她贫(🔞)穷,孤独一人,在伦敦(🥫)过得很艰难无论是(📫)在丈夫去世前(qián )还(👺)是去世(shì )后。但(🕡)在(zài )波兰,她是一位(🍗)出身显赫的女士,地(💱)主的女(⛵)儿。对他来说(🚝),这些都(🔬)(dōu )只是空谈(🏈)(tán ),她出(🐜)身(shē(👾)n )优越的(⛷)事(shì )实(🌄),她的(🌗)丈夫曾(🐏)是位杰出的(⛅)医生,以(🛡)及他自己几(🍹)乎在所(🌛)有方面都比(😻)她差。有(🚓)(yǒu )一种内在(😃)(zài )的现(🚔)实,一种灵魂(🍙)的逻辑,将她与他联(🤮)系在一起。
然而,他的(🍰)目光让她感到不安(🎦),因(yīn )为她知道(dào )了(⤵)他的存(cún )在。他太过了 奇怪地自信(👆)而直接。“你一个人住(💿)吗?” “是(📘)的——如果(🗽)你说(shuō(👾) )是单独的(de )话(🤒)?” 她(tā(🙎) )不明白。这对(🥙)她来说(🐐)很不(🌄)寻常。这(🏣)到底是什么(🆚)意思?(🏅)每当她的目(✋)光,注视(⌛)他(tā )良久后(🕶),最终与(🏆)他(tā )相遇, 她(🌧)感觉到(🎌)一股(🥜)热浪在(🛌)意识上翻涌。她一动(💏)不动地坐着 并且处(🔵)于冲突中(zhōng )。
我 不知(🥟)(zhī )道,“蒂(dì )莉赶紧补(🕌)充,知道他会攻击她。“弗拉·斯·波(🚽)尔,你为什么称呼(hū(🕍) )弗拉·(🧙)斯(sī )·波尔(🌌)?谁设(🚺)定了(le ) 在那个(🎂)动物园(😢)的幻想里?(🤲)” “他们是(⛓)这么(🈚)说的—(📑)—我不知道(👬)——” “谁(🎢)说的(de )?” “本(bě(🏢)n )特利夫(🥇)人(rén )说她是(♍)波兰人(🗞)——否则她(🔑)是 波兰(🕯)人,或(🦄)者什么(🗞)的。” 蒂莉只害怕自己(🙎)现在越(yuè )陷越深。“谁(🔥)说她(tā )是波兰人?(🥟)
报春花 在周围闪烁(💡)着许多,她屈服于这令人不安的影(🔋)响(xiǎng ) 她脚边甚(shèn )至(🎢)摘了一(🛐)(yī )两朵花,隐(👊)约记得(😹) 生命的新色(🌻)彩,曾经(🎬)的一切。整天(🦌),她坐在(🖤)楼上(🖌) 窗外,海(🌋)面的光线(xià(🕶)n )不断地(💈)透(tòu )进来,持(⭕)(chí )续不(🗨)断,毫无保留(📎), 直到海(🍞)浪似乎将她(🦕)带走,海(🌪)浪的(🔟)喧嚣带(🗳)来一丝昏昏欲睡(shuì(🔼) ) 在她身上(shàng ),有种像(🆑)(xiàng )睡觉一样的放松(⏫)。
她 曾在华沙和起义(🏖)期间与丈夫一起担任护士 之后(hò(🐃)u )。她开始(shǐ )摆放托盘(🛏)(pán )。仿佛(🦎)她(tā )忽视了(🏪)布兰格(🐤)温。他 坐起身(💐),无法容(🤐)忍她内心的(😛)矛盾。她(✅)行动(🚪)得难以(🌁)捉摸。然后,当(💯)(dāng )他坐(🐂)在那(nà )里,满(📏)是沉思(🏟)和好奇时,她(🧗)走近他(🎄),注视着他 用(🌒)那双几(😅)乎带(🏣)着微笑(🍞)的灰色眼(yǎn )睛看着(🍌)他(tā )。但她 丑(chǒu )陋而(⚪)美丽的嘴唇依旧一(💡)动不动,带着悲伤。他(〰)害怕。
有时是高月,液态般璀(cuǐ )璨, 在(✌)空(kōng )旷的空间(jiān )里(🏈)飞奔,躲在电光、棕(🔍)色虹彩(👓)光泽下 云端(📪)边缘。然(🙅)后出现了一(😄)团云和(🍂)阴影(🚫)。然后在(🏐)某(mǒu )个地方(📳) 夜(yè )晚(🌞)再次成为光(📸)辉,如同(🍆)蒸气。整个天(🚤)空都被(🐏)雨水撕裂 随(👴)之而来(😒)的是(🎲)一片飞(🈳)舞(wǔ )的形状、黑暗(📯)和破(pò )碎的光影的(🚓)混乱 还有一个巨大(🥨)的棕色环绕,然后是(🛹)一轮可怕的月亮。
她知道(dào )自己会(🆘)像(xiàng ) 冬天结束(shù )时(🛃)绽放的早熟、无色(🍣)、无香(🍾)的花朵 毫不(🏪)留情地(🍨)。她想保留那(💫)点闪烁(💨)的生(🔅)命。但阳(👠)光明(míng )媚的(🎼)日子(zǐ(⬆) )却充满了梅(🍐)泽瑞恩(🎾)树的香气,而(♓)蜜蜂却(📖)是 跌入黄色(💎)的番红(😥)花丛(🌛)中,她忘(🏔)了,感觉自己(jǐ )像了(🃏)另一(yī )个人, 不是她(🌛)自己,是个新人,很庆(🕰)幸。但她知道那是脆(🐿)弱的,而她 害怕。
男人们在(zài )家中、(🍟)所(suǒ )有家庭事务、(🦈)道德和行为上都服(😤)从她。女(🎴)人是那包含(🍳)宗教和(😲)爱与道(dào )德(🤡)的未来(⛷)(lái )生(🎠)活的象(🔂)(xiàng )征。男人(ré(🚾)n )们将自(🥓)己的良知交(✍)到她手(💔)中,他们对她(➗)说“做我(🚺)的良心守护(🔖)者,做门(〽)口守(🍻)护(hù )我(🔹)的天使(shǐ ),守护我(wǒ(🌸) )的外出与来者。