她母(🍮)(mǔ )亲劝(😅)(quàn )告道。“你永(👅)远不会去寻(xún )找你(nǐ )的(🏺)(de )家人(ré(🚘)n )没有打(👍)扮得更(⭐)时髦(máo )吗?“可是我还要(🍝)上班(🎞)啊(ā )!”苔(🔏)丝说(shuō(🌵) )。“嗯,是的,”德北(běi )菲(💞)尔德(dé(👪) )太太说(🏕)。她用私下(xià )里的(de )语气说:“一开始可(🍡)能会(huì(🤷) )有点(diǎ(🥟)n )假装…(🕴)…但我认(🐷)为(wéi ),把(❄)你(nǐ )最(🥊)好(hǎo )的一面展现出来会(huì )更明智(zhì(🎉) )。” “很好;(💌)我想你(🥒)最(zuì )清(👣)楚。”苔丝平静地回(📔)答(dá )道(💲)。
你脑子(zǐ )里(😁)怎么会有这样的(de )想法(fǎ(🐔) )?” “当我(😋)去找父(🌂)亲时,我(🕎)在罗(luó )利弗家听到他们(🌴)谈(tá(🔗)n )论这(zhè(🕳) )件事。有(🆗)一个我们家在特(💍)(tè )兰特(😱)(tè )里奇(🌽)有(yǒu )一位女士,母亲说(shuō ),如(rú )果你声(🍽)称与这(🤹)位女士(🌓)有亲(qī(🦗)n )属关(guān )系(🚀),她就会(🕥)妨碍你(👭)(nǐ )嫁给一(yī )位绅(shēn )士。” 他的妹妹突(tū(🧕) )然安静(🐲)(jìng )下来(➡)(lái ),陷入(🎆)沉思的沉默(mò )中(🖕)。
” 这个德(🏬)伯维尔和同(🆖)(tóng )名人(rén )物的化(huà )身与(👤)苔丝的(🙇)预期的(🕔)(de )不同(tó(🔡)ng )甚(shèn )至比房子和庭院的(🏭)不同(🌇)(tóng )还要(♐)大(dà )。她(🥛)梦想着一张苍(cā(❗)ng )老而(é(⏬)r )庄重的(🏗)(de )脸,是德伯维尔所(suǒ )有轮(lún )廓的升华(🖱),上面布(🌇)满了化(❔)(huà )身的(🎌)(de )记忆,以象(📭)形文字(🎰)代表了(🐒)(le )她家(jiā )族和英格兰几个世(shì )纪的历(💱)(lì )史。但(🦌)她却把(🥦)自己搞(🚙)砸(zá )了由于(yú )她(🦃)无法摆(💵)脱手头的工(✊)作(zuò ),她回(huí )答道—— “我(🖼)是来(lá(🙋)i )看你(nǐ(🔉) )母亲的(♊)(de ),先生。
” “现在(zài ),拿(ná )起(qǐ )那(🚒)个篮(🤝)子,向马(🍛)洛特走(🏦)(zǒu )去,等(děng )你到了(🌌)纯落客(💚)栈,告诉(👐)(sù )他们立(lì )即派一匹马和一辆(liàng )马(💗)车(chē )来(🦅)给我,载(📺)我回家(🤰)。”e.在(zài )车厢(📴)(xiāng )底部(🐥),他们会(🕷)在一个小瓶(píng )子里(lǐ )放一瓶朗姆酒(😗),然(rán )后(👦)记在(zà(🦁)i )我的(de )账(➕)上。当你完成这(zhè(🕗) )件事后(🐻)(hòu ),就拿着篮(🎸)子到我家去(qù ),告诉(sù )我(🎸)妻子把(💣)洗好的(💩)衣(yī )服(😺)收(shōu )起来,因为她不需要(🕰)洗完(🍂)(wán ),等(dě(⛄)ng )我(wǒ )回(🛬)来,因为我有消息(🥠)要(yào )告(♎)诉她(tā(👣) )。
“我的手臂是一(yī )头猖(chāng )獗的狮(shī )子(🍹)。” “所以妈(🍂)妈(mā )说(🤷)我(wǒ )们(🏕)应该让你(🛎)知道我(😇)们的情(📫)(qíng )况——因为我们在一场严重的(de )事(🎈)故(gù )中(🍺)失去了(🖍)我们的(🙅)马(mǎ ),而且(qiě )我们(👥)(men )是家里(😪)最古老的分(😇)(fèn )支。” “我确信你的母亲非(🔘)常(cháng )友(➖)善。就我(🚍)而言,我(🕺)并不(bú )后悔(huǐ )她的一(yī(🏽) )步。”亚历克说(🚳)话(huà )时(🥡)看(kàn )着(zhe )苔丝,他的(🕗)眼神让(📿)她有(yǒ(🥊)u )点脸红(hóng )。
