在(📁)这个令人难(nán )忘(wàng )的(💷)早(🎧)晨,苔丝·德北(🔮)菲尔(ěr )德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的路线位(🛬)于(🅿)山谷东北部(⏺)的起(qǐ )伏(🤑)之中,她曾在(🏾)那(🐛)里度过了(le )一(📤)(yī )段难忘的时光。她出生(🚹)了(le ),她的人生也(🛍)在那里展(🎆)开。布(bù )莱克(🚬)莫(❄)尔谷对她来(🐖)说就是世(shì )界,它的居(🥢)民(🌔)就是其中的种(💘)(zhǒng )族(zú )。
不久,他挑选了(🕑)“英(⏫)国(guó )女(nǚ )王(🌠)”品种的特(⛸)级产品,站起(🐅)(qǐ(🔩) )来,抓住它的(🏘)茎,交给他。r 嘴(zuǐ )。“不——(😨)不(🏿)!”她快速(sù )说(shuō(❌) )道,将手指放在他的手(🍧)和(☔)嘴(zuǐ )唇之间(📧)。“我宁愿把(👟)它掌握(wò )在(🛐)(zà(🍶)i )自己手里。” “废(㊗)话!”他(tā )坚持说;她带着(🍣)一丝苦恼(nǎo ),张(🕎)开双唇,把(🐦)它吞了下去(🌷)。
他(😄)偶尔会聪明(🛺)地点点头,仿(fǎng )佛(fó )在(🌃)确(🌔)认某种观点,尽(❔)管他(tā )并(bìng )没有在想(⛸)什(🌈)么特别的事(💗)情。他手臂(🤺)上挎着一个(🐴)空(🕧)鸡蛋篮(lán ),帽(👑)子的绒毛皱了起来,脱(🥖)(tuō(🏖) )帽(mào )时大拇指(🔽)接触到的帽檐处已(yǐ(🆙) )经(🦊)磨掉了一块(🗺)补丁。目前(🎃)迎(yíng )接他的(🏐)是(🤲)一位骑着灰(🖼)色母马(mǎ )的(de )年长牧师,他(🛷)一边骑着,一(yī(😨) )边哼着一(🕗)首流浪的曲(⏫)子(🧖)。“晚安,”提着篮(🎴)子的人说。“晚安,约翰爵(🥑)士(🚹),”牧师(shī )说(shuō )。
” 当(🎏)这个小伙子以一种可(📐)(kě(🈺) )疑的态度站(📧)着时,德北(🕳)菲尔(ěr )德(dé(🛏) )把(⛱)手伸进口袋(🍣),掏出一先(xiān )令(lìng ),这是他(🌍)长期以来所拥(🏄)有的(de )少数先令之一。“这(🏛)是(🏞)你的(de )劳动成(🌦)果,小伙子(⤵)。” 这米(mǐ )年(niá(😎)n )轻(💛)人对位置的估计有所不(bú )同(tóng )。“是的(💮),约翰爵士。谢谢(🙄)(xiè )你。我还(🖊)能为你做些(💁)什(🛑)么吗(ma ),约翰爵(🐥)士?
苔丝早些时候(hò(📍)u )就(💗)(jiù )回去了。如何(🔮)爆料这个消息(xī ),超乎(🧒)她(🚯)的想象。当她(🏉)从父(fù )母(✏)(mǔ )的脸上发(🚧)现(🛵)他们已经知(🐤)道(dào )自(zì )己失去了亲人(👌)时,她的舌头(tó(🚾)u )感到松了口气,尽管这(📫)并(🧕)没(méi )有减轻(🗣)她继续为(🈹)自己的疏忽(❗)(hū(🕧) )而(ér )自责。
早晨的邮车,有两(liǎng )个(gè )无(🆘)声的轮子,沿着(♏)这些小巷(🚭)(xiàng )飞驰,就像(😁)和(🦉)往常一样,一(🏾)(yī )支(zhī )箭射入了她那(🌡)缓(🖕)慢且没有(yǒu )照(🐖)(zhào )明的马车。马车的尖(🏥)头(😢)像一(yī )把剑(♊)一样刺入(😇)了不幸的王(🎪)子(♿)(zǐ )的(de )胸口,他(🤨)的生命之血从伤(shāng )口(kǒ(🎂)u )中喷涌而出,嘶(🍺)嘶地掉到路(lù )上。苔丝(🚸)绝(🥩)望地跳上前(🥜)去,把手放在洞口上,结(😲)果(📛)她的(de )脸(liǎn )上和裙子上都溅满了深红(🏒)(hóng )色(sè )的水滴(🛋)。然后她就(😆)站在那儿(é(💷)r )无(🌏)助地看着。