所(suǒ )有这些(xiē )年轻的(✌)灵魂(🛩)都是乘(🚒)客德(👴)北菲尔德船(🧙)上的人——完全取决于两(🔘)个德北(💵)菲尔(💴)(ěr )德成年(niá(🕯)n )人对他(tā )们的(🔚)快(kuài )乐、他(🌞)们的必需品(🚆)、他们的健(🚘)康、甚至他们(🎳)的存在的判(🌼)断。
“所以,我(wǒ(🔜) )漂亮的(de )女孩(🖨),你对我(wǒ )们进(🀄)行(háng )了友好(⛲)的访(😐)问,就像(💇)关系?“我想我有,”苔丝结结(🔊)巴巴地说,看(🕡)起来(🐿)(lái )又很(🦖)不(bú )舒服。“好吧(ba )——这没有(❣)什么(🐷)坏处。你(🕓)住在(🚣)哪里?你是(🍉)做什么的?” 她向他提供了(🕓)简(jiǎn )短(🗼)的细(😭)(xì )节;进(jì(🧡)n )一步的(de )询问告(🏌)诉他,她打算(👓)乘坐送她来(🕢)的同一家航(🈯)空公司回去。“他(⛴)过了很长(zhǎ(🧔)ng )一段时(shí )间(📡)才经(jīng )过特(🗯)兰(lán )特里奇(qí(⚓) )十字路口。
如(😸)果任(🚳)何一个(⛏)活着的人能驾驭这匹马,我(⏬)就可以:我(🚾)不会(🆖)说(shuō )任(⛷)何一(yī )个活着(zhe )的人都(dōu )能(🔈)做到(📖)——但(🔮)如果(🎃)有这种力量(📕),我就是他。” “你怎么有这么一(⏺)匹马?(🤜)” “啊(ā(📃) ),那你(nǐ )就问(♐)吧(ba )!我想这就是(🤠)我的命运。蒂(🌄)布杀了一个(🛄)人;我刚买(🏮)下她,她就差点(🕚)杀了(le )我编辑(🍛)(jí )我。然(rán )后(🆑),相(xiàng )信我的(🅾)(de )话,我差点杀了(🎆)她。但她仍然(🤙)很敏(🥗)感,非常(💶)敏感。
在错误地执行明智的(🔇)(de )计划时(shí )呼(🐯)唤难(⌚)(nán )得有(💰)缘(yuán ),相爱的人难得恰逢相(🎴)爱的(🍱)时刻。大(🐀)自然(🏣)并不经常说“看!”在眼见为(wéi )实的时(shí )候(🦅),对(duì )她(🛐)可怜(⛽)(lián )的生物来(😚)说;或回复“这(🍎)里!”身体发出(🍻)“去哪儿?”的(🧥)呼喊。直到捉(🏾)(zhuō )迷藏变(biàn )成(👢)了一(yī )种令(📰)人(rén )厌烦、(🌲)过时的游戏(📲)。
如果任何一个(🚛)活着的人能(🍆)驾驭(📜)这匹马(🏍),我就可以:我不会(huì )说任(👌)何(hé )一个活(🕦)(huó )着(💴)的人(ré(🤙)n )都能做到——但如果有这(🔬)种力(🈴)量,我就(🈁)是他(👚)。” “你怎么有这么一匹马(mǎ )?” “啊,那(nà )你就(🚲)问(wèn )吧(💾)!我想(🎷)这就是我的(🏆)命运。蒂布杀了(⏰)一个人;我(♍)刚买下她,她(♐)就差点杀(shā(🎒) )了我编(biān )辑我(🍡)。然后,相信我(🍸)(wǒ )的话,我差(💾)点杀了她。但(🧖)她仍然很敏感(🤥),非常敏感。
