The Pure Drop 的桶(tǒng )装(🙃)啤(🕜)(pí )酒非(👁)(fēi )常美(měi )味——不(bú )过,可(📜)以肯定的(🤲)是,不如 Rolliver’(🛒)s 的好。” “不,谢谢你——今(jī(😕)n )晚(🍻)不(bú )行,德(🥉)北(běi )菲尔(ěr )德。你已(yǐ )经受(shòu )够了(📏)(le )。”牧(👩)师(shī )得(👒)出(😙)这样的结论,骑马上路,对(🌛)自己传播(♿)这(🛀)一奇怪(📰)知识的(de )判断(duàn )力表(biǎo )示怀(⛽)(huái )疑。
” 苔(tá(🌼)i )丝对(duì )自(👼)己所造成的伤害感到压(🚃)抑(👴),因此更(😔)加(🚈)尊重母亲的愿望。但她不(❕)明(míng )白为(😚)(wé(🤑)i )什么(me )她(🎇)的(de )母亲(qīn )在考(kǎo )虑创(chuàng )业(👰)时(shí )会感(🎅)到如此满(🕘)足对她来说,这种令人怀(🚐)疑(🔘)的利润(🌳)的(🕊)上(shàng )升。她的(de )母亲(qīn )也许(xǔ )打听(tī(🔠)ng )过(🍞),发现(xià(🍬)n )这(💵)位(wèi )德伯(bó )维尔(ěr )夫人(🥢)是一位具(🔬)有(🐚)无与伦(♊)比的美德和仁慈的女士。但(👘)苔丝的(de )骄(🍄)傲(ào )使她(🤹)(tā )特别(bié )厌恶(è )这个(gè(🌧) )穷(〰)亲戚的(🥀)角(🧑)色。
现在听从我的命令,并(🆚)接受我要(💲)向(🏢)‘ee wi’发(😣)出的信息……好吧(ba ),弗(fú )雷(🥔)德(dé ),我(wǒ(👶) )不介(jiè )意(⛽)告(gào )诉你(nǐ ),这个秘密是(⛄)我(🛡)是一个(🌊)高(📻)贵的种族之一——这是我今(jīn )天(🚜)下(😄)(xià )午才(🐿)(cá(🗡)i )发现(xiàn )的,下午(wǔ )。”当他(tā(🚵) )宣布(bù )这(㊙)一(🐹)(yī )消息(⏳)时,德北菲尔德从坐姿上退(😅)下来,豪华(💫)地躺在河(🤤)岸上(shàng )的雏(chú )菊丛(cóng )中(🥩)。那(🧕)小(xiǎo )伙(🧑)子(🧖)(zǐ )站着(zhe )在德北菲尔德之(👱)前,他仔细(🐻)地(🔉)审视着(🌟)自己从头到脚的长度。
当他(🦑)们经过(guò(🗓) )斯托(tuō )卡(📜)斯(sī )尔小(xiǎo )镇时(shí ),在(zà(⏹)i )厚(🏀)厚(hòu )的(⛏)棕(😘)(zōng )色茅草下,他们陷入了昏昏欲睡(📵)的(🗂)状态,他(😯)们(🌝)到达了(le )地势(shì )较高(gāo )的(🈯)地(dì )方。在(😞)他(🚶)(tā )们的(🈸)(de )左边(biān ),更(gèng )高的(de )地方是被(🤚)称为布尔(🌚)巴罗(Bulbarrow)(👷)或比尔巴罗(Bealbarrow)的高地(✖),几(🎞)乎(hū )是(😠)南(🏉)(nán )威塞(sāi )克斯(sī )的最(zuì(💤) )高点(diǎn ),高(🔓)(gā(🛀)o )耸入云(🤺),周围环绕着土壕。从这里开(🐙)始,前面一(🐑)段距离的(💉)长路相当平坦(tǎn )。
当(dāng )普(🌐)林(🍋)(lín )斯跌(🙋)(diē(💼) )倒时(shí ),他(tā )们聚(jù )集在(zài )坟墓周(👈)围(🏾)。养家糊(🦑)口(🎂)的人被夺走了;他们会(📜)做什么?(⬛)“他(tā )去天(🎢)(tiān )堂了(le )吗?”亚(yà )伯拉(lā )罕(🎺)抽(chōu )泣着(🚜)(zhe )问道(dào )。然(🏿)后德北菲尔德开始铲土(🗃),孩(🐩)子们又(🐞)哭(🤡)了。除了苔丝之(zhī )外,所有(🚦)(yǒu )人都(dō(🌺)u )在(📹)。她的(de )脸(💃)干(gàn )燥而苍白,仿佛她把自(😵)己视为一(👭)个女凶手(💗)。V 讨价还价的生意,原本主(📴)要(🏗)(yào )依靠(🏡)(kà(🍥)o )马匹(pǐ )的人(rén ),立(lì )刻变(biàn )得杂(zá(🚇) )乱(😪)无章。
这(🛰)片(👪)肥沃、受庇护的乡村,田(🐾)野永远不(🦄)会枯黄,泉(🤑)水(shuǐ )永远(yuǎn )不会(huì )干涸(hé(🗡) ),其(qí )南边(🏡)(biān )以粗(cū )壮的(de )白垩(è )山脊为界,山(⏸)脊(🏤)包括汉(💅)布(🥡)尔登山、布尔巴罗、内(🤫)特尔科姆(✅)(mǔ(😿) )-图特(tè(🐝) )、多(duō )格伯(bó )里、海斯(sī(🏴) )托伊(yī )和(🚙)巴布唐等(🍎)地势。
” “啊,”他摇着头说,“有两(🍬)个(🥈)因素是(🐮)不(🐩)可忽视的(de )。这(zhè )不仅(jǐn )仅是(shì )我一(📻)(yī(🐣) )个人(ré(🥤)n )的问(wèn )题。蒂布必须和仔细(👩)想想,她的(🍃)脾气很奇(💴)怪。” “WHO?” “为什(shí )么,这匹(pǐ )母马(💳)(mǎ )。我(wǒ )想(🌶)她(tā )当时(shí )用一(yī )种非(fēi )常严肃(🍓)的(🍌)眼神看(🌬)着(🎠)我。你没注意到吗?” “别想(🧥)吓唬我,先(🚍)生(📀)(shēng )。”苔丝(🍝)(sī )生硬(yìng )地说(shuō )。“嗯,我不知(🐗)道。
中间的(🍉)苔丝——(👡)穿着粉红色印花围裙,有(🎪)精(🏣)致的网(🏪)状(🎷)图(tú )案,外面(miàn )穿了(le )一件(jiàn )已经(jī(⛎)ng )失(🏰)去(qù )了(🐮)原本颜色的布料连衣裙,成(💟)了不起眼(🖤)的第三种(😽)——迈着(zhe )长长(zhǎng )的腿(tuǐ ),穿(😞)(chuān )着紧(jǐ(🚨)n )身长(zhǎng )袜,膝盖(gài )上有(yǒu )梯子(zǐ )一(🤬)样(🚣)的小洞(✔),跪(😨)在马路和河岸上寻找植(🐖)物,把它撕(⚡)破(🐢)了。宝石(👆)(shí )和矿(kuàng )物宝(bǎo )藏;她那(✡)(nà )时土(tǔ(🐷) )色的头发(🙈)像锅钩一样垂下来;外(🔚)面(👽)两个女(❕)孩(💍)的手臂搂着苔丝的腰;