” 这个德伯维尔(🍆)(ěr )和(hé(🚑) )同(🐩)名人物的化身与苔丝的(😡)(de )预(yù )期的(🌘)不同甚至(🦋)比(bǐ )房(fáng )子(zǐ )和庭院的(😃)不同还(há(🐩)i )要(yào )大。她(📥)梦想着一张(zhāng )苍(cāng )老而(📓)庄(🌱)重的脸(🈺),是(🍻)德伯维(wéi )尔所有轮廓的升华,上(⛅)(shà(🅿)ng )面布满(🎐)了(🗨)化身的(de )记(jì )忆,以象形文字代(dà(💢)i )表(🍗)(biǎo )了她(🔱)家(🕒)族和英格兰几(jǐ )个世纪的历史(🦁)。但(📑)她却把(👌)(bǎ(🤫) )自(zì )己搞砸了由于她(tā )无(wú )法摆(🤤)脱手头(👩)的(🌘)工作(zuò ),她回答道—— “我(👨)(wǒ )是(shì )来(😸)看你母亲(🤜)的,先生。
在(zài )这(zhè )里,在山(👜)谷里,世(shì(😃) )界(jiè )似乎(🍢)是建立在一(yī )个(gè )更小(🛃)、(🏪)更微妙(💢)的(🌊)尺(chǐ )度(dù )上的。田野只是围场,因(🥜)(yī(💂)n )此从这(🎨)个(⛅)高度开始减(jiǎn )少(shǎo )它们的树篱(⛰)呈(😦)现(xiàn )出(🏛)(chū(🦈) )深绿色的丝线网络(luò ),覆盖在淡(🍴)绿(🚉)色的草(🐈)地(⛪)(dì )上。下面的气氛是慵懒的(de ),并带有(🏜)蔚蓝的(🙊)色(🕍)(sè )彩(cǎi ),以至于艺术家所(🥡)(suǒ )说(shuō )的(🥕)中距离也(😟)有这种(zhǒng )色(sè )调,而远处(🤖)的地平线(🐋)则是(shì )最(〰)(zuì )深的群青色。耕(gēng )地(dì(✍) )少(🏛)(shǎo )且有(🌠)限(🤨);
那些年(nián )轻(qīng )人虽然不在视(🔣)线(🛂)之(zhī )内(🎻)(nè(🚶)i ),但似乎比其他方面更明(míng )亮、(🌉)更(🤬)令人向(🈶)往(🙇)的附(fù )属(shǔ )品;那里的日常(chá(💺)ng )生(📱)(shēng )活事(🥠)件(🏂)也不乏幽默(mò )和(hé )欢乐。她的感觉(😜)有点(diǎ(🗃)n )像(🌸)过去,当她在已婚的丈(zhà(🍠)ng )夫(fū )求爱(🍭)时坐在同(🤚)一(yī )个(gè )地方,对他性格(🧢)上(shàng )的(de )缺(❤)陷视而不(🚍)见,只(zhī )把(bǎ )他视为理想(🦐)的(🕥)情人时(🍊),她(🈶)(tā )的(de )感觉就如以前一(yī )样(yàng )。
” “是(🌵)的(🚩),也许(xǔ(🚎) )你(⚽)(nǐ )应该这么做,”约(yuē )翰(hàn )爵士打(⛓)鼾(🎓)道。琼·(👇)德(🚷)北菲(fēi )尔德总是设法在某个(gè )地(🎓)(dì )方找(♟)到(🧢)安慰:“好(hǎo )吧,作为真正的股(gǔ )票(🍒)(piào )之一(🦈),如(✋)果她正确地(dì )发挥她的(🦂)王牌,她应(🍊)该与(yǔ )'en一(🈴)(yī )起前进。如果他(tā )之(zhī(🐡) )前不娶她(🔢),他(🥟)就会(huì(🤹) )娶(qǔ )她。为了任何人都(dō(🕸)u )可(🌆)(kě )以看(🙄)到(🌲)他对她的爱如火如(rú )荼(tú )。” “她的(➡)底(🧓)牌(pái )是(✨)(shì(🆘) )什(shí )么?你是说她的(de )德(dé )伯维(🍴)尔(🤳)血统?(🥢)
你(🚧)脑(nǎo )子(zǐ )里怎么会有这样的想法(🔬)?” “当我(🔨)去(🎽)找父亲时(shí ),我在罗利弗家听(tīng )到(👫)(dào )他们(🏊)谈(🕟)论这件事。有(yǒu )一个我们(👼)家在特兰(🙂)特(tè )里奇(🕰)有一位女士,母亲说(shuō ),如(🔪)果你声称(🗡)与(🍌)这(zhè )位(🙈)(wèi )女士有亲属关系,她(tā(🕔) )就(🕚)会妨碍(🙅)你(🥜)嫁给一(yī )位(wèi )绅士。” 他的妹妹突(🔴)然(☔)安(ān )静(🐯)(jì(🍍)ng )下来,陷入沉思(sī )的(de )沉(chén )默中。
当(🥣)他(🤰)们经(jī(😻)ng )过(🏄)(guò )斯托卡斯尔小镇时(shí ),在厚厚的(❌)棕色茅(🌔)草(🧟)下,他(tā )们陷入了昏昏欲睡的(de )状(zhuà(💵)ng )态,他们到(⭕)达了(le )地(dì )势较高的地方(💊)。在(zài )他(tā(🤳) )们的左边(🤒),更高的地方是被称为布(🔌)尔巴罗((📳)Bulbarrow)(🙀)或(huò )比尔巴罗(Bealbarrow)的(de )高(gāo )地,几(🍄)乎(🈁)是南威(😏)塞(🍀)(sāi )克(kè )斯的最高点,高耸入(rù )云(🗺),周(⬅)围环绕(🤗)着(🕗)土壕。从(cóng )这(zhè )里开始,前面一(yī(⏱) )段(👿)(duàn )距离(🕉)的(🐗)长路相当平(píng )坦(tǎn )。