她希望自己没有(yǒu )那么(me )容(🙉)易陷(xià(🏭)n )入母亲(🏥)“认领亲(😌)属(shǔ )”的(de )计(⏩)划,并努(🤡)力在离(🔵)家较近(jìn )的地(dì )方获得帮助。德伯维(📂)尔家(jiā(➖) )族——(🐨)或者他(🈯)们最初自(zì )称斯(👋)托(tuō )克(🚂)-德(dé )伯维尔(🚋)家族——拥(yōng )有这一(yī(🚛) )切,在这(🥚)样的地(👍)方是一(😘)(yī )个有点(diǎn )不寻常的家(🐇)族。
告(gào )诉你(😊)(nǐ ),苔丝(🚾)(sī ),我们以前的辉(💾)煌(huáng )已(👋)经(jīng )完(🍤)(wán )全沉(🕦)没了,我会把这个(gè )头衔卖(mà(🌺)i )给他—(🐅)—是的(🥥),卖(mài )掉(🉑)它(tā )——(🎪)而(ér )且(👋)价格不(🏸)合理。” “不(bú )低于一千英镑!”德北菲(fēi )尔(⏸)德(dé )夫(🐎)人喊道(🔓)。“告诉我(📢)——我要(yào )一千(💌)英镑。好(🍵)吧,当我想(xiǎ(🛎)ng )起来(lái )的时候,我会少拿(🏑)(ná )一点(😋)。他会比(💭)我这样(🐐)一个可怜(lián )的拉米(mǐ )肯(📜)人更好地装(🐗)饰它(tā(⬜) )。告(gào )诉他他(tā )会(✅)得到一(🏟)百。
她母(🧝)(mǔ )亲劝(🤑)(quàn )告(gào )道。“你永远不会去寻(xú(🔍)n )找你的(😊)(de )家人没(🕺)有打扮(🕞)得更(gèng )时(🔕)髦(máo )吗(😤)?“可是(➿)我还要上班啊(ā )!”苔丝说。“嗯,是的,”德北(🦖)(běi )菲尔(⛽)德太太(👕)说。她用(🛣)私下(xià )里的(de )语气(🍅)说:“一(👽)开始(shǐ )可能(🔭)会(huì )有点(diǎn )假装……但(🍖)我认为(🕵)(wéi ),把你(💬)(nǐ )最好(🎄)的一面展现出来会(huì )更(⚽)明智(zhì )。” “很好(🆔);我想(🍲)(xiǎng )你最(zuì )清(qīng )楚(🍝)。”苔丝平(⏭)静地回(🥦)答(dá )道(🕤)。
国(guó )外的普通英语,以及对(duì(🎮) )有素质(🍁)(zhì )的人(🌽)的英语(⛅)。) “自从(có(💙)ng )我离开(🕊)(kāi )之后(⛰)?”苔丝问道(dào )。“哎呀!” “这与父亲在这(zhè(😶) )辆厚(hò(🌮)u )厚的马(🛺)车里出(🎎)丑有什么关(guān )系(🦗)吗(ma )?”下(⚓)午吗?为什(🚊)(shí )么这么(me )做?我羞愧得(🦕)快要沉(🥡)入(rù )地(🧟)下了(le )!” “那(🏋)都是拉里的一(yī )部分!
尽(⛺)管他的轮廓(🛢)有些(xiē )野蛮(mán ),但这(zhè )位(🐚)绅士的(😤)脸上和(🔑)他(tā )大(⛔)胆的(de )转动的眼睛里却有一种(🎁)(zhǒng )独特(🍵)的(de )力量(🤸)。“那么,我(wǒ )的美(mě(🚨)i )人,有(yǒ(🕞)u )什么可(🥠)以为您效劳(láo )的吗(ma )?”他说道,走上前(⭕)去。和感(⛩)(gǎn )知看(🚍)得出来(📈)她很困惑地站(zhà(🖤)n )着:“别(🕢)管我。我是德(dé )伯维尔(ěr )先生(shēng )。你是(🍺)来看我(😻)的,还是(🐎)来(lái )看(🛏)我母亲的?