但他太健康(kāng )、太(🛩)(tà(🍸)i )血(⌚)红(🔰)(hóng )了,不可能(néng ) 可(🚱)怜(🏊)(lián ),他(tā )活得太过鲜活(huó(🔢) )。然而他的灵魂几乎(💼)(hū )是悲(bēi )惨的(de ) 绝望。他曾(🙈)(cé(😜)ng )爱过(guò )一个(gè )温(📆)暖(🙀)聪(🌮)明(🎼)、身体虚弱(ruò )、患(🏆)有肺结核(hé )的男(nán )孩。两(⛰)人几乎有(yǒu )着典(diǎ(🐠)n )型(👥)的(🏄)(de )友谊,大卫和乔纳森(🕸)(sē(📯)n ),其中 布兰格温是(shì )乔(🥟)纳(📀)森,服务员(yuán )。但(dàn )他(🦖)从(cóng )未觉(jiào )得自己和他(🖐)的人(rén )平等 朋友,因(😜)为(🐬)对(😋)(duì(❎) )方的思维远远超(⛱)过(🗂)了(le )他,让他(tā )羞愧难当 在(🗣)(zài )后面(miàn )。
” “我们在这(🎼)里(lǐ )已经超过两百年了(♏),”他(🕊)(tā )说。她的眼睛 一(🔷)(yī(🎡) )直(👃)盯(🤪)(dīng )着他(tā ),张开着,试(👇)图抓住(zhù )他。他感觉到(dà(🥛)o )他 都(dōu )在她身边。“这(👁)(zhè(🦔) )是(🍅)你(nǐ )自己(jǐ )的地方(🧖),房(🌨)子,农场(chǎng )——?” “是的,”他(😱)说(🐪)。他低头看(kàn )着她(tā(📎) ),与(yǔ )她对(duì )视。它 让她感(🐈)到(dào )不安。她不认识(🍄)他(🕠)(tā(😎) )。他(📊)是外国人,他们(men )无(🍊)关(😱)(guān )紧要(yào ) 彼此相处。
他希(🦅)(xī )望它(tā )真的能这(😲)么美(měi ) 在这短暂的释放(💅)时(👬)刻(kè )里,这种(zhǒng )感(🏺)觉(🍲)似(💆)乎(🔤)很(hěn )熟悉(xī )。同(tóng )时(🌥) 孩子,他感到一种(zhǒng )奇异(🍯)的压力,一种(zhǒng )痛苦(🍖),像(🕛)命(📣)运。母亲(qīn )又下(xià )来(🍛),开(🖕)始叠孩子的衣(yī )服(🔞)。他(🏴) 敲(🏗)门声。她(tā )开口时有(🎹)些犹豫,像(xiàng )个陌(mò )生人(🔘)(rén )一样,有些不安(ā(🕤)n )。“晚(🤑)上(🤨)好(🐴),”他(tā )说。“我就进来(♏) 一(🍃)分(fèn )钟。” 她(tā )的脸上迅速(🚊)(sù )掠过(guò )一丝(sī )变(🗽)化;她毫无准备。
而牧师,身(👰)旁(🏁)黑(hēi )漆漆(qī )、干(🦐)(gà(💂)n )燥(🧑)且(🤠)娇小,站在(zài )丈夫(fū(🍮) )身旁 但那种敏捷和多(duō(👂) )元的存在让布兰格(💃)(gé(🥓) )温(🗃),在他那庞大(dà )的 和(🉐)(hé(👋) )蔼可(kě )亲,显得乏味(🏗)且(🐟)本(🖼)地(dì )化。她了解她的(🥥)丈(zhàng )夫。但在牧师那里 自(🖨)(zì )然是(shì )超越(yuè )她(⤵)认(🕺)知(🛺)的(📒)存在。因为布兰格(🚢)温(〰)拥有(yǒu )权力 牧师因此对(🌞)丈夫(fū )有权(quán )力。牧(📽)师里有什(shí )么事(shì ), 他(tā(🚤) )把(🌎)他置于普通人之(📔)上(👘),就(🌜)像(🔋)人被提(tí )升到(dào )野(👂)兽之上一样?
