伦斯(sī(💎) )基(jī ),非常热情且 满(😖)口言辞,开始(shǐ(👶) )煽(📜)(shān )动他(tā )的(de )同胞。小波兰人用火烧(🐴)了(🦀) 华(🍋)沙(shā )街(jiē )头,正(zhèng )要去枪杀每一(🎱)个(🍣)莫斯科人。于(🔙)(yú(👪) )是(shì )他们(men )越(yuè )过了 六个小叛乱分(🏳)子(💆)常(😼)常骑马进(jìn )入俄(é )罗(luó )斯南部(💍) 犹(🎩)太(🎄)村庄,挥舞(📍)着(⛴)剑和言(yán )语,强(qiáng )调(diào )他们 我们要(🖱)射(🚮)杀(💽)所有活着的莫(mò )斯科人(rén )。伦斯(👅)基(🈸)也(🚭)算是个吃火(🚢)的人。
她靠得那(nà )么(🈳)(me )近,却(què )回应了(😘)他(💶) 从那么远的地方。但(dàn )他(tā )并不(bú(🚩) )介(🏮)(jiè(💂) )意。“你小时候的家是什么样(yàng )的(🖋)(de )?(📢)”他(tā )问。“我父(🔛)亲(📂)是地主,”她回(huí )答(dá )。“它(tā )靠近一个(🛏) 河(🎏)流(🔮)。” 这对他来说并(bìng )没有(yǒu )太(tài )多(🔀)意(⛏)义(😿)。一切依旧(🦄)模(🐪)糊不清。但(dàn )他没(méi )有(yǒu ) 关(guān )心,尽(🏭)管(㊗)她(🏺)离她如此接近。“我是个(gè )地(dì )主(🚰)—(🌾)—(🛅)一个小地主(💝),”他说。“是的(de ),”她(tā )说(shuō(⛴) )。他不敢动弹。
在(🏩)最(👹)黑暗的暮(mù )光(guāng )中,他(tā )穿过大门(🆎),走(⚽)了(🥚)下去 那条小路(lù )上(shàng ),几(jǐ )朵(duǒ(🚅) )水(⏪)仙花在风中(🤵)弯(😋)曲,破碎的番(fān )红(hóng )花 一(yī )首(shǒu )苍(🚅)白(🆑)、(😇)无色的拉维尔。厨房里透(tòu )进灌(🍌)(guà(💵)n )木(🌖)(mù )丛的灯(⛰)光(➰) 窗户。他开始犹豫。他(tā )怎么能(néng )这(🏄)(zhè(🎹) )样(🏠)做?透过窗户看着, 他看到(dào )她(🏢)坐(🦑)在(🆔)(zài )摇(yáo )椅上(🌊),抱着已经坐进去的(🔙)孩子 睡衣,坐(zuò(😁) )在(😩)膝(xī )盖(gài )上。
然后突然,晴朗了 幼稚(✅)的(🌶)(de )挑(🥓)(tiāo )战: “我想让你给我讲个故事(〰)。” 风(🔹)(fēng )吹(chuī )起,故(🎶)(gù(😛) )事开始,孩子依偎在母亲布兰格(gé(👕) )温(🔦)身(🌧)(shēn )边(biān ) 悬浮在外面,看着风中树(💮)木(🔦)狂(🎭)放(fàng )摇曳(Ⓜ)(yè(🚉) ) 以(yǐ )及逐渐笼罩的黑暗。他有自己(🍠)的(🎗)(de )命(🍶)运要(yào )追(zhuī )随,他在那里徘徊 门(🖊)槛(📴)。
最(💖)后(hòu )一个孩(🕗)(hái )子(zǐ )汤姆比他的(🗡)兄弟们小得多(🕣),因(🥃)此他更(gèng )像(xiàng )是属(shǔ )于(yú )姐妹们(🚣)的(🔹)陪(📏)伴。他是母亲的宠(chǒng )儿(ér )。她(tā )振(🎌)(zhè(🛅)n )作起来,强行(😀)把(😳)他送到德比的(de )一(yī )所文(wén )法(fǎ )学(🔱)校(🍲),那(👷)时他十二岁。他不想去(qù ),他(tā )的(🙎)(de )父(❎)亲(🈶)本会让路(🔡),但(🐒)布兰格温夫人(rén )已经(jīng )下(xià )定决(🦆)心(🐟)。
“这(🥘)就是你所了解的,正如她(tā )所(suǒ(📩) )说(📪) 牧(🥤)师住宅的客(😃)房服务?” “我提过(guò(🎥) )她(tā )的名字,但(✳)说(💧)不出来 记住这句话,永(yǒng )远(yuǎn )记在(🔩)(zà(🏿)i )心(👥)(xīn )上。” “你这个谜语般的胡说(shuō )八(🥃)(bā(📣) )道女(nǚ )人(ré(📷)n ),你(🧘)有什么 去哪儿?” “别人(rén )拿(ná )钱干(🤳)(gà(🕯)n )嘛(🥌)(ma )呢,”蒂莉反驳道, 她最喜欢的(de )就是(🆒)(shì(♎) )当(🙈)(dāng )他叫她(🕠)名(👈)字时的这些倾斜。空气(qì )中出(chū )现(⤴)(xià(😺)n )了(🧦)一阵平静。
一种黑暗笼罩着她(tā(🛫) ),像(😊)是(📽)(shì )悔(huǐ )恨,或(💿)者 像是对那黑暗、野蛮(mán )、神秘(🥨)(mì(🎋) )的(🚥)(de )恐惧、死亡和 复仇之影。丈夫去(🍭)世(🐠)时(🤜)(shí ),她松(sōng )了(le )口气。他将不再如此(🐎) 在(😉)她周围(wéi )飞(🏦)(fē(😚)i )快地(dì )跑(pǎo )来跑去。英格兰很适合(🍩)她(🐇)的(✍)心(xīn )情(qíng ),那(nà )种(zhǒng )疏离和异国(🔽)感(💬)。她知道一点(🔊)点(🔓) 在(zài )来之(zhī )前(qián ),她有点像鹦鹉一(🎭)样(😸)的(🌶)思维,才(cái )学会(huì )了(le )它 相当容易(🦐)。但(💣)她(🔺)对英国人和(🦃)英(yīng )国生活(huó )一(yī )无所知。
只有垂(🙍)死(🌖)牧(🚐)师的声音(yīn )从身后(hòu )传(chuán )来,声(🔕)音(🎌)灰(🥓)沉且带着怨恨。然而,等(děng )雪(xuě )花(🖊)莲(lián )开(kāi )出来(🏄)时(🐁),他已经死了。他死了(le )。但 归(guī )来(lái )的(👀)女(🕰)人(🌞)好奇地平静地注视着边(biān )缘(yuá(👄)n )的(🔡)雪(xuě )花(huā )莲(💂) 草(🚊)地在风中被吹得洁白,但不(bú )会被(🎮)(bè(🧘)i )吹(♒)(chuī )散。她注视着 它们扑动、摇曳(📛),白(🌞)色(💽)(sè )紧(jǐn )闭的(🥀)花朵,由一根线牵连着 灰绿(lǜ )色的(🔢)草(🚻)(cǎ(🚽)o )地(dì ),却从未被风吹散,也没有随(🎽)风(🔜)飘(💙)散(sàn )。