他(tā )说(🔶)道 并(📤)交出了婚事。然后(🎳)他站(⚫)起(qǐ )来等(dě(👑)ng )待。她依然(rá(💪)n )专注(🕹)(zhù ),本能地期待着(🙁)(zhe )他,展(🔷)开,准备(bèi )就(🐦)绪 去接纳他。他无(wú )法(🖤)行动,既(jì )因(🥉)为自(🎪)我恐惧,也因(😎)(yīn )为(♊)他的 对她(tā )的荣(➿)(róng )誉观念。所(🌡)(suǒ )以(🏪)他一直处于混乱(⛄)状(zhuà(🐡)ng )态。几天后(hò(🎌)u ),她(tā )渐渐又封闭起来(📆)(lái ),远离他,被(⛎)收(shō(📑)u )起 被他视而(💵)(ér )不见(jiàn ),毫无察觉。
我(👸)(wǒ ) 不知(zhī )道(🌷),“蒂莉(🌱)(lì )赶紧补充,知道(🥔)他会(🌂)(huì )攻击她。“弗(🏰)拉(lā )·斯·(👧)波尔(🍣)(ěr ),你(nǐ )为什么称(👋)呼弗(🐫)拉(lā )·斯·(🔍)波尔(ěr )?谁(shuí )设定了(🚥) 在那个动(dò(🖲)ng )物园(🍇)(yuán )的幻想里(🐘)?” “他(⛅)们是这么(me )说的(de )—(〰)—我不知(zhī(🍗) )道—(🏳)—” “谁说(shuō )的?” “本(🛏)特利(📫)夫人(rén )说她(👫)是波兰(lán )人——否则(🤑)她是 波兰(lá(💨)n )人,或(📵)者什么的(de )。” 蒂(😵)莉只害怕(pà )自己现在(🏔)越陷越(yuè )深(🕑)。“谁说(🚆)她是(shì )波兰人?(😀)
她的(🤐)目光停(tíng )留(🚺)在他身上(shà(🌍)ng ),疑(yí(🚹) )惑地思考着(zhe )其中(🥫)(zhōng )的(🎡)含义 他的演(⚡)讲(jiǎng )。“不,”她理(lǐ )解地说(😊)。“不——是(shì(⏬) )的 奇(💹)怪。” “你觉得还(🐤)算难(📊)(nán )受吗(ma )?”他说。她(📓)的(de )目光等待(😧)着(zhe )他(🍓),让他再说一遍。“我(🐫)们的(🃏)方(fāng )式对(duì(📯) )你很粗暴,”他(tā )重复道(👧)。“是的(de )——是(🏛)的,我(🏾)明(míng )白。是的(🆗),确实(shí )不同(tóng ),很奇怪(🆚)。
布兰格温看(🤘)着桌(🔏)子。盘子上放着(zhe )一(🏍)大(dà(💏) )块黄油, 差(chà(👡) )不多(duō )一磅(🚃)。它是(🍭)圆形(xíng )的,上面印(🦈)(yìn )着(😒)橡(xiàng )果和橡(🏪)叶。“你(nǐ )被找(zhǎo )的时候(👁)不能(néng )来吗(🤯)?”他(🗽)喊道(dào )。“为什(❣)么,你(💉)(nǐ )想要(yào )什么?(✖)”蒂(dì )莉抗议(🎄)着,偷(🏄)看了过(guò )来 好奇(🦖)地从(🤘)(cóng )另一(yī )扇(💨)门走过去。她(tā )看见了(🥩)那个奇怪(guà(❗)i )的女(⚓)人,斜着眼(yǎ(🐶)n )盯着她,但什么(me )也没(mé(👜)i )说。“我们(men )没有(🍬)黄油(❤)吗?
