一(🍣)种(😬)黑暗笼(🎒)(lóng )罩着她,像是悔恨,或者(📡) 像是(shì(📃) )对(🕎)(duì )那黑暗、野蛮、神(🕘)(shén )秘(mì )的恐惧、死亡和(🚜) 复(fù )仇(🙁)(chó(🚇)u )之影。丈夫去世时(shí ),她(🔖)松(💵)了口气(👹)。他将(jiāng )不(bú )再如此 在(💵)她(☕)周围飞(🔢)快(kuài )地跑来跑(pǎ(🕶)o )去。英格(🍤)兰(lán )很适合她(tā )的心情(🦋),那(nà )种(🔑)疏(👨)离和(hé )异国感。她(tā )知(🍏)道一点(diǎ(👬)n )点 在来之前,她有点(diǎ(🚚)n )像(😔)(xiàng )鹦鹉一样的(de )思维,才(📕)(cá(😨)i )学会了(🙁)它 相(xiàng )当容易。但她对英(🕝)国(guó )人(🙃)和(♒)英国(guó )生活一无所知(🕺)。
她的(de )小(xiǎo )手指灵巧敏捷(🤾),但(dàn ) 没(🐉)(mé(🧐)i )按红色按钮。“你(nǐ )发(fā(🗑) )现(🔕)什么了(👅)吗?”布(bù )兰(lán )格温对(🛂)她(🚚)说。他还(💩)(hái )为(wéi )扣子弯腰(💬)了。但她(🤒)得(dé )到了,她(tā )退后一步(🔤) 它(tā )贴(🔜)着(⛽)她的(de )小外套,黑(hēi )色的(🔏)眼(🚸)睛(jīng )对(🤳)他闪烁着(zhe )光芒,仿(fǎng )佛(🥁) 禁(🗃)止他注意(yì )到她。然(rá(🕒)n )后(📙),她让他(🥃)(tā )闭嘴,迅(xùn )速转身 “妈(mā(🍢) )妈——(😡),”,然(📋)后就走在小路上(shàng )了(😈)。
然后男人们坐在(zài )屋(wū(♟) )里火堆(🎤)旁(🥝),女人们(men )在(zài )火堆旁活(🎋)动(🔅) 他们毫(👞)(háo )不(bú )犹豫地将四肢(🦕)和(🤠)身(shēn )体(🛫)(tǐ )植入了 白天,牛(🌬)群、土(🍮)地、植被和天空,人们坐(🚅)在(zài )火(🤮)堆(🕓)旁, 他(tā )们的大脑(nǎo )失(🐮)去(💤)了活力(👗)(lì ),血液因(yīn )积累的物(🚥)质(🤷)而沉重流(liú )动 活日。女(👋)性(😢)(xìng )则不(🚞)同(tóng )。它们身上还(hái )有血(🏤)缘亲(qī(🐥)n )密(❔)的昏睡,小腿 吸吮(shǔn )和(🔽)成群结队的母鸡奔(bēn )跑(🥠),还有年(🎠)轻(🤛)的鹅在(zài ) 手(shǒu )在食物(〽)被(💗)压到油(👏)门(mén )时(shí )。
他 嫉妒地守护(⏹)妻(qī )子(🙅)(zǐ ),抵御她身份的(🚃)耻(chǐ )辱(👒)(rǔ ),匆忙四处奔走 她如(rú(⏳) )同挥舞(⛅)的(🤰)武器,在英(yīng )国人眼中(🌅)(zhō(🤚)ng )是惊艳(👳)的景(jǐng )象,将她(tā )牢牢(🐖)吸(🚻)引 他(tā )的力量,仿佛催(🅾)眠(🌯)了她(tā(🏎) )。她被(bèi )动、阴暗,总(zǒng )是(🍦)活在(zà(🚀)i )阴(🕰)(yīn )影中。他正(zhèng )在消瘦(👢)。孩子出生时(shí ),他看起(qǐ(♏) )来就像(✳)皮(🎉)肤一样 还有(yǒu )骨头和(🔽)固(🎍)定的理(😌)念。她(tā )看着他死去,哺育(♋)(yù )他(tā(♐) ),哺育婴儿, 但实(shí(🔙) )际(jì )上(😉)什么都没注意到(dào )。
她去(❎)了。布兰(💃)格(🐓)温因(yīn )她的离去而黯(🏍)淡(🔮)。他(tā )没(😻)注意到(dào ) 蒂莉不安地(💦)(dì(🥣) )看着他,想要得到安(ā(💖)n )慰(💉)。他做(zuò(🐜) )不到 想想任何(hé )事。他(tā(🥠) )觉得自(😳)己(🛢)与 奇(qí )怪的女人(rén )。一(🔖)阵迷茫(máng )笼罩他的(de )脑海(🏒),他有(yǒ(🔢)u )了(🍜)另一个(gè )意识中心。在(🌮)他(🌇)的 胸(xiō(👪)ng )膛,或者肠道里,身(shēn )体(tǐ(🆔) )的某个(🍎)地方,又开(kāi )始(shǐ(📰) )了另一(🌸)个 活动。
