但我们有(🔡)几个证(👞)据证明我(🚊)(wǒ )们(men )是德(😠)(dé )伯家(🦈)。古文物学(💆)家认为我们是—(⛔)—而且(qiě(🤰) )——我(wǒ )们有一(👜)个古老的(💠)印章,盾(dùn )牌上刻(🎸)(kè )着一(yī(🚉) )只猛冲的狮子,上(🔀)面有一座(🍹)(zuò )城堡。我们(men )还有一把非常(🍃)古老(👖)的银勺子,像(xiàng )小(xiǎo )勺(🙋)子(zǐ(🐋) )一样放(fàng )在碗里(🐖),上面(👝)刻着(🕶)同样的(de )城(chéng )堡。但(⬇)它(tā )太破(🦕)旧了那个(👑)妈妈用(🛒)它来搅(jiǎ(👅)o )拌豌豆(dò(👖)u )汤。” “银色(🎨)城堡无疑(🙉)是我的徽(🕤)章,”他温(🙈)(wēn )和地说(😁)(shuō )。
然后她又陷入(🔺)沉思,低(dī(🌱) )头(tóu )一看(kàn ),胸前(🔃)(qián )残留的(🎩)玫瑰刺不小心刺(🎀)破(pò )了她(🧗)的(de )下巴(bā )。和布莱(😯)克莫谷的(👥)所有村民(mín )一样,苔丝(sī )也(👖)沉浸(🧦)在幻想和象征性的迷(🎭)信之(🔦)(zhī )中(zhōng )。她(tā )认为(🤬)这(zhè(🥇) )是一(🚡)个不祥的预兆—(📹)—这(zhè )是(🐥)(shì )她那(nà(😮) )天第(dì(📑) )一次注意(🚝)到的。货车(💡)只行驶(🍧)(shǐ )到沙斯(💺)(sī )顿,行人(🍇)从那座(👛)山下去还(🚣)有几英里- 镇(zhèn )进(⏯)(jìn )入山(shā(🆙)n )谷到马(mǎ )洛特。
那(🧤)个黯然失(🚰)色的女(nǚ )孩(hái )的(🛤)名(míng )字,无(➕)(wú )论是什么,都没(👈)有被流传(😚)(chuán )下来。但她(tā )却被所有人(🐴)羡慕为当晚第一(yī )个享受(💲)(shòu )男(👻)性(xìng )伴侣奢侈的(🌐)人。然(🤠)而,榜(🔐)样的力(lì )量(liàng )如(👐)此(cǐ )之大(⛏),以至于村里的年(🛸)轻人没有(🤫)(yǒu )赶(gǎn )紧(🚐)行(háng )动(🈂)起(qǐ )来。
一(🉐)家人都上(🍇)床睡觉(♟)之前(qián )已(📑)经是(shì )十一(yī )点(🍕)了,第二天(🕺)凌晨两点是开始(👠)处(chù )理(lǐ(🙁) )蜂箱(xiāng )的最晚(wǎ(🚲)n )时间如果(🏀)要在周六市场开(📟)(kāi )始(shǐ )之(🌗)前(qián )将它们(men )运送到卡斯特(🖋)桥的零售商(shāng )那里,那么(me )到(🐟)达那(🤠)里的路况不好,距离(lí(🆙) )有二(🚕)十(shí )到三(sān )十英(♿)里,而且马(🏀)车是最慢的。一(yī(🔭) )点(diǎn )半,德(🍹)北菲(fēi )尔(📻)德太太(🐧)走进苔丝(🥉)和她所(suǒ(🖌) )有(yǒu )的(🚐)弟(dì )弟妹(😈)妹(mèi )们睡(⛑)觉的大(🤪)卧室。
三、(😾) 至(zhì )于苔丝(sī )·(🚴)德(dé )北菲(🎉)尔德,她并没有那(✊)么轻易地(⤴)(dì )将(jiāng )这件(jiàn )事(🔛)从她的考(🙅)虑中剔除。尽管她可(kě )能(né(🚲)ng )有很(hěn )多舞伴(bàn ),但她已经(👕)很长(🎱)一段时间(jiān )没有精(jī(🕟)ng )神再(🔹)(zài )跳舞了;但是(🖐)啊!他们说(📽)话(huà )不像那(nà )个(📩)奇(qí )怪的(🛃)年轻人那(🤲)样好听(⌚)。直到太阳(🦕)(yáng )的(de )光芒(😲)(máng )吸收(💡)了(le )年轻人(🎓)看着山上(🕚)陌生人(🔬)远(yuǎn )去(qù(🤩) )的背(bèi )影,她(tā )摆(🤹)脱了暂时(🌵)的悲伤,对她(tā )未(🎡)来的(de )伴侣(🤦)(lǚ )做出了肯定的(🤜)回答。
在那(✌)些早期(qī )的(de )日子(zǐ )里,她有(🏆)她很受同性别和同龄人(ré(🏔)n )的(de )喜(🚵)爱(ài ),人们(men )常常看到她(🎣)是村(🔢)里三个人(rén )中的(🚏)一(yī )个—(👞)—几乎都是同一(😚)年的——(🤕)并(bìng )肩从(💮)学(xué )校(🤳)走(zǒu )回家(🆗)。