” “这(🐛)是德(🎂)伯维尔(😢)(ěr )夫人写(xiě )的。这(zhè )里是。” 这(💃)封信是第三(🏍)人称(⏰),简短地(🎽)告诉德北菲尔德夫人,她女(🥀)儿的(🔳)服务对(🚫)那(nà(🏉) )位女士(shì )管理她(tā )的家禽(qín )农场很有(📐)用,如果(🏂)她能(🏒)来的话,将为(🚳)她提供一个舒(🏔)适的房间,如(🌘)果他们(men )喜欢(💒)她(tā ),工资(zī(🥋) )会很宽(kuān )松。“哦(😟)——就这样(㊗)了!”苔丝说。“你(🐍)不可能指望(🐒)她会同时张开(👇)双臂(bì )拥抱(🤱)你(nǐ(💴) )、亲吻(🍮)(wěn )你、拥(yōng )抱你。
在错误地(👒)执行明智的(📺)计划(👤)时呼唤(💭)难得有缘,相爱的人难得恰(🚒)逢相(🐡)爱的时(🛹)(shí )刻(🦗)。大(dà )自然并(bìng )不经常(cháng )说“看!”在眼(🌑)见为(♈)实的时(🕚)候,对(🙇)她可怜的生(😗)物来说;或回(🗄)复“这里!”身体(🦃)(tǐ )发出“去哪(🏰)儿(ér )?”的(de )呼(🤙)喊。直到捉迷藏(🌰)变成了一种(🎚)令人厌烦、(🏪)过时的游戏(🚞)。
他们沿着(zhe )这条(😒)路(lù )一直走(📓)(zǒu )到(🐈)上坡(pō(🍱) )的起点(diǎn ),从特兰特里奇来(🥀)的车辆将在(🛳)山顶(🍵)迎接她(🌓),这个限制是为了让马免于(🥏)最(zuì(🏭) )后一个(🌛)(gè )斜(🎁)坡的(de )劳力而(ér )设定的。在第一座山(🦖)丘后(🥙)面很远(📿)的地(🔁)方,沙斯顿悬(😧)崖般的住宅打(🎮)破了山(shān )脊(💒)的线(xiàn )条。除(🧤)(chú )了他们(men )派(👑)在他(tā )们前面(🕓)的那个小伙(🤩)子外,在沿着(🆔)上坡路的高(🍻)架路上看不到(🍋)任何人(rén )。放(🌅)在(zà(🌋)i )装着苔(🥖)(tái )丝所有(yǒu )世俗财(cái )产的(🍱)手推车的把(👇)手上(😮)。
然后她(🕋)又陷入沉思,低头一看,胸前(🐋)残留(🏋)的玫瑰(🎯)(guī )刺(🚕)不小(xiǎo )心刺破(pò )了她的(de )下巴。和布(🍲)莱克(🕰)莫谷的(👷)所有(🛰)村民一样,苔(🛋)丝也沉浸在幻(🖼)想和象征性(🥫)的迷(mí )信之(🌅)中(zhōng )。她认(rè(🎬)n )为这是(shì )一个(👑)不(bú )祥的预(✊)兆——这是(🖖)她那天第一(🍌)次注意到的。货(👿)车只行驶到(🆓)沙斯(🧦)顿(dùn ),行(🍀)人(rén )从那座(zuò )山下去(qù )还(👥)有几(jǐ )英里(🛏)- 镇进(😫)入山谷(🔬)到马洛特。
“然后把完全算命(🙀)师带(♊)到外屋(🎱)去,”琼(😪)继续(xù )说道,迅速擦(cā )干双手(shǒu ),穿(🥜)上衣(⏭)服。《完整(🌲)的算(🛸)命师》是一本(⏲)厚厚的旧书,放(🏹)在她肘部的(📦)桌子(zǐ )上,由(🍌)(yóu )于装进(jì(🤬)n )口袋而(ér )磨损(💫)得很厉害,页(🤐)边已经到了(🍣)字体的边缘(🚿)。苔丝接了起来(🗻),她妈妈也开(🈺)(kāi )始(🏆)了。到客(🍦)栈(zhàn )去追捕(bǔ )她无能(néng )的(🍆)丈夫,是德北(🎙)菲尔(🕘)德夫人(🚚)在混乱不堪的生活中仍然(🔉)存在(🍣)的乐趣(🏸)之一(🥁)。f 抚养孩(hái )子。