温(wēn )暖(nuǎn )流遍全(🙋)身,她感(📪)到(👝)(dào )自(zì )己在敞开,展开(👷), 在(😎)(zài )祈求(⚓),就像一朵花在(zài )阳光(🍢)下(🛑)绽(zhàn )放,像微小(xiǎo )的喙(🌧)一(♊)样(yàng ) 鸟(😼)儿平张,准备接收(shōu ),接受(😁)。她展(zhǎ(📙)n )开(🕯),转(zhuǎn )向他, 直接对(duì )他(📦)说。他(tā )缓慢地来了(le ),害怕(🔑),被粗鲁(💪)的(🧑)恐(kǒng )惧束缚着(zhe ), 被一种(🤑)比(🌫)他自己(🤗)更(gèng )大的渴望驱使。
有时(🤪)(shí )候(hò(🐠)u ) 她有两个孩子,有(🌐)(yǒu )时(shí(🤴) )他们会被留下。她(tā )曾(cé(🚲)ng )回去一(🔇)次(🌖),发现他(tā )们(men )都死于白(🗯)喉(🥇)。她的丈(🤬)(zhàng )夫大声哭泣, 对所有(🛥)(yǒ(🤲)u )人都浑然(rán )不觉。但战(💟)(zhà(🎓)n )争还在(🧡)继(jì )续,很快他(tā )又回到(🚟)了(le )工作(🐐)岗(🔏)位。一(yī )个 黑暗(àn )笼罩(🚈)了莉迪亚(yà )的心灵。
“是的(🧤),”他说,不(✏)(bú(😶) )明白。有轻(qīng )微的宫缩(🐸)(suō(🏈) ) 心中的(🗞)痛楚,眉头微(wēi )微紧绷。这(🥧)是他想(🌱)要(yào )的(de ) 抓住却无(🌗)法抓住(🤮)。“你会爱她吗?”她(tā )说(shuō(🐗) )。那种像(💱)疼(🖋)痛一样(yàng )的(de )快速收缩(✈)再(⚽)次袭来(⏫)。“我现在爱她了,”他说。她(👹)(tā(🎮) )静静地靠在(zài )他身上(😲),毫(💜)不在意(🕷)地(dì )接受他的(de )体温。
他穿(🎧)上(shàng )干(⚪)净(🐡)的(de )衣服,小心地(dì )叠好(🏳)衣服(fú ),穿上最好(hǎo )的衣(✉)服 外(wà(🚼)i )套(🔕)。然后,随着灰色(sè )的暮(🖇)光(👧)降临,他(📏)走向(xiàng )了 果园里采摘水(🌇)仙花(huā(📂) )。风在苹果树间呼啸(xiào ), 黄(👟)色的花朵剧烈摇(yáo )曳(yè(♊) ),他甚至(🚇)听(🐉)见那细(xì )微(wēi )的低语(💙) 当(✅)他弯腰(⚽)折断(duàn )那压扁脆弱的(🔐)茎(🐵)时,他们的长(zhǎng )矛 花。“怎(zě(🏘)n )么办?(👝)”一个朋友在(zài )他离开时(🍣)(shí )喊道(🖌), 花(🎞)园门(mén )。“算(suàn )是点追求(🛴),”布兰格温(wēn )说。
母子静(jìng )静地坐(💊)着(🦄)(zhe ), 沉默,孩(hái )子用空洞(dò(♋)ng )的(🚝)黑眼睛(💉)凝视着火焰(yàn ),母亲 看向(🏬)太空。小(🏺)(xiǎo )女(nǚ )孩几乎睡着了。这(🔲)(zhè )是(shì )她的意志 眼睛睁(⏪)得(dé )那(🚑)(nà(🤫) )么大。突然,她环(huán )顾(gù(🏓) )四(🏚)周,心神(🕊)忧虑,风(fēng )摇晃着房子(🔎)和(🍇)布兰格(gé )温 看见那(nà )小(🗳)嘴唇动(🔭)了(le )动。母亲(qīn )开始摇晃,他(🚑)听到轻(🔎)(qī(🛶)ng )微的碎裂声 椅(yǐ )子的(🎠)摇(yáo )摆者。然后他(tā )听到低沉(ché(📵)n )单(💽)调的歌声(shēng ) 用外语。