“约翰·德伯维(🏮)(wéi )尔(🏕)爵(⏰)士——这就是我(wǒ ),”倒(📲)在(🌲)(zà(🕌)i )地(🏠)上的男人(rén )继续说道。“那(🏛)就是(😶)说(shuō ),如果骑(qí )士是男爵(➰)(jué )的(㊗)话——确(què )实如此。历史(📿)上都(🦅)记(jì )录了关于我(wǒ )的事。小(xiǎ(🏙)o )伙子(🎹),你(nǐ )知(zhī )道有这样(yàng )一(📛)个地(📄)方吗(ma ),小伙子,格林希尔(ě(🚪)r )下的(🌊)金斯(sī )贝尔?” “是的。我去(🎍)过格(💼)林(🛐)希(xī )尔(ěr )集市。” “嗯,在(zà(👦)i )那个(😀)城(🗒)市的(de )教堂下面躺着—(🛅)—” “我(🥥)的(🍈)意思(sī )是,这不(bú )是一(🤲)个(🈯)城(🎒)(ché(🛶)ng )市;
由于心(xīn )理年龄比(⛏)她(tā(📴) )母亲大,她(tā )暂时没有(yǒ(🏮)u )认真(🏎)对待(dài )德北菲尔德(dé )夫(🐖)人对(🏙)她的婚姻希望(wàng )。这位性格(gé(♈) )开朗(💽)的女(nǚ )人几乎从(cóng )女(nǚ(🌁) )儿出(👆)生的(de )那一年起,就一直在(🔗)为(wé(🔝)i )女儿寻找(zhǎo )良缘。
”苔丝独(💛)立地(⛏)(dì(🦎) )说,尽可能地抓着他(tā(🔰) ),但没(🈁)有(📌)碰(pèng )到他。“苔丝,让我(wǒ(🈴) )在那(👶)双(🎓)荷尔蒙果色的(de )嘴唇上(🐴)轻(❗)轻(👙)(qī(🚆)ng )一吻,甚(shèn )至在那温(wēn )暖(😱)的脸(🌵)颊上(shàng ),我就会停(tíng )下来(🖲)——(🎍)以(yǐ )我的名誉(yù )担保,我(🧓)(wǒ )会(🕒)的!” 苔(tái )丝惊讶极了,她向后(hò(⏺)u )退了(🐉)一步,仍然坐在(zài )座位上(🐫),这(zhè(📋) )时他又催(cuī )动了马,摇(yá(🌂)o )晃起(📗)来。更(gèng )让她失望(wàng )了。“还(🤽)(hái )有(⏸)别(🀄)的办法(fǎ )吗?
她母亲(🏞)建议(🍬)她(🆑)在(zài )他(tā )们认识的(de )一(🏷)位农(🚔)妇(🌿)(fù )家里过夜,如果她觉(🎽)得(🤗)太(🚞)累(♟)而无(wú )法继续前进(jìn )的(🚣)话;(🦗)苔(tái )丝照做了(le ),直到第二(🈹)(èr )天(🔇)下午才回(huí )家。当她进(jì(🍃)n )屋时(⚓),她(tā )从母亲得(dé )意洋洋的神(👶)(shén )情(🕛)中立刻察觉到这期(qī )间(🎢)发生(💙)了什(shí )么事。“哦,是的;我(🐇)都知(🏝)道(dào )了!我告诉(sù )过‘不(🍺)会有(🌐)(yǒ(😡)u )事的,现(xiàn )在事实证(zhè(🌻)ng )明了(🖤)!’(🌅)” “自从我离开之后,发(fā(🔊) )生(🎯)了(📧)什(🐢)么(me )??”苔(tái )丝有些疲(🕶)倦(🕹)(juà(🍦)n )地(⛰)说。
要了解这个山(shān )谷,最(🥓)好的(🐁)(de )方式是从(cóng )周围的山(shā(💖)n )顶上(💃)观察它(tā )——也许除(chú(🔖) )了夏(🏰)季干旱(hàn )的时候。在恶劣的(de )天(📺)气下(🥇),在(zài )无人引导的情况下(🈳)漫(mà(🐋)n )步进入其凹(āo )处很容易(🚿)(yì )造(🈁)成危险。对其狭窄、曲折(🗺)和泥(🏡)(ní(🤮) )泞的道路感(gǎn )到满意(🚀)。
该国(📊)的(👝)一(yī )个老式地区(qū )特(⛎)林(🔶)汉(🐰)姆(⬜)牧师说我们那(nà )条步履(🧔)蹒(pá(🍀)n )跚的约翰(hàn )·德北菲尔(❤)(ěr )德(💿)是这个县或附近的(de )老德(💫)伯维(⚽)尔(ěr )家族唯一(yī )真正的直(zhí(🎉) )系代表,他(tā )说得真对。他很清(🦍)楚,他(⏫)可能会(huì )补充说,斯托克(🕔)-德伯(👙)(bó )维尔家族不再是真正(🔙)(zhèng )的(🧒)德伯维尔(ěr )家族,就(jiù )像(💜)他自(🕚)己(✋)一(yī )样。