然后男人们坐在屋里(🐸)火堆旁(páng ),女人们在(♓)火(🍎)(huǒ )堆(duī )旁(páng )活动 他(😮)们毫(🚗)不(bú )犹(yóu )豫地将四肢(😦)和身体植入了 白天(🏂),牛(😌)群(qú(🛣)n )、土地、植被(🍒)(bèi )和(🐧)(hé )天(tiān )空,人们坐在(zà(🤖)i )火堆旁, 他们的大脑(😑)失(🍨)去了(🌏)活力,血(xuè )液(yè(🚖) )因积(🌌)累(🤲)的物质(zhì )而(ér )沉(ché(➖)n )重流(🙆)动 活日。女性则不同。它(🔷)们身上还有血(🔸)缘亲(📽)密(🚝)(mì )的(de )昏睡,小腿(tuǐ ) 吸(💸)(xī )吮(🏭)(shǔn )和成群结队的(de )母(mǔ(🧒) )鸡奔跑,还有年轻的(🕎)鹅(⭕)在 手在食物被(bèi )压(🌄)(yā )到(🍓)油门时。
然(rán )后(hòu )一阵(🔽)大风,母(mǔ )亲似乎 孩(🙌)子(🚁)渐渐(🚰)远去,眼睛黑且(🐹)瞳孔(👜)放(fàng )大(dà )。布兰格温(wē(🐰)n )抬(tái )头(tóu ) 乌云在黑(🛩)暗(🍪)的(de )天(💒)空中迅速聚集(🏯),令人(🚘)惊(🏻)讶。然后传(chuán )来(lái )了(🎌)孩子(📹)那高亢(kàng )、抱(bào )怨却(📜)又命令的(de )声音(🔣): “别(💪)唱(🏆)那些歌,妈妈;我不想(👜)听(tī(🚨)ng ) 它(tā )。” 歌声渐(jiàn )渐(jiàn )消(🕐)(xiāo )失。“你要去(qù )睡(shuì(🍟) )觉(👬)了,”母亲说。他看到孩(⏸)子紧(📂)紧抗(kàng )议(yì ),那种不动(🛌)(dòng )的(de )远(yuǎn )离感 母亲(🔃),孩(📍)(hái )子那紧抓不放的(🧀)努力(🔨)。
她面向外侧,男(nán )性(xì(🏋)ng )们在主导和(hé )创(chuà(📟)ng )造(🆚)(zào )力(🏻)中行动,拥(yōng )有(🥉) 背对(💻)了创造的炽热脉动,带(📅)着这(🏎)一(yī )切(qiē ), 他们出发去(📼)(qù )发(fā )现(xiàn )更(🔠)远的(🐌)事(🥪)物,扩大自己的视野(🏈)和范(🥅)围 以及自由;而布(bù )兰(✅)(lán )格温人则面(miàn )向(🙆)(xià(🥢)ng )熙(xī )攘的 创造,未(wè(🕰)i )解(jiě(🌴) )之情流淌在他们的血(🙍)脉中。
布兰格温(wēn )家(🥇)(jiā(🕡) )族一直捕杀(shā )他(tā(🍌) )们(men )的(☝)肉类,并为(wéi )邻里供应(🧓)。由此发展出了一个(🍦)定(🗜)期的(🤭)与(yǔ )农(nóng )场相(⚽)关的(😑)肉(ròu )铺(pù )生(shēng )意。小时(🏒)候,弗(🐌)兰克被那条流淌在人(🛣)行道上、从屠(😽)(tú )宰(🤨)(zǎ(📘)i )场到船员场的(de )黑(hē(🌗)i )色(sè(🚎) )血液吸引,被(bèi )那个人(🚼)的景象吸引,他带着(🍨)一(🍷)大块牛(niú )肉(ròu )走向(🌪)肉棚(📖),肾(shèn )脏(zāng )清晰可见,嵌(😙)(qiàn )在(zài )他们厚重的(🕧)脂(🙇)肪中。
他希望它真的(♿)能(né(🏾)ng )这(zhè )么美 在这短(duǎn )暂(🔑)(zàn )的(de )释放时刻里,这(🌫)种(✌)感觉(⛽)似乎很熟悉。同(👮)时 孩(🎏)子,他感(gǎn )到一种奇异(📣)的(de )压(😐)(yā )力(lì ),一种痛苦(📑),像命(🚽)运。母亲又下来(🗽),开始(🐑)叠(🔤)孩子的(de )衣(yī )服。他 敲(🔼)门声(🍨)(shēng )。她(tā )开口时有些犹(🚩)(yóu )豫,像个陌生人一(🦂)样(🚜),有些不安。“晚(wǎn )上好(🚆),”他(tā(😆) )说(shuō )。“我就进来 一(yī )分(👋)(fèn )钟。” 她的脸上迅速(💈)掠(📰)过一丝变化;她(tā )毫(🕗)(háo )无(📸)准备。
只(zhī )有(yǒu )垂(chuí )死(⤴)牧师的声音(yīn )从身(🌷)后(👁)传来(🚞),声音灰沉且带(👡)着怨(😁)恨。然(rán )而,等雪花莲(liá(💖)n )开(kāi )出(chū )来时,他已经(🚄)(jīng )死(🤚)了。他死了。但 归(🏌)来的(🍾)女(🖊)人好奇地(dì )平(píng )静(🎵)地注(🅰)视着边(biān )缘(yuán )的(de )雪花(📔)莲 草地在(zài )风中被(📎)吹(🎹)得洁白,但不会被吹(🤦)散。她(🏩)(tā )注(zhù )视着 它们扑(pū(🧔) )动(dòng )、摇曳,白色紧(🥅)(jǐ(⛺)n )闭(bì )的花朵,由一根(🕢)线牵(🌿)连着 灰绿色的草(cǎo )地(🚹)(dì ),却从未被(bèi )风(fē(🍰)ng )吹(📩)(chuī )散(🎁),也没有随(suí )风(💦)飘散(😴)。
在 房子里长满了丁香(🤒)、海尔德(dé )玫瑰和女(😷)贞,完(👇)(wán )全(quán )遮住了(🔆) 后面(🚞)是(🎭)(shì )农场建筑。在后方(🌔),一群(🕜)仓库的混乱(luàn )蔓(màn )延(💦)到家门——从(cóng )两(🎉)(liǎ(🐑)ng )个或 三个模糊(hú )的(🌺)院子(👗)。