他没(méi )有(🥂) 找(zhǎo )任何女人。他只(🛂)是(🕝)像(🚽)(xiàng )个正常人一样继(🌮)续(🖲)(xù )说。直到他必须(xū(⏫) )接(🆒)受(🔽)(shòu ) 要么(me )有动作,要么(⛔)用头撞(zhuàng )墙。然后他故意(⬆)前(qián )往伊尔克斯顿(⚪),沉(🚱)默(📽)(mò(📪) )、坚(jiān )定且(qiě )疲(🎺)惫(⬜)不堪。他喝(hē )酒了 喝醉。他(💄)一口(kǒu )气喝下白兰(🐄)地,再喝(hē )更多(duō )白兰(lá(🌋)n )地(🏌),直到脸(liǎn )色变(bià(🌄)n )得(🧞) 脸(🌁)(liǎ(📣)n )色惨白,眼睛灼热。但(📟)他依然无法(fǎ )挣脱(tuō )。他(🔜)睡过头了 醉(zuì )酒昏(😨)(hū(✡)n )迷(🚖),凌晨四点醒来, 继续(🥗)(xù(🖥) )喝酒。
而牧师,身(shēn )旁(📩)黑(🔗)漆(🌑)漆、干燥(zào )且娇(jiā(⚫)o )小,站在丈夫身旁 但那种(🎙)(zhǒng )敏捷和多元的存(☝)在(🏣)(zà(💆)i )让(🕶)布兰格温,在他那(🚭)(nà(♍) )庞大(dà )的 和(hé )蔼可亲,显(📬)(xiǎn )得乏(fá )味且本地(🛸)化。她了(le )解她的丈夫。但在(🎮)牧(mù )师那(nà )里 自(zì(💮) )然(🤶)是(🗑)超(🎈)越她(tā )认知(zhī )的存(😘)(cún )在。因为布兰格温拥有(💫)权力 牧师因(yīn )此对(🛋)(duì )丈(📿)夫有权力。牧(mù )师里(💆)(lǐ(🤪) )有什(shí )么事, 他把他(🏂)置(🗨)于(😺)普(pǔ )通人之上,就像(🏞)人(rén )被提升到野兽之(zhī(🔄) )上一(yī )样?
但阿尔(🧛)弗(🧔)雷(😭)德确实不(bú )简单 被(🚊)绑(🍦)定的普罗(luó )米修斯,所以(🌭)女人们(men )都很(hěn )喜欢(💯)(huān )他。汤姆后(hòu )来才(cái )明(🙉)白了他的 兄弟最(zuì(👀) )好(📀)。作(👉)为(🏴)最小的儿子(zǐ ),当(dā(🏏)ng )农场(chǎng )的照料落到(dào )他(🃏)身(shēn )上时(shí ),汤姆感(⏯)到自(💵)己有些重要。落在他(🦀)(tā(🌱) )身上(shàng )。他只有十八(🦊)岁(🐘)(suì(🐲) ),但(dàn )他完(wán )全有能(🔗)力完成父亲所(suǒ )做的一(🐁)切。父亲所(suǒ )做的一(⭕)切(👥)。当(🔩)然(rán ),他(tā )的母(mǔ )亲(📀)依(🔮)然是家中的中心(xīn )人物(🌱)。
该 在他们的(de )土地上(🍉)修建运河,使(shǐ )他们(men )在自(😯)(zì )己的地方成(chéng )为(🐀)陌(🙍)(mò(👼) )生(📬)人, 这块原始的(de )土堤(🚜)让他们感到不安(ān )。他(tā(📃) )们工(gōng )作时 田野,从(🎷)如(rú )今熟(shú )悉的堤岸外(💍)传(🐇)来有节奏的奔跑声(😤) 上(🗣)(shà(🦎)ng )扬的(de )发动机起初令(🧢)人(rén )惊讶(yà ),但(dàn )随后成(🐀)为麻醉剂 脑子(zǐ )。然(🛁)后(🚺),火(🐁)车尖锐(ruì )的汽笛声(🔞)再(🕍)次在(zài )心中(zhōng )回响(xiǎng ), 令(💕)人畏惧的快感,宣告(⬅)远方的快感即(jí )将到来(🎺)。