” 六、(🦓) 苔丝下(xià )山(👖)(shān )前往特兰特里(🈳)奇(qí )克(🐹)罗斯,漫不经(😌)心(xī(🤣)n )地(💫)(dì )等待在(🗒)从蔡斯(👻)(sī )伯勒(lè )返回沙(🎏)斯(🚝)顿的货(huò(🆓) )车上就(♌)座。她(tā )不知(zhī )道(👎)她(💱)进来时其(👄)他(tā )住(🦎)户对她说了(le )什(shí )么(📰)(me ),尽管她回答了(le )他(🔰)们。当他们重新(xīn )开(🍄)(kāi )始时,她带着(zhe )一(🍳)种内心的而不是一(⚾)(yī )只外向的眼睛(🥁)(jīng )。她(tā(🗽) )的一位旅伴(💕)比以(yǐ )前任何人(🏫)都更(gè(🛀)ng )尖(jiān )锐(ruì )地(👼)对她说:“哎(āi )呀(🗝),你真是(📁)个花(huā )心(xī(🍮)n )的人(🙏)!六(🥌)月初的(de )玫(🐠)瑰花真(🍇)多!
前一(yī )天(tiān ),她(👎)从(📰)那个浴(yù(🤐) )缸里(lǐ(📵) )出来了——苔丝(📏)(sī(💂) )感到了一(🍻)种可(kě(✳) )怕的(de )悔恨的刺痛—(📱)—她背上那件非(🛫)(fēi )常(cháng )白(bái )色的连(🚎)衣裙,她(tā )在潮湿(🧖)的草地上不(bú )小(xiǎ(🤸)o )心把裙子弄绿(lǜ(🎰) )了——它是她母亲(🏛)亲(qīn )手拧干和熨(📔)烫(tàng )的(💊)。像往常一样(⤵),德(dé )北菲尔德夫(🚓)人(rén )一(📚)(yī )只(zhī )脚站(⤴)在浴缸(🐻)旁边(biān ),另(🐚)一只脚(🥁)站在(zài )浴(yù )缸旁(🕺)边(〽)。她正在(zà(🐫)i )从事上(🍟)述摇晃她最(zuì )小(🧛)(xiǎ(🤫)o )的孩子的(🕯)事情(qí(💬)ng )。
他们手里拿着粗棒(🔼)(bàng )。他们彼此的(de )普(😢)遍(biàn )相似性,以及他(📆)(tā )们连续的年龄(🐫)(líng ),几(jǐ )乎表明他们(🤷)可能(néng )是,事实上(🔆)他们是(shì )兄(xiōng )弟。老(🍶)大打着(zhe )白领带,穿(⏹)着高背(🦏)心(xīn ),戴着细(👛)边牧(mù )师帽(mào )。二(😢)是普通(🍶)本科(kē )生;(🆔)第三个(😡)也(yě )是(shì(📩) )最(zuì )小(🕢)的一个的外表(biǎ(🥪)o )不(🚀)足以描述(🛐)他的(de )特(🐏)(tè )征。他的眼睛和(👤)(hé(😻) )衣着有一(🍑)种不加(🍌)修(xiū )饰(shì )、不拘一(⭐)格的(de )样子,暗示着(🕓)他还没(méi )有找到进(🧜)入职(zhí )业最(zuì )佳(😫)状态的入口。
它是最(🎹)近建造(zào )的(de )——(🦉)实际上几乎是(shì )新(🛬)的——并且具有(💨)(yǒu )同样(🔸)浓郁的红色(🍊)(sè ),与小屋的常青(👢)树形(xí(🤐)ng )成鲜明对比(⛏)。
” 他(tā )看(📊)着她漂亮(🔝)而无(wú(🆒) )意识地嚼着弥(mí(🖤) )漫(🌊)在(zài )帐篷(🥂)里的一(🥖)缕缕(lǚ )烟雾,苔丝(💁)·(💛)德(dé )北(bě(📈)i )菲尔德(🚁)天真地低(dī )头看着(📂)怀里的玫瑰(guī ),她(🙋)并没有预见(jiàn )到,在(📼)蓝色的麻醉烟(yā(🥅)n )雾可能是她戏(xì )剧(🥡)中(zhōng )的“悲剧性恶(🕵)作(zuò )剧”——在她(tā(⬅) )年(nián )轻(qīng )的生命(🥀)光谱中(🐔),它是血红色(🙂)的光芒(máng )。她有一(🌶)个属性(💺)(xìng ),刚才就属(➿)于劣势(🏈)了(le ),那就是(📁):正(zhè(🐗)ng )是这(zhè )一点使得(📔)亚(🥫)历克(kè )·(✡)德伯维(🏎)尔的(de )目光(guāng )紧紧(😴)地(Ⓜ)盯着她。
由(🐉)于心理(🥙)年龄比(bǐ )她(tā )母(🚄)亲(🏛)大,她暂时(shí )没有(🔐)认真对待德北(běi )菲(🍅)(fēi )尔德夫人对她(🔁)(tā )的婚姻希望。这位(🌃)性(xìng )格开朗的女(🏈)人(rén )几乎(hū )从女儿(🎤)出生的那(nà )一年(➰)起,就一(🍄)(yī )直(zhí )在(zà(🕙)i )为女儿寻找良缘(Ⓜ)(yuán )。