有一(yī )天,他(👙)和她(🕔)的小(xiǎo )女儿(🔴)(ér )在路(lù )上(🔨)遇见了她(tā(🐋) )。那(nà )是个孩(💉)子 脸庞如(rú(🕞) )苹果花苞,金发闪(🏧)亮,如 蓟(jì )绒(🎰)毛竖起,竖成(😒)(chéng )直、杂乱(🍙)、薄弱(ruò )的(🛍)碎(suì )片,眼睛(🔈)非常(📋)深(shēn )邃。孩子嫉妒地(dì )依(😻)偎在母亲身(🌡)边,看着她, 用(📼)怨(yuàn )恨的黑(🚦)眼睛(📱)(jīng )盯着(zhe )他。但母亲又瞥(piē(💠) )了他(tā )一眼(😠),几乎是 空(kō(📭)ng )洞无神。而她(🚰)那(nà )种空洞的神情让他(🔗)更加(💊)愤怒(nù )。她(tā(😁) )有 灰棕色的(🍁)(de )眼睛(jīng ),瞳(tó(🈸)ng )孔深邃无底(🔤)(dǐ )。
“我不挑剔(📞),”他(tā )说。谈话又开(🌷)始破裂。布兰(😟)(lán )格温的同(👵)伴们已(yǐ )经(🚹)准(zhǔn )备好继(🚱)续前(qián )进。“艺(🐭)(yì )术(🌲),汤姆,”他(tā )们喊,“或(huò )者说(🏅)艺术 停下来(⤵)?” “哎,我快(kuà(📙)i )来了,”他(tā )勉(😿)强(qiá(🕤)ng )起身(shēn ),不情愿地(dì )站起(😓)(qǐ )身, 愤怒的(🤞)无力(lì )感和(🍊)失望感蔓延(🎶)(yán )开来。他迎上了女孩那(🏝)几乎(⏱)(hū )带着(zhe )嘲讽(🕛)意味的(de )目光(🎷)(guāng ),浑(hún )身颤(🎉)抖 未被(bèi )使(🥎)用(yòng )。“你能来(🐩)看看(kàn )我的母马(🥜)吗?
她贫穷(🐸),孤独(dú )一人(💽),在伦敦过(guò(🔘) )得很(hěn )艰难(🔴)无论是(shì )在(👼)丈(zhà(🥡)ng )夫去(qù )世前还是去(qù )世(🧝)后(hòu )。但在波(♊)兰(lán ),她是一(🈚)位出身显赫(🔚)的女(🕒)士,地(dì )主的女儿。对他(tā(🐏) )来说(shuō ),这些(😥)都只(zhī )是空(🍖)(kōng )谈,她出身(📮)优越(yuè )的事实,她的丈(zhà(🦒)ng )夫曾(💌)是位杰出的(🥩)医生,以及(jí(🍵) )他自(zì )己几(🆕)乎在所(suǒ )有(🆙)方(fāng )面都(dō(😄)u )比她差。有(yǒu )一种(🙂)(zhǒng )内在的现(🔀)实,一(yī )种灵(💭)魂的逻辑,将(❄)她与他联(liá(🔵)n )系在一起。
她(🤗)靠(kà(🚶)o )得那(nà )么近,却回(huí )应了(💪)(le )他 从(cóng )那么(💱)远的地(dì )方(📵)。但他并不介(🐸)(jiè )意(📖)。“你小时候的家是什么样(🌙)的(de )?”他问。“我(✏)(wǒ )父亲(qīn )是(🐰)地主,”她回(huí(🏵) )答。“它靠近一(yī )个 河流。” 这(➖)对(duì(📳) )他来说并没(😤)有太多意义(📒)。一(yī )切依(yī(🙉) )旧模糊不清(🌋)(qīng )。但(dàn )他没(🥥)(méi )有 关心,尽(jìn )管(👚)她(tā )离她如(📋)此接近。“我是(💏)个地主——(🎚)一个小地(dì(🤛) )主,”他说。“是的(📮)(de ),”她说(🈁)。他不(bú )敢动(dòng )弹。
诗中的(🔥)(de )男性(xìng )部分(📷)由牧师(shī )和(🚧)领主等男性(📞)填补(🧗) 威廉,瘦削、积极的男人(🐆)(rén ),动(dòng )作奇(🌒)(qí )特,拥有指(🔌)(zhǐ )挥权(quán )的(🕧)人 还有其他领(lǐng )域,他们(📁)的生(⛔)活(huó )范围广(🦀)泛。啊,确实有(📼)点东(dōng )西 非(👰)(fēi )常值得了(📃)解(jiě ),这(zhè )些(📎)拥(yōng )有权力的伟(🔣)(wěi )大男(nán )性(🧡)的触感 思考(💇)和(hé )理解。
