亲爱的宋小姐

“在过去，你的家(jiā )族(zú )并不是唯一一个有(yǒu )名(⛱)(mí(😿)ng )望的家(⏹)族。看看(🚵)安(🔻)(ān )克(kè(🍲) )特(tè )尔家(🏔)族、霍西家族(zú )和(hé )特林汉姆家族(🌶)——他(tā(💴) )们和你(🙎)一(🐃)样多地(😁)播(bō )种(🎡)—(👉)—尽管你们比他(tā )们大，这是真的。感(🚗)谢上帝，我(🛍)(wǒ )从来(🥀)都不是无(📅)家可(kě(🙉) )归(😳)(guī )的人，没有什么可(kě )羞(xiū )耻的！” “你难(🧒)道(dào )不(🎿)(bú(🌐) )这么肯(➖)定吗？从(🔣)你(nǐ )的(🕋)(de )母(mǔ )亲看(🍏)来，你让我丢(diū )脸(liǎn )了。

即使在她母亲(🦌)(qī(✂)n )的(de )注视(🌞)下，这个(🈺)女(💕)孩(hái )年(🐓)(nián )轻的面(🚐)容也显得与(yǔ )周(zhōu )围(wéi )的环境格格(🏧)不入。这(zhè(🌆) )里飘荡(🤴)的(💊)酒精蒸(🦏)气(qì )对(🥫)(duì(🧘) )于满脸皱纹的中年(nián )人来说并不是(🍆)不合适(shì(🕜) )的媒介(🦈)；苔丝的(🚣)黑眼睛(🏛)里(📿)几乎不(bú )需要闪过一丝责备(bèi )的(de )光(📏)芒，她的(🗒)父(🤼)母就(jiù(🐶) )从(cóng )座位(🌕)上站起(🛬)来，匆(cōng )匆(🎎)(cōng )喝完麦酒，在她身(shēn )后(hòu )走(zǒu )下楼(🔲)梯(🌀)，罗利弗(🍉)太(tài )太(🕘)(tà(🛠)i )的谨慎(🗂)跟随着他(⛑)们(men )的(de )脚步。

它是最近建(jiàn )造(zào )的——(🔎)实际上几(🈳)乎(hū )是(🍰)(shì(🥓) )新(xīn )的(🏪)——并(😣)且(🏛)具有同(tóng )样(yàng )浓郁的红色，与小(xiǎo )屋(🥟)(wū )的常青(🙉)树形成(📯)鲜明(míng )对(👅)比。

“她很(🌽)有(🧣)钱，她一定会注意到女仆的，”德北(běi )菲(🔳)尔德夫(🎳)人(🍦)继续说(👱)道(dào )。“这将(♍)是一件(🛌)非(fēi )常(chá(🏈)ng )好的事情。我不明(míng )白(bái )为什么一个(🐱)家(🗞)庭的(de )两(🗓)(liǎng )个(gè(🌋) )分(😈)支不应(♉)该同时存(🐶)(cún )在(zài )访问条款。” “是(shì )的(de );我们都会声(🥍)称有亲(qī(🍽)n )属(shǔ )关(💄)系！”亚伯拉(⏯)罕(hǎn )在(🖋)(zà(🐙)i )床(chuáng )架下明亮地说。“等(děng )苔丝去和她(🌩)住在一(yī(🕥) )起(qǐ )之(👲)后，我们都(🐕)会去(qù(🎂) )看她；我们将乘坐她(tā )的教练并穿着(📢)黑色衣(🎊)服(➗)！

但我们(🚘)(men )有几个证(🔌)据证明(🍇)我们(men )是德(🚼)伯家。古文物(wù )学(xué )家认为我们是—(🤲)—而(ér )且(👺)——我(👓)们(🌝)有一个(🚟)(gè )古(gǔ )老(🎌)(lǎo )的印章，盾牌上刻(kè )着(zhe )一只猛冲的(🎆)狮子，上(shà(👘)ng )面有一(📛)座城堡。我(💐)(wǒ )们(men )还(🎽)有(👒)一把非常古老(lǎo )的(de )银(yín )勺子，像小勺(🎪)子一(yī )样(🕛)(yàng )放在(🐇)碗里，上面(🚯)刻(kè )着(💺)(zhe )同样的城堡。但它(tā )太(tài )破旧了那个妈(🎋)妈用(yò(🐈)ng )它(🎼)来搅拌(🌝)豌豆汤。” “银(✂)色城堡(🥌)(bǎo )无疑是(👲)我的徽章，”他温和地说。

