” 苔(tái )丝(⌚)对(🚟)自(🍶)(zì )己所(🖱)造(zào )成的伤害感到压抑,因此(🕯)更(🌩)加尊重(🔤)母(🛋)亲的愿望。但(dàn )她不明(míng )白为(wé(🤒)i )什(shí )么(😎)她(🌶)(tā )的母亲(qīn )在考虑(lǜ )创业时(shí(🥚) )会感到(✌)如(👀)此满足对她来说,这种令人怀疑(👞)的利润(🍚)的(😷)上升。她的母(mǔ )亲也(yě )许(xǔ )打听(💛)(tīng )过,发(🍊)(fā(👗) )现(🐃)这位(wèi )德伯维(wéi )尔夫人是一(🚢)(yī )位具(🐙)有(👏)无(🍜)与伦比的美德和仁慈的女士。但苔丝(💽)(sī(🈵) )的(💌)骄(jiāo )傲(🔄)(ào )使她(tā )特(tè )别厌(yàn )恶这个(🕌)(gè(🛳) )穷亲戚(🦈)(qī(🐗) )的角色(sè )。
所有这些年轻的灵魂(👙)都是乘(✝)客(🚁)德北菲尔德船上的人——完全(🙉)(quán )取(qǔ(💭) )决(📟)于(yú )两个德(dé )北菲尔(ěr )德成年(🎆)(nián )人对(👂)他(🖍)们的快乐、他们的必需品、他(🌤)们的健(😔)康(🏀)、(🖐)甚至他们(men )的存在(zài )的判(pàn )断(⏰)(duàn )。
所(suǒ(🐬) )有(🥐)这(🌉)些(xiē )年轻的(de )灵魂都(dōu )是乘客德北(bě(🐴)i )菲(😸)尔(🦎)德船上(🐆)的人——完全取决于两个德(🏴)北(🗒)菲尔(ě(🚎)r )德(🏤)成年(nián )人对(duì )他(tā )们的(de )快乐、(🦀)他们的(🍏)(de )必(😝)需品(pǐn )、他们的健康、甚至他(⏯)们的存(🚌)在(🤣)的判断。
德北菲尔德,向(xiàng )后倾(qī(🥂)ng )斜(xié )k,奢(🥄)(shē(🔃) )侈地闭(bì )上眼睛(jīng ),把手(shǒu )举过(🤘)头顶,缓(🏇)慢(👹)地(🕝)吟唱着—— “我在金斯贝尔有(💀)一个非(🏟)常(📉)(chá(🖍)ng )大的家(jiā )庭金(jīn )库(kù )——那里还(há(🧠)i )有(🔻)封(🎑)爵(jué )的(🍨)祖先(xiān )的铅棺材!” 俱乐部成员(🗺)们(✊)窃笑起(🌝)来(🥫),除了那个叫苔丝的(de )女孩——她(👴)(tā )感(gǎ(🌨)n )觉(🖌)自(zì )己的父(fù )亲在他(tā )们眼里(🌴)(lǐ )让自(🥕)己(🕋)变得愚蠢,心中似乎慢慢升起了(🏯)一股热(🥌)潮(🎫)。
但无论(lùn )你做(zuò )什(shí )么,都(dōu )不(📱)要(yào )向(🔺)苔(🚍)丝(🥋)(sī )透露太(tài )多他对她的喜爱(🚨),这次机(🐀)会(🙏)她(🔌)有得到。她是一个如此奇怪(guài )的女仆(🥈)(pú(🏂) ),以(🛫)(yǐ )至(zhì(🛡) )于她(tā )开始反(fǎn )对他,或者反(🧀)(fǎ(🐭)n )对去那(🦇)里(🎚),即使是现在。如果一切顺利的话(💟),我一定(🗡)会(🕜)回(huí )报鹿脚(jiǎo )巷的(de )牧(mù )师,因为(🈚)他(tā )告(📬)诉(🚶)我(wǒ )们——亲爱的,好人!
把他视(🤶)为一个(🥏)做(☕)鬼脸的人物,嘲笑她的贫(pín )穷和(🚋)(hé )她(tā(🗝) )隐(📃)秘(🚭)(mì )的(de )骑士(shì )血统。一切都(dōu )变(🙁)得越来(🐮)越(〰)奢(🉑)侈,她已经不知道时间是怎么过去的(🚌)了(🚝)。突(⏮)(tū )然,苔(🆒)(tái )丝在(zài )座(zuò )位上(shàng )猛地一(yī(➿) )抖,她(tā(🦀) )也(😐)从睡(shuì )梦中醒来。与她失去知觉(🎵)时相比(🍝),他(📗)们已经走了很长一段(duàn )路,马(mǎ(😮) )车也(yě(🐫) )停(🕍)(tíng )了下(xià )来。空(kōng )洞的呻(shēn )吟声(🐔),不同于(🌛)她(🥝)在他身上听到过的任何声音。生(🍏)命,从前(😦)面(🎫)传(🖊)来(lái ),接(jiē )着(zhe )是一(yī )声(shēng )“嗨(hēi )!