊)期(👯)(qī(🍷) )之(🏅)前(⌛)的(🤟)(de )一(🕑)两(🕋)年(nián )),她(tā )在乡村(cūn )学校中处于领先地位。
当他们经过斯托卡斯尔小镇时,在(💬)(zà(🍊)i )厚(🏬)厚(🥈)的(🕙)(de )棕(👏)色茅(máo )草下,他们陷(xiàn )入了昏(hūn )昏欲睡的状态,他们到达了地势较高的地方。在他们的左(zuǒ )边(🌘),更(😸)(gè(🍋)ng )高(🔤)的(🆒)地(🎬)(dì(⬆) )方是被(bèi )称为布(bù )尔巴罗(luó )(Bulbarrow)或(huò )比尔巴罗(Bealbarrow)的高地,几乎是南威塞(⏸)克(🥤)斯(🍃)的(👞)最(🎍)高(🕗)点(🍧)(diǎ(🧔)n ),高(🏩)耸(🎦)(sǒ(📆)ng )入(🔠)云,周围环(huán )绕着土(tǔ )壕。从(cóng )这里开(kāi )始,前面一段距离的长路相当平坦。
” 德北(😉)菲(⚫)尔(🤵)德(🔻)夫(💳)人(🔧)看(kàn )上去无(wú )法应对(duì )紧急情(qíng )况。“也许某(mǒu )个年轻人会去?其中一个昨天和‘ee’跳舞后(🍽)玩(🧀)得(💧)很(🕙)开(🥀)心(🍔)的(🌻)(de )人,”她立即(jí )建议道(dào )。“哦(ò ),不——我不(bú )会为全世界拥有它!”苔丝自豪地宣(🕚)称(🔔)。“而(🕑)且(🔩)让(👺)(rà(😓)ng )所(⏹)有(👩)人(🥫)(ré(🌃)n )都(🧖)知(🌜)道(dào )原因——这真(zhēn )是羞耻(chǐ )的事情(qíng )!我想如果亚伯拉罕能和我一起去陪(🌇)伴(🌁)我(✡)的(👿)话(🐦)我(🍨)就可以去(qù )。
除了(le )强烈的(de )反差之(zhī )外,她(tā )还感到(dào )一种寒冷的自责,她没有早点回来帮助母(⌛)亲(🏤)处(🆕)理(🎨)这(🏂)些(🔛)家(😗)务(wù ),而不(bú )是在户(hù )外放纵(zòng )自己。有苔丝(sī )离开她(tā )时,母亲在一群孩子(😼)中(📘)问(🤗)道(🕦),挂(🗄)在(⏰)周(💤)一(💹)的(🤡)洗(🏰)衣(👟)盆上(shàng ),而现(xiàn )在,洗(xǐ )衣盆一(yī )如既往(wǎng )地一直(zhí )持续到(dào )周末。
由于心理年龄(🧘)比(😯)她(🗝)母(🚐)亲(🎮)大,她暂时没有认真对待德(dé )北菲尔(ěr )德夫人(rén )对她的(de )婚姻希(xī )望。这(zhè )位性格开朗的女人几(㊙)乎(🌋)从(✌)女(📈)儿(🦏)出(📟)生(🗜)的那一年起,就一直在(zài )为女儿(ér )寻找良(liáng )缘。
当(dāng )他走后(hòu ),德北(běi )菲尔德(📁)(dé(🤞) )走(🐼)了(👓)一(🌠)条(🛣)路(🕵)怀(🅱)着(❕)深(🧚)深(🕴)的沉思,他走了几步,然后坐(zuò )在路边(biān )的草地(dì )上,把(bǎ )篮子放(fàng )在面前(qián )。几(🚵)分(🌖)(fè(🔜)n )钟(😒)后(🛷),远(🌒)处出现了一个青年,正朝着德北菲尔德追击的方(fāng )向走去(qù )。后者(zhě )一见他(tā ),便举(jǔ )起了手(shǒ(🌌)u ),那(🌁)小(📤)伙(🧦)子(🌶)加(Ⓜ)快(🥄)了脚步,走了过来。“小伙子,拿起那个(gè )篮子!我想让(ràng )你帮我(wǒ )办点事(shì )。” 板(bǎ(✒)n )条(🎇)般(🎂)的(💧)(de )小(🔱)伙(🚁)子(🕘)皱(🐻)起(🕎)了(🌮)眉(🔐)头。