“我(wǒ )一(yī )直在(🚹)敲门年复(💲)一年(niá(🚐)n )，从(👉)一个柱(🚹)子到另一(✒)(yī )个(gè )柱(zhù )子，仿佛我不过是(shì )教(jiā(🌏)o )区里最普(👦)通的人(😢)……帕森(🕒)·特林(🚝)汉(👢)姆，这(zhè )个关于我的消息被(bèi )人(rén )知(💼)(zhī )道多久(🐕)了？牧(🎏)师解(jiě )释(🏐)(shì )说，据(⛸)他所知，它(tā )已(yǐ )经从知识中消失了(le )，几(📆)乎不能(🈲)说(🌲)是为人(🙆)(rén )所知。

德(🔒)北菲尔(😷)德在他的(🤤)凯旋战(zhàn )车上再也没有看到或(huò )听(🛡)到任何消(🌮)息。在(zà(➿)i )女(🚄)(nǚ )马夫(🚏)的指挥下(🐾)，俱(jù )乐(lè )部进入了指定的空(kōng )间(jiā(✌)n )，舞蹈开始(💣)了。由于(🕐)(yú )队(duì )伍(🎣)中没有(💥)男(😆)人，女(nǚ )孩(hái )们一开始互相跳舞(wǔ )，但(😜)当劳动结(🤽)束的时(🆚)(shí )间(jiān )临(🏸)(lín )近时(📈)，村里的男性(xìng )居(jū )民与其他闲人和行(háng )人(ré(🈹)n )一(🐁)起聚集(🏤)在现场，似(🉐)(sì )乎想(🎡)要谈判寻(📖)找舞(wǔ )伴。围观的人中，有三个上流社(⏭)(shè )会的年(🏚)轻人，肩(🧐)上(🕥)背(bèi )着(🤯)小背包。

现(🥗)在听(tīng )从(cóng )我的命令，并接受(shòu )我(wǒ(⬛) )要向‘ee wi’(👤)发出的(🥦)信(xìn )息(xī(📴) )……好(😸)吧(🎓)，弗雷德，我(wǒ )不介意告诉你，这(zhè )个(gè(🎱) )秘密是我(♟)是一个(🌐)高(gāo )贵(guì(🛫) )的种族(💺)之一——这(zhè )是(shì )我(wǒ )今天下午才发现的(de )，下(🚰)午(🦂)。”当他宣(📭)布(bù )这(zhè(🌺) )一消息(💽)时，德北菲(📚)(fēi )尔(ěr )德从坐姿上退下来(lái )，豪华地(💭)躺在河岸(🏓)上的雏(✝)菊(🍋)丛中(zhō(🍘)ng )。那小伙子(💵)站着在德(dé )北菲尔德之前，他(tā )仔(zǎ(🥄)i )细地审视(❇)着自己(🥢)从(cóng )头(tó(🚠)u )到脚的(🚌)长(📳)度。

“所(suǒ )以(yǐ )，我漂亮的女孩，你(nǐ )对(duì(🏴) )我们进行(📏)了友好(🦖)的(de )访(fǎng )问(🐩)，就像关(💳)系？“我(wǒ )想我有，”苔丝结(jié )结(jié )巴(bā )巴地说，看(👶)起(🚟)来又(yò(🐳)u )很(hěn )不舒(🤥)服。“好吧(📚)——这没(🌤)有什么坏处。你(nǐ )住在哪里？你是做(🤝)(zuò )什么的(🤝)？” 她向(🔥)他(🙉)提供了(🍦)简短的(de )细(🔛)节；进一步的询问(wèn )告诉他，她打算(🕶)乘(chéng )坐(zuò(⬇) )送她来(🎐)的同一家(😼)航(háng )空(🐥)(kō(🦀)ng )公司回去。“他过(guò )了(le )很长一段时间才(✒)经过(guò )特(🌙)(tè )兰特(⏮)里奇十字(💚)路口(kǒ(😦)u )。