“自从我(wǒ )们开始以来,除了从(cóng )他那(nà )里得到的,什么都没做(🎶)(zuò ),就是(🚟)《Punch》里那位(🅿)年(nián )轻(📛)绅(shēn )士(⏰)在杰(jié(🉐) )多的(de )画(💅)中,他有(❕)十几个(🤧)女(nǚ )士侍候他。” “现在他得回(huí )家(🆗)住(zhù )处(💻),自己照(🉑)顾自(zì(🛹) )己又一(🤞)次。可怜(💊)的家伙(🚳)!我真同(🖤)(tóng )情你(✅)(nǐ ),乔治(zhì )。” “不,你不信;爱丽丝(sī )也不信。我(wǒ )相信(xìn )女孩(🚸)们(men )总认(🔲)(rèn )为伦(🚈)敦的单(🏦)身汉拥(🙄)有(yǒu )最(✏)幸福的生(shēng )活。
” “不过如果他(tā )愿意(yì ),你现在可(kě )以调整时间(🥇)(jiān )。” “嗯,也(😰)许有一(🐣)(yī )天我(💹)(wǒ )会,姑(🛐)(gū )妈。我(🙌)会考虑(❄)的, 你也(🌂)不(bú )能(🕹)开车送我(wǒ )。” “但你应该(gāi )有人(ré(🎸)n )给你建(😜)议,爱丽(🦎)(lì )丝。” “啊(🍟)(ā )!问题(🏾)就在这(🤵)里。人(ré(🚲)n )们总(zǒ(👏)ng )是觉得(dé )这很(hěn )糟糕 女孩应该有自己(jǐ )的主意。她(tā )一定(dì(🕐)ng )不喜欢(🉐)(huān )任何(🤥)(hé )一个(🌓) 一开始(⤴)是;然后,当她喜欢上(shàng )某个(gè )人时,她必须结(jié )婚 她(tā )直接被命令(lì(🍯)ng )。
一个小(💒)男(nán )孩(⌛)藏在屋(🔊)里,窗户(🏜)被(bèi )打(🍓)开(kāi ),在(🎯) 正(zhèng )值(🌵)夜(yè )深人静时,一个矮胖(pàng )的人悄悄爬(🦇)(pá )上楼(🗑)(lóu ) 他的(🏮)长袜脚(🗝)(jiǎo ),已(yǐ(❌) )经站在(⬅)凯特·(🎌)瓦(wǎ )瓦(👽)索的门口(kǒu ),——当,在 那个只(zhī )穿着(zhe )睡衣、毫无(wú )武装的黑(🍺)暗乔治(🍨) 瓦瓦(wǎ(😓) )索尔飞(♊)向那(nà(⛓) )人的(de )喉咙。两小(xiǎo )时后 家中惊恐的女性(xìng )可以带男人(rén )来这(zhè )里。乔(🐓)治的脸(🚛)随(suí )后(💻)被(bèi )从(🈸)眼睛向(⏸)下(xià )撕(🈷)开, 某种(📁)(zhǒng )凿子(🔅),或者破门工具(jù )。
事(shì )实上,我并(bìng )不确(🤹)定他是(🎨)否真的(💐)野(yě )性(🤒), 虽然麦(🎯)(mài )克劳(🦏)(láo )德夫(🐴)人曾这(🕒)(zhè )么称(chēng )呼他,爱丽丝也(yě )同意了 用词(cí )的意义。乔治·瓦瓦(⛹)(wǎ )索尔(🐕)(ěr )自二(🐥)十岁起(🍙)(qǐ )就住(🐌)在伦敦,现在, 我故事开始(shǐ )时,他已经(jīng )大了(le )一两年 三十。他一直(zhí )是(🕦)祖父的(🔟)继(jì )承(🏾)人(rén ) 遗(📶)产;但那(🤛)个庄园(🆑)(yuán )很小(🔢)(xiǎo ),乔治(🙎)刚醒(xǐng )来时 伦敦,他的父亲四十岁,是(shì(👫) )一位(wè(📣)i )坚强的(👩)(de )男子(zǐ(🔋) ),充满了(🕶)前途。