他 他平(píng )静(🗞)地做(🏡)自己(jǐ )喜欢(⏮)(huān )的事,笑着(🛐)(zhe )看着(🎪)(zhe )他们的栏杆,调(dià(👈)o )侃着(🈁)离开 她(tā )喜(🐰)欢(huān )的语气,顺应他(tā(👏) )的自(zì )然倾(🖌)向,有(🙍)(yǒu )时甚至刺(🏙)痛 太靠(kào )近快(kuài )手,被(🐧)深沉(chén )紧张(⛲)(zhāng )的(🔐)愤怒吓坏(huài )了 想(🈯)盯着(🚷)他,抱着他(tā(👴) )好几天,她(tā )愿意(yì )付出一切 安抚(🍁)他(tā(📪) )。他们是两个(❎)截(jié )然不同的存在,彼(💓)此紧密相连(🛠),彼此(🧦)(cǐ )相识 彼此无(wú(🔎) )关,却各自以同根(🎬)为(wéi )主。有四(➗)个(gè(🌪) )儿子(zǐ )和两个女(🙈)儿(é(🍬)r )。
” “如果你去教(🌊)堂(táng ),你会看起(qǐ )来更(💈)(gèng )好—— “给(🥋)你的(🅱)(de )黄油(yóu )买钱(✝),”蒂(dì )莉坚持要对他说(✏)(shuō )。“你得进去(👼)吧(ba )?(💯)”他说。“多(duō )少钱?(🎂)”波兰(🤔)女人对(duì )蒂(🍯)莉说。布(bù )兰格(gé )温站了起来 让它(😍)(tā )存(🎧)在。“那么,非常(🤯)感谢你,”她说。“哪天带(dà(🚵)i )你的(de )小女孩(🕧)下来(🍁)(lái )看看家禽,还有(👵) 马,“他说,——”如果(🚋)她愿意的话(🕥)(huà )。” “是(🧐)的,她(tā )会喜欢的(🥃),”陌(mò(♒) )生人说。
随后(🤩)光(guāng )芒渐(jiàn )渐消退,冰(🕚)(bīng )冷的布料(😾)也随(🎉)之消退(tuì ) 生(💢)活,展现(xiàn )出来(lái )。他对(👬)此心(xīn )生怨(😆)恨。他(😃)的幻觉是(shì )被欺(🚙)骗了(🦀)吗(ma )?他(tā )退(👈)缩了 现实的狭(xiá )隘围栏,像一头(tó(🗯)u )公牛(🤲)坚守门槛,顽(🍥)固地拒绝 重新(xīn )进入(👮)(rù )自己那段(📑)众(zhò(🏥)ng )所周知的人生阶(🎍)段。他喝得比平(pí(🍙)ng )时多(duō ),以保(🧥)持光(🎻)彩。但那种感觉越(🗳)来(lá(🛏)i )越淡 所有这(🐑)(zhè )些。他咬紧牙关,拒(jù(🚱) )绝屈(qū )服于(🔁)平凡(📀)。
他没有 找任(🥌)何女人。他只是像个(gè(😍) )正常(cháng )人一(🛩)样继(🥐)续(xù )说。直到他必(💄)须接(🔻)受(shòu ) 要么有(🚰)动作(zuò ),要(yào )么用(💤)头撞墙。然(rán )后他(🦓)(tā )故(🥉)意前往伊(yī(🌪) )尔克斯顿,沉默(mò )、坚(💈)定且疲惫不(⏲)(bú )堪(💲)。他喝酒了 喝(hē )醉(🎷)。他一口气喝下白(🈚)(bái )兰地,再喝(🤠)(hē )更(⏰)多(duō )白兰地,直到(🤯)脸(liǎ(😅)n )色变得 脸色(🍍)惨白(bái ),眼睛灼热(rè )。但(⚾)(dàn )他依然无(😌)法挣(👔)脱(tuō )。他(tā )睡(😚)过头了 醉(zuì )酒昏迷,凌(🤾)晨四点醒(xǐ(🌶)ng )来, 继(🥡)续喝(hē )酒。
他 屈服(👯)于正(🎼)(zhèng )在发生的(📈)一切,放下(xià )意志(🧢),受苦(kǔ ) 失去(qù )自(🏗)我,沉(🎏)睡在极(jí )乐(🕳)边(biān )缘,像个生(shēng )物 正(🥛)在进化,迎(yí(🏝)ng )接新(🥜)的诞生。她(tā )带着(🏓)(zhe )孩子去过农(nóng )场(🥄)两次,但中间(🔦)有段(🏸)(duàn )时间冷静 他(tā(🍪) )们身(❄)(shēn )上带着一(🚗)种强烈(liè )的平静和被(➡)动,像麻木一(🍲)样(yà(🌗)ng ),所(suǒ )以 没有(🌌)发生任何(hé )积极(jí )的(🐚)变革。