” 斯托克(kè )·德伯维尔(ěr )带(dài )她回到草坪(píng )进了帐篷(péng ),他把她留(liú )在(zài )了那里,很快又带着一篮(🕍)清淡的午(wǔ )餐(🎵)(cān )出现了,他(🏑)(tā(🐱) )亲自把它(tā(💜) )放(🦓)在她面前(qiá(🔵)n )。显(🍪)然,这位(wèi )绅(🏩)士(🚶)不想让仆人(🌺)打(🕯)扰(🧞)这(zhè )愉快(🖱)的(🔡)私(🥢)下交(jiāo )谈。“你(🃏)(nǐ(🆑) )介意我抽烟(🔳)(yā(🏔)n )吗(ma )?”他问道(👌)(dà(🆕)o )。“哦,一点也不(👩),先(🛐)(xiān )生。
在那些(🧑)早期的日子里(💇),她有她(tā )很(hěn )受同性别和(hé )同龄人的(de )喜爱,人们(men )常(cháng )常看到她是(shì )村里三个人中的一个(gè )——几乎都是同(📁)一年的——并(🔈)肩从学(xué )校(🗄)(xià(🤳)o )走回家。
虽(suī(📒) )然(🙁)是一件(jiàn )小(⬛)事(💑),但他(tā )却(què(🧀) )本(😬)能地感觉(jià(🐔)o )到(🧚),她(🤺)因为自己(👈)的(🕳)疏(🧝)忽(hū )而受伤(👏)了(🍤)。他(tā )希望他(🍷)当(🧤)(dāng )时问过她(🎊);(🖥)但(dàn )事实并(⏪)非(🗞)如(rú )此。他希(✌)(xī )望他问过她(🕝)(tā )的(de )名字。她是如此谦虚,如此富有表(biǎo )现(xiàn )力,她的外(wài )表看起来(lái )如此柔和穿(chuān )着(zhe )白色长袍,他觉得自己的(🍌)行为很(hěn )愚(yú(💶) )蠢。然而,他(tā(🕰) )无(⏪)可奈何,转身(🦏)弯(🐭)腰(yāo )快(kuài )步(🔽)走(🛏)去,把(bǎ )这个(🚆)话(🧣)题(tí )从脑海(🎩)中(🐠)抛(🕍)(pāo )之(zhī )脑(🚏)后(📵)。
她(🤸)母(mǔ )亲的智(🏫)力(📐)就像一个快(📬)乐(🎈)(lè )的孩子一(🛐)样(🔩):琼·德北(🎾)(bě(🐃)i )菲尔德(Joan Durbeyfield)(🛒)很(hěn )聪明她向(😯)普(pǔ )罗维登斯(sī )的侍者家族(zú )又(yòu )多了一位,而且不是最年长的。然(rán )而(ér ),苔丝对小(xiǎo )孩子们变(biàn )得仁慈仁慈(cí ),为了尽可(🌍)能(néng )地帮助他(🏒)们,她一离开(🚨)(kā(📏)i )学校就去附(👺)近(🗽)(jìn )的农场帮(🐪)忙(👉)干草或收(shō(🤗)u )割(👂)(gē );
就这样(🌆),他(🏖)们(🅿)到达(dá )了一(🏉)个(🎻)斜坡(pō )的(de )边(🤠)缘(🔷),道路沿着斜(✉)坡(🌨)向下延伸,有(🐞)(yǒ(🎯)u )近一英里的(🧡)长(zhǎng )直下坡。自(🎬)从她父亲(qīn )的(de )马发生事故(gù )以来,苔(tái )丝·德北菲(fēi )尔(ěr )德虽然生性勇敢,但在车轮上却非(fēi )常(cháng )胆怯。哪怕(pà )是最轻微(wē(🥞)i )的不规则动(dò(💂)ng )作(zuò )都会让(🎏)她(🚅)大(dà )吃一惊(⛪)。她(🎏)开始对售票(🙆)(pià(🕦)o )员驾驶时的(🏸)鲁(🤡)(lǔ )莽行为感(🖱)到(🎰)不(💦)安。“我(wǒ )想您(🏣)会(🌶)慢慢(màn )地下(🗿)去(🌏),先生?
她母(📦)(mǔ(🤽) )亲(qīn )建议她(🥘)在(🌔)他们认识的(🐖)一(✒)位农妇家里(🕌)(lǐ )过夜,如果她(tā )觉得太累(lèi )而无法继续(xù )前(qián )进的话;苔(tái )丝照做了(le ),直到第二(èr )天(tiān )下午才回家。当她进屋时,她从母(mǔ(🤷) )亲(qīn )得意洋洋(👴)的(de )神情中立(🎩)(lì(🚏) )刻察觉到这(🧖)(zhè(💓) )期(qī )间发生(🙄)了(🍆)什(shí )么事。“哦(🦋),是(🕸)的;我(wǒ )都(🐆)知(🚞)道(♍)了!我(wǒ )告诉(📉)过(🏻)‘不会有事(🚝)的(🗜)(de ),现在事实证(🌛)(zhè(📃)ng )明了!’” “自从(👾)我(♈)(wǒ )离(lí )开之(❤)后(㊙),发生了什么(🍍)??”苔丝有(yǒu )些疲倦地说。