” 六(liù(🌑) )、 苔丝(sī )下山前往特兰特里(lǐ )奇克罗斯,漫不经心地(dì )等(děng )待在从蔡斯伯勒(lè )返回沙(shā(💋) )斯顿的货车上就(jiù )座(zuò )。她不(🏆)知道她进来时其(qí )他住户对她说了什(shí )么(me ),尽管她回答了他们(men )。当他们重新开始(shǐ )时,她(tā(🙆) )带着一种内心的(de )而(ér )不是一只外向的眼睛。她的一位旅伴比以(yǐ )前(qián )任何(hé )人都更尖锐(🍠)地对(duì )她(tā )说:“哎呀,你(nǐ )真是个(gè )花心的人!六月初(chū )的玫瑰花真多!
“我得(dé )继(jì )续搬运(🧞)邮袋,所(suǒ )以(yǐ )对你(nǐ )来说最(🏄)好的办法(fǎ )就(jiù )是带着你的行李待在这(zhè )里。我会派人来帮(bāng )助(zhù )你,这样尽我所能。天(tiā(🚏)n )已经亮了,你没(méi )什么可(kě )害怕的。” 他骑(qí )上(shàng )马,疾驰上路。苔丝站(zhàn )着等待。气氛变得(dé )苍(🍽)(cāng )白,鸟儿在树篱里摇(yáo )晃(huǎng )着身子,站起来(lái ),叽叽(jī )喳喳地叫着。小巷(xiàng )里所有的白色特(🐾)征都显(xiǎn )露(lù )出来,苔丝也显(⏺)(xiǎn )露(lù )出了(le )她的特征,而且(qiě )更(gèng )白。
德北菲尔德在他的(de )凯旋战车上再也没(méi )有(yǒu )看到或(👔)听到任何消息(xī )。在女马夫的指挥(huī )下,俱(jù )乐部进入了指定(dìng )的(de )空间,舞蹈开始了。由(yóu )于(🥣)队伍中没有男人(rén ),女孩(hái )们一开始互相跳(tiào )舞(wǔ ),但当劳动结束(shù )的时间(jiān )临近时,村里(🌾)的男(nán )性居民与其他闲人和(💁)行(háng )人(rén )一起聚集在现场(chǎng ),似乎(hū )想要谈判寻找舞(wǔ )伴(bàn )。围观的人中,有三个(gè )上流社(👩)会的年轻人(rén ),肩上背着小背包。
当(dāng )人(rén )们发现屠宰者和(hé )制革商(shāng )因为普林斯的年(niá(⚾)n )老(lǎo )而只愿意出很少的先令(lìng )来买他的尸体时,德(dé )北菲(fēi )尔德就采取了行(háng )动(dòng )。“不,”他(📫)坚(jiān )忍地说(shuō ),“我不会卖掉他(😂)(tā )的旧身体。当我们德伯(bó )家(jiā )还是这片土地上(shàng )的(de )骑士(shì )时,我们不会为(wéi )了(le )猫肉而出(❓)售我们的充电(diàn )器。让他们保留先(xiān )令(lìng )吧!他一生为我服务(wù )很(hěn )好,我现在不会(huì )离开(🖐)他(tā )。
事实上,年轻(qīng )女(nǚ )孩们构成了乐队的大部(bù )分,她们一头茂密(mì )的(de )头发(fā )在阳光下(🏗)反射出(chū )金(jīn )色、黑色和棕(🎂)色(sè )的各种(zhǒng )色调。有些人有美(měi )丽的眼睛,有些人有美(měi )丽(lì )的鼻子,有些人(rén )有(yǒu )美丽(🤶)(lì )的嘴巴和身材:很(hěn )少有人(如果有的话)拥有这一切。
但是(shì ),要么是女性天生的害(🍁)(hài )羞(xiū ),要么是男性亲(qīn )属的讽(fěng )刺态度,剥夺了(le )这(zhè )些女性俱乐部(如果还(hái )有其他俱(📧)乐部的话(huà ))的荣耀和完美(🛳)。俱乐(lè )部(bù )马洛特独自一人(rén )活着维(wéi )护当地的塞雷利亚(yà )。它已经存在了数百年(nián ),即(🎵)使不是作为福(fú )利(lì )俱乐(lè )部,也是作为某(mǒu )种(zhǒng )自愿的姐妹会。它一动(dòng )不动地走着。
对(🍭)于(yú )马(mǎ )洛特的年轻居民来说(shuō ),这是一个有趣的(de )事件,尽管它是真实的(de )仪(yí )式参与者并(🎅)没有表现出(chū )兴趣。它的独特(💏)之(zhī )处(chù )不在于保留了每年周(zhōu )年(nián )纪念日游行和跳(tiào )舞的习(xí )俗,而在于成员全(quán )部(💲)都是女性。在男子俱(jù )乐(lè )部中,这样的庆(qìng )祝(zhù )活动(dòng )虽然已经过时,但(dàn )并不罕见。