房(fáng )子的角落后(hòu )面很远(📯)的地(dì )方——在周围柔和(hé )的色彩映衬(chèn )下,房子像天竺葵(kuí )一样升起——伸展着蔡斯(🆗)(sī )的柔(róu )和蔚蓝(lán )风景(jǐng )——一片真正(zhèng )古老的林地(dì ),是英格兰仅存的(de )少数几处毫(há(🧟)o )无疑问具有(yǒu )原始年(nián )代的林地之(zhī )一,其中古(gǔ )老的橡树上仍然发(fā )现了德鲁伊(yī )教的槲寄生,那里生长着(zhe )巨大(dà(👥) )的紫杉树,它(tā )们不是由人(rén )类手工种植(zhí )的,而(ér )是像为弓割(gē )去树干时那(nà )样生长
把(👹)他视为一(yī )个做鬼脸的(de )人物,嘲笑她(tā )的贫(pín )穷和她(tā )隐秘(mì )的骑士血统。一切都变得(dé(🐐) )越来越奢侈,她已(yǐ )经不知道时(shí )间是怎么过(guò )去的了(le )。突然,苔(tái )丝在座位上(shàng )猛地一抖,她(tā )也从(cóng )睡梦中醒来(lái )。与(🔦)她失去知(zhī )觉时相比,他们(men )已经走了很长(zhǎng )一段路,马(mǎ )车也停了下(xià )来。空(kōng )洞的呻吟声(🎴)(shēng ),不同于她(tā )在他身上听到过的(de )任何声音。生命,从前面(miàn )传来(lái ),接着(zhe )是一(yī )声“嗨!
她的(de )手(🚕)臂搭在两(liǎng )名支持者的肩膀上(shàng )。随着苔丝(sī )渐渐长大,开始明(míng )白事情的真(zhēn )相,她对她(tā )的母亲产生了(le )一种(zhǒng )马尔(⚓)萨斯式(shì )的看法,因为(wéi )她不经意地(dì )给了(le )她这么多的小(xiǎo )兄弟姐妹,而照顾他们(men )是一件(🍶)(jiàn )很麻烦的事(shì )情。
” 斯托(tuō )克·德伯维尔带她(tā )回到草坪进(jìn )了帐篷,他把(bǎ )她留(liú )在了(🥔)那(nà )里,很快又带着一(yī )篮清淡的午(wǔ )餐出现了,他亲自(zì )把它放在她(tā )面前。显然(rán ),这位(wèi )绅士不想让(ràng )仆人打扰这(⏯)(zhè )愉快的私下交(jiāo )谈。“你介意我(wǒ )抽烟吗?”他(tā )问道。“哦(ò ),一(yī )点也不,先生(shēng )。
该国的一(yī(🥂) )个老式地区(qū )特林汉(hàn )姆牧师说我(wǒ )们那条步履(lǚ )蹒跚的约翰·德北(běi )菲尔德是这(zhè(🏠) )个县或附近的(de )老德(dé )伯维尔(ěr )家族(zú )唯一真正的直(zhí )系代表,他(tā )说得真对。他很清(qīng )楚,他可能(néng )会补充说,斯托克(kè(🥐) )-德伯维尔家(jiā )族不再是真(zhēn )正的德伯维尔(ěr )家族(zú ),就像他自(zì )己一样。
” “我想他告诉(sù )了(📍)我们发生了什么(me )事?”德北(běi )菲尔德夫人(rén )问道。“是的——在某种程度(dù )上。你认为这里面(🎩)(miàn )有钱吗?“啊,这就是秘(mì )密。”琼·德北(běi )菲尔德睿智地(dì )说。“然而(ér ),与教练有亲缘关(guān )系是件好事(shì ),即使如果(guǒ )你不(📋)骑车的话。
苔(tái )丝早些时候(hòu )就回去了。如(rú )何爆(bào )料这个消息(xī ),超乎她的想(xiǎng )象。当她从(🏴)(cóng )父母的脸上发现他(tā )们已经知道(dào )自己失去了(le )亲人时(shí ),她的舌头(tóu )感到松了口(kǒu )气(🖐),尽管这并没有(yǒu )减轻她继续(xù )为自己的疏忽(hū )而自责。
他(tā )自己(jǐ )的调查是在去(qù )年春天的一(yī )天开始的,当时他(tā(😅) )正在追踪德(dé )伯维尔家族(zú )的变迁,在他的手(shǒu )机上发现了(le )德伯菲尔德的(de )名字(zì )。他下了(🈁)马(mǎ )车,然后就被(bèi )带去询问他(tā )的父亲和祖父,直(zhí )到他对这个(gè )问题没有任(rèn )何疑问(🍖)(wèn )为止。“一(yī )开始我决定(dìng )不用这么无用的信(xìn )息来打扰你(nǐ ),”他说。“然而,有时(shí )我们(men )的冲动太强烈(liè ),无法判断(duàn )。
” 苔丝(🏈)看着窗外(wài )。“我宁愿(yuàn )和父亲和你(nǐ )一起留在这里,”她说。“但(dàn )为什么?” “我不(bú )想告诉你为(🌙)(wéi )什么,妈妈;事实上,我(wǒ )不太清楚为什么。” 一周后的(de )一个晚上,她在附(fù )近寻找一些(xiē )轻(🧓)松的工作(zuò ),但毫无结果。她(tā )的我dea 的任务(wù )是在夏天筹集(jí )足够的资金(jīn )购买(mǎi )另一匹马。