”她降低了公开的声(⭐)音,继续(💩)低声对丈夫说(shuō ):(🔐)“自从(🚉)你带(dà(🤢)i )来消息以来,我一直(💎)在想,在(🕟)蔡斯边缘的(de )特兰特(🏦)里奇(🤒)有一位(🐒)伟大的富有的女士(🕛),名叫(jià(📁)o )德伯维尔。” “嘿——那是(shì(🕳) )什(📝)么?(🏞)”约翰(hàn )爵士说。她重(🎲)复了一(🚠)遍信息。“那位女士一(yī )定(👩)是(👄)我们(🧞)的亲(qīn )戚,”她说。“我的计划是(🛵)(shì )派苔(🉐)丝去认亲(qīn )。
“好吧(⛅),她(🌓)立刻(🏳)就征服了我(wǒ )们中的年轻(🔸)分(fèn )支(📇),”主妇继(jì )续对她的(🔥)丈夫(📊)(fū )说,“如(💉)果她(tā )不跟进,她就(🍳)(jiù )是个(🙄)傻瓜。” “我不太喜欢我(♊)的孩(🐽)子离开(🧔)家(jiā ),”讨价还价(jià )的(🎦)人说。“作(🧝)(zuò )为一家之主,剩下的事(🤮)情就该(😒)交给我。” “但是,让她走(💘)(zǒu )吧,杰(🕤)基,”他可怜的妻子(zǐ )哄道(🐿)。无(💊)赖的(🌻)(de )妻子。“他对(duì )她很感兴趣—(🏸)—你可(💭)以看到这(zhè )一点(🤾)。他(🏟)叫她(🙀)(tā )科兹!
” 由于(yú )镜子只是大(👸)德(dé )北(🥕)菲尔德太太(tài )把一(🐃)件黑(👼)色斗(dò(👶)u )篷挂在窗外,并在窗(💃)玻璃上(😛)做了一个大反光(guā(🍨)ng )镜,这(👅)足以反(🗼)(fǎn )射出苔丝的一(yī(🛣) )小部分(🏐)人,这(🏁)(zhè )是装饰小屋的习(📷)惯。之后(🏟),她下楼去找坐在(zà(🏝)i )楼下房(🉐)间的丈(zhàng )夫。“我会告(gào )诉(⤵)你(🌩)这是(🤩)什么(me ),德北菲尔德(dé ),”她兴高(♉)采烈地(😈)说。“他永(yǒng )远不会(🎆)忍(🙂)心不(🛑)(bú )爱她。
当普林(lín )斯跌倒时(✖),他(tā )们(😚)聚集在坟墓(mù )周围(🧡)。养家(🤩)糊(hú )口(🖐)的人被夺走了;他(🤗)们会做(🚦)什么?“他去天(tiān )堂(🐒)了吗(💰)?”亚(yà(🤱) )伯拉罕抽泣着(zhe )问道(⏱)。然后德(❣)(dé )北(➡)菲尔德开始铲土,孩(💋)子们又(🕒)哭了。除了苔(tái )丝之(🍉)外,所有(🗻)(yǒu )人都在。她的(de )脸干燥而(🍾)苍(🍤)白(bá(🗡)i ),仿佛她把自(zì )己视为一个(🧙)女凶手(👆)。V 讨价还价(jià )的生(⛴)意(⏩),原本(😊)(běn )主要依靠马匹(pǐ )的人,立(🍂)刻变(bià(🐹)n )得杂乱无章。
然而,他(🛺)在这(🚾)(zhè )方面(🍒)并不是一个思想奢(💥)侈的人(🚗),在新的基础(chǔ )上构(🔃)建他(🤗)的家(jiā(🔇) )谱,在构建他(tā )的通(📓)婚和贵(🚏)族(zú(🆎) )联系方面是适当合(❇)理的,从(🍳)不插入高于严格(gé(🙋) )审核等(😘)级的单(dān )一头衔。对于(yú(🤜) )这(🍦)项想(🌻)象力的(de )工作,可怜的(de )苔丝和(📬)她的父(🍞)母自然一无所知(💓)(zhī(🌙) )——(⛴)这让他们(men )很沮丧。事实(shí )上(🗿),他们根(🗽)本(běn )不知道这种吞(🙃)(tūn )并(🎃)的可能(🎲)性。谁以为受宠虽是(🐡)福气,姓(🏕)氏却是天生的。
对(duì(🍁) )于马(🀄)洛特的(🛶)年(nián )轻居民来说,这(🗂)是一个(🤹)有趣(🥖)(qù )的事件,尽管它是(🆕)真实的(🎿)仪式参与者并没有(🦌)(yǒu )表现(🎡)出兴趣。它的独特之处(chù(👷) )不(📸)在于(📙)保留了(le )每年周年纪念(niàn )日(🍗)游行和(🧘)跳舞的习俗,而在(🎨)于(🅾)(yú )成(🙄)员全部都是(shì )女性。在男子(💏)(zǐ )俱乐(🎭)部中,这(zhè )样的庆祝(🏖)活动(⬅)(dòng )虽然(🎈)已经过时(shí ),但并不(🐗)罕见。
”你(🦍)们比我们任何一个(🍒)人都(🚊)(dōu )更受(💺)教育,并(bìng )且一度是(🔪)彻头(tó(🐣)u )彻尾(😜)的国王和(hé )王后。” 苔(👘)丝转移(⛎)了话题,说此刻她心(🈳)里比想(🙏)到自己的祖(zǔ )先更重要(🏪)的(🌌)事(shì(🌴) )情——“恐怕(pà )父亲明天就(🕓)不(bú )能(🥁)这么早就踏上蜂(😍)箱(🐏)之旅(🎹)了。” “我?“一(yī )两个小时后我(👧)(wǒ )就会(🍓)好起来的(de )。”德北菲尔(💟)(ěr )德(🛸)说道。
阿(🏻)格(gé )米尔,默默地想(🤾)知道她(🍤)能做些什么来帮助(📦)他(tā(🛰) )们摆脱(🔫)困境;然后她的母(🏋)亲(qīn )提(😼)出了(🍪)她的计(jì )划。“苔丝,我(⛩)们必须(😲)经受住起起落落,”她(🔪)说。“你的(🐔)(de )血统不可能在(zài )更紧急(🔩)的(🐍)时刻(🛍)(kè )被发现。你必(bì )须试试你(🛁)的朋友。你知道住在蔡斯(🕦)郊(🤡)区有(🥙)一(yī )位非常富有的(de )德伯维(➕)尔夫人(🧠)(rén ),她一定是我(wǒ )们(🥘)的亲(🐲)戚吗?