当(💉)他(🏼)走后,德北菲(fē(🧀)i )尔德(⭕)走了(le )一条路怀(👺)着深深的沉思,他走(🦒)了(🥔)几步,然后坐在路边(😇)的草地上,把篮(📷)子放在(zài )面前。几(jǐ(🤳) )分(👼)钟后,远处出现了一(🐾)个青年,正朝着(👨)德北菲尔德追击的(🚶)方(🐨)向走去。后者一见(🆑)他(🥢),便举起了手(shǒ(🔃)u ),那小伙(huǒ )子加快了(👦)脚(📜)步,走了过来。“小伙(🛺)子(🛍),拿起那个篮子(🌷)!我想(🐠)让你帮我办点(👞)事。” 板条(tiáo )般的小伙(🥟)(huǒ(😘) )子皱起了眉头(💁)。
” 她的(🤳)母亲最终同意(🥏)了这个安排。小亚伯(💁)拉(🛸)罕在同一间公寓的(🤨)角落里(lǐ )从沉(📳)睡中(zhōng )被叫醒,并被(🎯)迫(🛒)穿上衣服,而他的精(🐫)神仍然在另一(💗)个世界。与此同时,苔(✍)丝(🧝)已经匆匆(cōng )穿好衣(☕)服(fú )。两人点起(🤪)灯笼,朝马厩走去。瑞(📌)克(😡)一辆小马车已经(👵)装(🎓)满了货物,女孩(🎣)牵着(😧)王子的马(mǎ )走(🥃)出来,只比车子摇摇(🥨)晃(🐌)晃的程度要轻(🚍)一些(➿)。
痛苦,即使不(🕹)是(👧)贫困,也隐约出现在(🐥)远(➗)处。德北(běi )菲尔德在(👞)(zài )当地被称为(🐺)“松弛扭曲的家伙”。他(👟)有(🐞)时工作起来精力充(🤥)沛;但不能保(⏫)证时间与要求(qiú )的(✅)时(🤒)间一(yī )致;而且,由(🍥)于不习惯临时(📜)工的日常劳作,当他(🐳)们(🎾)同时这样做时,他(🈶)并(📿)不是(shì )特别坚(😔)持(chí(🐋) )。与此同(tóng )时,苔(🛄)丝也是把她的父母(🦎)拖(🦕)入这场困境的(🏣)人。
“这(🏔)个可怜的人(✍)不(🕝)能走,”她对大女儿(é(🎹)r )说(🧛),她母(mǔ )亲的手一碰(🐾)上门,她的大眼(😰)睛就睁开了。苔丝坐(🐎)了(🚛)起来床上,迷失在梦(🔛)境和这些信息(🐉)(xī )之间的模(mó )糊间(🌭)隙(🍉)中。“但是必须有人离(😦)开,”她回答道。“对(🍥)于蜂巢来说已经很(🍝)晚(🤪)了(le )。一年中(zhōng )的蜂(🛑)群(📘)很(hěn )快就会结(🌛)束;(🥉)如果我们把它(🎼)们推迟到下周的市(🖊)场(⤵),那么对它们的(😳)需求(🐋)就会过去,它(🈴)们(⛩)(men )就会被扔(rēng )到我们(🙈)手(✳)上。
她决心不表现出(👪)公开的恐惧,但(🐤)她抓住了德伯维尔(🚟)的(📀)缰绳。“别碰我的(de )胳膊(👻)!再(zài )碰我们就(🕜)会被赶出去!抱住我(🕜)的(⏸)腰!” 她搂住他的腰,就(🚉)这样他们到了(🧑)底部(bù )。“安全(quán ),感谢(🛋)上(👿)(shàng )帝,尽管你在愚(🎰)弄(🧚)!”她说,她的脸着(📮)火了。“苔丝——呸!这(🚎)就是脾气!”德伯维(wé(✔)i )尔(🔽)说。“这是事实。
“但(🖲)琼·(🗼)德北菲尔德(🕛)必(🏮)须介意,她不会得到(🧢)伟(💑)大的地板上有麦芽(🧠)。”这是(shì )当地的(🍅)一(yī )个短语,有特殊(🏺)的(⏹)含义,但没有得到回(👝)应。谈话变得包(👮)容起来,不久就听到(💧)(dà(🕖)o )其他脚步(bù )声穿过(📸)下(xià )面的房间(🏠)。“——今晚有几个私(🖐)人(🥖)朋友邀请我自费(🔈)继(🧜)续去俱乐部。”女(⤵)房东很快就重(chóng )新(😀)使用了(le )她手头上为(👤)入(📊)侵者准备的配(💵)方,然(😥)后才认出这(😦)个(👷)新来者就是苔丝。