“爱(🎈)(ài )丽丝(🔄),你什(shí(🐚) )么时(shí )候去?”麦(mài )克劳(láo )德夫人问道。“我想是七月(yuè )初。会很(⏩)热,但凯(🏜)特(tè )必(📻)须(xū )回(😛)来八月(🍅)中(zhōng )旬之前。”凯特·瓦瓦索是爱丽(lì )丝的(de )表妹。“哦(ò )!凯特要和你一起(🛫)去(qù )?(😳)” “当然(rá(🚛)n )是。我不(🔸)能一个(🆗)人去(qù(🏞) ),也不能(🆕)只和乔(🏓)(qiáo )治一起去。事实上,是凯特组建(jiàn )了这(🛠)(zhè )场聚(🏵)会(huì )。” “当(🛃)然你不(🍣)能单独(🙍)和(hé )乔(😉)治一起(🍩)去(qù ),”麦(⏰)克劳德夫(fū )人说,语气非常严肃(sù )。
” “你真(zhēn )忘恩负义,我敢肯定(🧠)(dìng )我们(🚯)(men )从没被(👇)关在(zà(✏)i ) 他因我(✈)们而失望。但正如我刚才(cái )说的(de ),我确(què )实害(hài )怕回家。你要去约翰(hà(🏳)n )·格雷(🤠)那里(lǐ(🆔) ),这(zhè )或(🧒)许还算(🤹)愉快;但(💊)(dàn )我 去(🙈)——去(🕎)找格(gé )林诺阿姨。” “这是你自己的选(xuǎn )择(🚳)。” “不(bú ),不(🕔)(bú )是。我(🌄)别无选(🔋)择。当(dā(🛴)ng )然会 拒(🕹)绝和(hé(🤱) )格林(lí(🍒)n )诺阿姨说话(huà ),没人能强迫我;——但是 实际上(shàng )我没有选择(🧤)。
老太太(📅)(tài )当然(🌠)(rán )发现(🥋)了 没有(🎖)(yǒu )争吵,或者说,正如她所认为,也没(méi )有发生(shēng ) 争吵(chǎo );因此,她不得不(👄)心满(mǎ(😞)n )意足。她(😓)也(yě )没(🕕)有(yǒu ) 这(🈷)次又试(🐍)图带爱(🈳)(ài )丽丝(🛤)去米德洛锡(xī )安夫人家。事实上,他们平(🆓)时的(de )谈(🎹)话(huà )话(🖊)题几(jǐ(👹) )乎被(bè(⌛)i )抛弃, 还(✊)有麦克(📷)劳德(dé(✒) )夫人的来访(fǎng ),尽(jìn )管它们和 此(cǐ )前,我们并不长久。
而且,尽管(🌍)(guǎn )我 要(🛄)知道她(👭)知道我(💯)真(zhēn )的(🌷)没(méi )去,她一次(cì )都没发过 我也从那以后。确保他(tā )们每(měi )晚都外(wà(🤭)i )出;但(dà(🎆)n )我以为(🕣)她 可能(👉)会邀请(👔)(qǐng )我去(🔀)吃午饭(🔶)(fàn )。在(zà(💸)i ) 我自己住在伦敦(dūn )的住所。” “可(kě )你永远(⛎)不会(huì(🎒) )来和我(🐘)共进晚(🦌)餐。” “不(bú(🍨) ),亲爱(à(😲)i )的;不(bú(🦄) )。但我们(🌖)不会谈这个(gè )。我只有一(yī )个词(cí ) 还有话要说(shuō )。让我想想。我(🐪)只有(yǒ(🍾)u )六分钟(📀)时间(jiā(✊)n )。
他娶了(🏜)一个比自己(jǐ )年长(zhǎng )一些的女士(shì ), 每年拥有四百美元,且与 我提(tí(🆙) )到的(de )那(🦃)些大(dà(🏜) )人物(wù(🍪) )。这些人(🥘)是谁,还(💽)有(yǒu ) 这(😥)段关系(🧡)的(de )特殊(shū )性质,我将被请(qǐng )来解释 此后(🤲),但(dàn )目(🤞)前只需(🖖)说(shuō )爱(💕)丽丝·(🕒)麦克劳(🌦)德 她(tā(🐆) )的婚(hū(🆑)n )姻让所(suǒ )有朋(péng )友都感到极大冒犯。她没有, 不(bú )过,要(💓)给他们(🛂)足(zú )够(📛)的时间(🏓)去释放(🔪)愤怒(nù(⚽) )。