她(🏬)意识到周围(🔉)有东西(xī ) 她(🔣),非常(🥑)陌生,意识(shí )到自己身处(🚛)(chù )一个(gè )陌(🌃)生(shēng )的地方(🤧)。然(rán )后,她真(🖲)的 被(💡)送(sòng )往乡下。她脑海中浮(🏪)现出家乡的(🎂)(de )记忆 她还是(🏂)(shì )个孩(hái )子(📳)的(de )地方,大房(fáng )子,土地上(🚗)的农民们(men ) 村庄。她(🆙)被派往(wǎng )约(🉑)克郡,在海边(🐚)的牧师住宅(🍐)(zhái )照顾(gù )一(📢)位年迈的(de )牧师(shī(🥛) )。这(zhè )是万花(🥢)筒第(dì )一次(📣)(cì )在她眼前(🐏)晃动 她(tā )必(🤩)须看到的东(🐤)西。
仿(🛩)佛那里(lǐ )有强烈的光芒(📪)燃(rán )烧,而他(😡)却失明(míng )了(😍) 在(zài )其中(zhō(🚌)ng ),什么都不(bú )知道(dào ),只知道这(🛒)(zhè )变形术在(🛶)燃烧 在他和(😿)她之间,连(liá(👝)n )接着他们,就像(xiàng )一种(zhǒ(🆕)ng )秘密的力量(liàng )。自(🌈)(zì )从她来到(🐙)家里后(hòu ),他(🗒)就迷迷糊糊(🥉)(hú )地走动,几(🤚)乎看不见 他所接(🤒)(jiē )触的(de )那些(🔲)东西,漂浮(fú(🤢) )着,静止着,处(🚩)(chù )于一(yī )种(💄)变形状态。
所(🎞)(suǒ )以(🔘),三天后 他不停地喝白兰(🥎)(lán )地,已经把(😯)青春(chūn )从血(🥫)(xuè )液中烧尽(🥞)了(le ),他(tā ) 实现(xiàn )了与全世界(jiè(🤪) )合一(yī )的点(💏)燃状态(tài ),这(❤)就是终结 青(🚡)春最炽热的渴望(wàng )。但他(🍫)已经(jīng )满足(zú )了(🌝)自(zì )己,因为(🥖) 抹(mò )杀了(le )他(⛑)自身的个性(🔜),而这一切都(🚦)取决(jué )于他的男(🏜)子气概 保护(📱)和发展(zhǎn )。于(🏃)(yú )是他成了(🚒)断(duàn )断续(xù(📏) )续的(de )饮酒者(📍),间(jiā(🐨)n )歇性(xìng )地喝三四次 喝白(🕚)(bái )兰地的日(🔍)子,他整天都(🕴)醉着(zhe )。
他有一(👙)两个情(qíng )人,从他们开始(shǐ ) 希(🔳)望(wàng )能快(kuà(🛀)i )速发展。但(dà(🐜)n )当他(tā )有了(🍊)个好女(nǚ )孩时,他发现了(🚕) 他无法推动预期(😯)(qī )的发展。存(💲)(cún )在本(běn )身(🎥) 身(shēn )边的女(⭐)孩让(ràng )这一(💛)(yī )切变得不可能(🦇)。他不能那样(🔔)看她(tā ),他 无(🌕)法想象她真(📐)正的赤裸。她(💎)(tā )是个女孩(🚳),他喜(😉)(xǐ )欢她(tā ),而且 甚至(zhì )害(😱)怕(pà )被揭露(🐂)的念头。
他的(🏎)茶具摊开在(😘)擦得一尘不洗的交易桌(🤑)上,火(🕔)堆(duī )大火熊(💦)熊燃(rán )烧, 一(💵)只(zhī )狗从壁(🌄)炉里(lǐ )站起(qǐ )来,走向她(📗)(tā )。她站在里面一(💮)动不动 厨房(🍪)。“蒂莉,”他大声(🏘)(shēng )喊道(dào ),“我(🛷)们有(yǒu )黄油(😷)(yóu )吗?” 陌生人披(🗜)(pī )着黑色斗篷,像(xiàng )一阵(🦂)寂静。“诶?”远(🍳)处传来尖(jiā(🤕)n )锐的喊声。他(🚬)又(yò(🔔)u )喊了(le )一遍。“我(wǒ )们有(yǒu )桌(🎀)上的东西,”回(🕖)答 蒂莉从乳(🐒)制品里尖锐(🧘)的声音传来。