埃斯特布(bù )鲁(📶)克·艾略特一直深爱(ài )着玛(👛)丽(🕠)(lì )安·莱斯利——或者 我(🐤)(wǒ(📑) )以为他(tā )已(yǐ )经见过(guò )了。他(❤)(tā )们一起长大,从(cóng )以下 童(tó(🐘)ng )年。他是独子,她是独(dú )生女。这(🔣)一(⬛)直是(shì )彼此心(xīn )知肚明的事(💠)情 男(nán )孩和女孩应该(gāi )结婚(🥑)的两(liǎng )个家庭。但玛(mǎ )丽安的(👄)父(🍖)(fù )亲曾下令禁止(zhǐ )任何积极(⏺)(jí )的承诺 直到玛(mǎ )丽安二十(🐐)一岁。
他们有(yǒu ) 我们一起沿着(🆚)海(🗨)(hǎi )岸走着(zhe ),看着 海洋夕阳(yá(🤓)ng )的(🦓)辉煌(huáng ),燃烧着光辉 西(xī )边,一(🏷)(yī )片鲭鱼(yú )云(yún )海, 猩(xīng )红和(♑)琥(hǔ )珀色调,带有长(zhǎng )长的丝(🍋)(sī(🌖) )带状条纹 苹果绿(lǜ )的天空(kō(🍖)ng )。他们默默地走(zǒu )着, 手(shǒu )牵手(🔴),就像孩子(zǐ )们可能会做的(de )那(🌥)样(🚚) 伴随(suí )着强烈激情的(de )翻腾与(📯)跳(tiào )动 他们的心。埃斯特布(bù(⚾) )鲁克说话时,玛格达伦转过身(🐰)(shē(🔄)n ),看着(zhe ) 他陷入了漫长的(de )沉默(🍣)。
他(🕚)身材瘦小,肤(fū )色白皙(xī ),看起(👋)来像个少(shǎo )年,且(qiě ) 他那双(shuā(🤩)ng )大(dà )而深邃(suì )的眼睛(jīng )里带(🏡)着(⬛)一种抽象(xiàng )、沉思(sī )的神情(🍳)。格兰特(tè )夫人带(dài )着几分好(🌊)笑注意(yì )到他穿(chuān )着的 尽管(➿)季(📝)节如(rú )此,戴着一顶(dǐng )白色草(😈)帽(mào )。他的眼睛 他(tā )一贯的无(🥔)(wú )视直视着她的(de )脸 凝视。“就像(🏦)他(🙋)透过(guò )我一样 “远在千(qiān )里(🤞)之(🔯)外(wài ),”格兰特夫人(rén )说道 之(zhī(🚒) )后。“我相信他(tā )也是。
坐着 相反(🥡),他拿(ná )起桨,划过 一(yī )片(piàn )闪(🌚)耀(👄)的(de )蓝色水(shuǐ )幕,起初通过它(tā(📇) ) 白沙底(dǐ )部波浪般闪烁,但随(🔏)后(hòu ) 深邃成半透明、昏暗的(📯)(de )绿(🔇)色深渊。他的(de )心剧烈跳动。曾经(🏀)的想(xiǎng )法 玛丽安的声(shēng )音像(🔷)一口(kǒu )寒意在他脑海(hǎi )中飘(🆗)过(📤) 风(fēng )的感觉,但当(dāng )他的目(🈲)光(🐵)相遇时,这一(yī )切被遗忘了 玛(💯)格(gé )达伦的(de )。
以及未收到任(rè(🐷)n )何奖杯(bēi )的露丝·曼纳林(lí(😔)n ) 然(🚿)后默(mò )默地回(huí )到了她所(suǒ(🥌) )在的窗(chuāng )户那边。随后卡(kǎ )萝(👸)发出(chū )一声轻微的欢呼(hū )。她(🛴)的(de )母亲 写信说她可(kě )以邀请(qǐ(👭)ng )任何她想邀请的(de )朋友 回家陪(⏹)她过节。卡(kǎ )萝尔曾请求 这(zhè(🏔) )份许可,现在已经准备(bèi )好了(🎤) 为(📑)喜(xǐ )悦而舞。至于(yú )她会问谁(🤱),可能有 只有(yǒu )一个答案。
所谓(🐞)(wèi )的“湾(wān )”是一个小渔村(cūn ) 在(🧛)一(🆘)个(gè )小海湾低矮的沙(shā )滩上(🦋)。该 房屋(wū )聚集在一(yī )处,似(sì(🔒) )乎毫无意(yì )义 就像(xiàng )被海浪(❗)(là(➡)ng )冲上岸的更大贝(bèi )壳一样(yà(🔰)ng ),灰色 而且因长(zhǎng )时间暴(bào )露(⛹)在海中而漂白(bái ) 风和水花。几(🌿)十个衣衫(shān )褴褛的孩子在(zà(🤓)i )他(🏥)们周围(wéi )玩耍, 混杂着(zhe )几只臭(📐)名(míng )昭著的黄色恶(è )魔 对陌(🥩)生人大声唠叨。在房屋下方的(🎧)沙(🤛)(shā )滩上 一(yī )群男人们悠闲地(🛒)(dì )躺着。
远处 海湾的斜坡(pō )上(🐳)水面(miàn )如墨色条带般铺(pù )平(🏓),而(🔫)(ér ) 远处传来(lái )海浪低(dī )语的(👥)哀(āi )鸣, 夜晚的寂静(jìng );海湾的(➗)(de )灯光闪烁着 微弱(ruò )地。接(jiē )下(🙋)来的一周里,他每次都去海湾(📓) 一(📶)天。有时他看不到(dào )玛格达琳(🙌)(lín );在其他方面 他(tā )确实有过(💶)(guò )。但到了周末(mò ),他已经征服(🦉)了(🌈) 在与自(zì )己苦涩、令人心(xī(👈)n )碎的挣(zhèng )扎中。