她的手臂搭(dā )在两(🙇)名支持者(🔯)的肩膀(bǎng )上。随着(🎸)苔(tái )丝渐(🥂)渐长大,开始明(mí(📟)ng )白事(shì )情(㊙)的真(zhēn )相,她对她的(🤺)母亲产(⛅)(chǎn )生了(le )一(➰)种马(mǎ )尔(💆)萨斯式(💺)的看法,因(yīn )为她(tā(🥌) )不经意(🌂)(yì )地给了她这么(me )多(❓)的小(xiǎo )兄(🚟)弟(dì )姐妹,而照顾(🙏)他们是(shì(🏚) )一件很(hěn )麻烦(fán )的(📣)事情。
”琼(📰)·德北(bě(🕙)i )菲尔德(dé(⏬) )疑惑(huò(🤨) )地低声说(🐊)道。“这可(kě(🚴) )能是她(🍙)亲人(rén )的马(mǎ )车!” 苔(🕒)丝终于(yú(📵) )完成了她的(de )课程(💫),不再那么(🚆)焦躁(zào )和心不在(⬛)焉(yān ),开始(🤩)做她的事了想(xiǎng )到(🧖)要(yào )通(🌦)过一(yī )项(🏌)并不繁重(🖍)的工作(🖲)为(wéi )她父(fù )亲再买(🚮)(mǎi )一匹(🍙)马,她感到有些(xiē )自(👃)信(xìn )。她原(〰)(yuán )本希望成为学(🐂)(xué )校的一(🐩)(yī )名教(jiāo )师,但命运(㊗)似乎另(🛐)有(yǒu )安排(💀)。
她和(hé )伙(🍽)伴们待(👡)到黄昏,并(🧑)(bìng )怀着一(🌑)(yī )定的(🚋)(de )热情参加了舞蹈。不(🎺)(bú )过,她仍(📏)然(rán )全心(xīn )全意(🥐)地享受纯(🚭)粹(cuì )为了自己而(🙃)(ér )采取的(🏩)行动。当她看(kàn )到那(🥪)些被追(🔰)(zhuī )求并赢(🗂)得的女孩(🥃)的“柔软(⏪)(ruǎn )的折磨(mó ),苦涩的(🏢)甜蜜,令(🏟)人(rén )愉快(kuài )的痛苦(🌗)(kǔ )和令人(👅)愉快的痛苦”时,她(🥘)自己(jǐ )几(⛳)乎没有占卜(bo )什么有(⛏)(yǒu )能力(🔉)(lì )做到这(🕝)一点。小伙(😷)子(zǐ )们(🚛)为争(zhēng )夺(🖥)她(tā )的手(🚿)而发生(🐂)的争吵对(duì )她来说(🦐)(shuō )只是(shì(🍩) )一种乐趣——仅(👰)此而(ér )已(🤣)。
前一天(tiān ),她(tā )从(🚲)那个浴缸(🥡)里出(chū )来了——苔(🖨)(tái )丝感(⛰)到了一种(👼)可怕的(de )悔(🔺)恨的刺(⌚)痛(tòng )——她背上那(👡)件非常(🛅)(cháng )白色(sè )的连衣(yī(😱) )裙,她在潮(🥚)湿的草地(dì )上不(👢)(bú )小心把(😌)(bǎ )裙子弄绿了——(👤)它是(shì(🛃) )她母(mǔ )亲(🏞)亲手(shǒu )拧(🏏)干和熨(🔙)烫的(de )。像往(📗)(wǎng )常一(yī(🐭) )样,德北(🚭)菲尔德夫人(rén )一只(🧞)脚(jiǎo )站在(🔰)(zài )浴缸旁边,另一(👥)只脚(jiǎo )站(🙏)在浴(yù )缸旁(páng )边(👰)。她正在从(🌳)事上述(shù )摇晃她最(👧)小(xiǎo )的(⛷)孩(hái )子的(😆)事情。
”的(de )喊(🦇)叫。她马(🌚)(mǎ )车上挂的灯笼已(🍎)经灭(miè(🤮) )了,但另一(yī )盏灯照(🌿)在她脸上(💔)——比她(tā )自己(♍)的(de )亮得多(☕)。发生了一些(xiē )可怕(😕)(pà )的事(🚱)情(qíng )。安全(🎬)带被一个(🔈)挡路(lù(⛱) )的物(wù )体(💔)缠住(zhù )了(🦋)。惊慌失(🃏)措(cuò )的苔丝(sī )跳了(⏱)(le )下去,发现(🗾)了可怕的(de )事实。呻(🎀)吟(yín )声是(✨)从她父亲那匹可(🎤)(kě )怜的马(🔱)(mǎ )王子(zǐ )那里发出(🐥)的。
他们(🥫)沿(yán )着这(🔳)条路一(yī(📩) )直走(zǒ(💌)u )到上坡的起点,从特(🈯)兰特里(🔻)(lǐ )奇来的车辆将在(🚶)(zài )山顶(dǐ(🔘)ng )迎接她,这(zhè )个限(🎤)制是为了(👉)让马免(miǎn )于最(zuì )后(🔱)一个(gè(🔋) )斜坡的劳(♈)力而设定(💠)的(de )。在(zà(🐘)i )第一座(zuò(👆) )山丘后面(🏗)很远的(🍘)地方(fāng ),沙(shā )斯顿悬(🏴)(xuán )崖般的住宅打(dǎ )破了山(🚨)(shān )脊的(de )线(💒)条。除了他们派在(♈)(zài )他们前(🚈)(qián )面的(de )那个小伙子(😠)外,在沿(🚒)(yán )着上坡(🖱)路的(de )高架(😄)路上看(⏬)不到任何(hé )人。放在(☕)装(zhuāng )着(🍸)苔(tái )丝所有世俗财(🍒)产(chǎn )的手(🆎)推车的(de )把手上。
除(🕎)了强烈的(😵)(de )反差之外,她还感到一种寒(👃)冷的(de )自责(🤤)(zé ),她没(mé(🛫)i )有早点(🎒)回来帮助(🚟)母亲(qīn )处(🗯)理(lǐ )这(🍦)些家(jiā )务,而不是在(🗺)户外放(fàng )纵自(zì )己。有苔丝(🛥)离开她时(😃)(shí ),母亲(qīn )在一(yī(🔣) )群孩子中(🔶)问道,挂在(zài )周一的(🥠)(de )洗衣(yī(😂) )盆上,而现(🔚)在,洗衣(yī(🚕) )盆一如(🚾)既往(wǎng )地一直持续(😁)到周末(🗄)。