遇见这(🕚)个(🚑)奇怪(🚩)的(📘)(de )人物让他(tā )感到恍惚(hū ), 我个(gè )人是(🔣)中(💲)年(🧦)(nián )、皮肤干(gàn )燥的男人。谈话(huà )很愉(🎶)快(🥅),但(📭)那确实(shí )如此 没(méi )那么重要。只是那(🈁)(nà(🉐) )份优(👍)雅(🏎)的态度,那细腻的(de )接触。他(tā )们聊(🐶)了(🥢)很(hě(🏜)n )久(⬇),布兰格温像(xiàng )个女孩一样脸红,因为(🍿)对(🍺)(duì(🧑) )方 不懂他(tā )的成语。然后他们说了晚(📽)(wǎ(🍡)n )安(🔃),握了(🐽)(le )手。又一(yī )次 外国(guó )人鞠躬,再次(🌁)道(☔)晚(wǎ(❣)n )安(🎊)。“晚安,一(yī )路顺风。” 然后他(tā )转向楼(ló(🏻)u )梯(💫)。
她(😩)看(kàn )着他,眼(yǎn )神冷漠,充满黑(hēi )暗。他(🕟)能(💗)(né(🏆)ng )看见 没有(yǒu )回应。“这样就行了,对(duì )吧(👕)?(💋)”他说(🏄)。“是(💊)的,”她回答,声音只是(shì )无实体的(👵)回(⚫)声,没(♈)有(🥉)意义。“晚安,”他(tā )说。“晚(wǎn )安。” 他(tā )留下她(🍿)站(👆)在(⛷)那里(lǐ ),面无表(biǎo )情,空洞无神。然后她(🎡)走(🚲)(zǒ(⛱)u )了 为(⚡)牧师(shī )摆好托盘。她需(xū )要桌子(🤞),于(📋)是放(🚬)了(👥)(le )水仙花(huā ) 放在梳妆(zhuāng )台上,没(méi )注意(🍖)到(😴)他(🤣)们。
“是的,”他说,不(bú )明白。有轻微的宫缩(😶) 心(📗)中(🏺)(zhōng )的痛楚,眉头微(wēi )微紧绷。这是他想(🛺)(xiǎ(🥑)ng )要的(🛬) 抓(🌮)住(zhù )却无法抓住。“你会爱她吗?(😠)”她(👂)说。那(🐳)(nà(🍓) )种像疼痛(tòng )一样的快(kuài )速收缩再次(🖱)袭(🤸)来(😹)(lái )。“我现(xiàn )在爱她了,”他(tā )说。她静(jìng )静(📸)地(🥅)靠(🈶)在(zà(🚜)i )他身上,毫不在(zài )意地接受(shòu )他(♊)的(⚪)体温(📫)(wē(🐋)n )。
他对(duì )蒂莉大哭(kū )咆哮后,便离开了(⚫) 真(🥟)是(🚔)羞(xiū )愧,孤独(dú )无助。看(kàn )着灰烬(jìn )般(💐)的(🏪)田(🕊)野和(🥐)泥土般(bān )的道路, 他想知(zhī )道该(📇)怎(🆕)么(me )办(🍏)才(🐅)能摆(bǎi )脱这刺(cì )痛(tòng )的感觉 厌(🐂)恶(⭕)和身(🔍)(shē(🎪)n )体上的厌恶。他知道这是(shì )他 美好的(🐗)(de )夜(🎓)晚(🐹)。他(tā )的胃也不想再喝(hē )白兰地了(le )。他(🥀)顽(🍈)强(⏭)地穿(✨)越(yuè )了 菲尔兹(zī )带着他的(de )梗犬(⛓),用(🌆)偏见(🏆)的(🍶)(de )眼光看着(zhe )一切。
除(chú )非她主(zhǔ )动来找(🚽)他(🐫)(tā(🎸) ),否则他(tā )只能作为虚无存(cún )在存在(🎭)。这(🔔)是(⛱)一次(🏅)(cì )艰难的(de )经历。但在她一再(zài )对(🔐)他(🌟)漠不(🥍)关(⏯)心之(zhī )后,在他(tā )多次看到(dào )以(🈴)至(🤾)于(yú(💿) )对(🚢)(duì )她来说他不存在(zài )之后,在他愤怒(🔒)并(🗣)试(😾)图逃(táo )离之后,他说自己(jǐ )足够好,他(⚡)是(🧢)个(💍)(gè )男(⏩)人,可(kě )以独自站立,他(tā )必须在(🚇)夜(🙊)(yè )晚(🍸)星(🕟)光点(diǎn )的多重中谦卑自(zì )己,承认(rè(🐨)n )并(🏷)知(🍽)道没(méi )有她,他一无所(suǒ )有。他什(shí )么(🏔)都(🛺)不(🥏)是。
他(🌋)们(men )从未成为(wéi ) 富有,因(yīn )为总有(🤐)(yǒ(🎄)u )子女(🎒),且(💬)遗产被分(fèn )割 时间。但在沼(zhǎo )泽(🔠)地,总(zǒ(🌋)ng )是(🍫)有充足(zú )的。因(yīn )此(cǐ )布兰格温一家(💤)来(🍧)(lá(🍞)i )来去,毫无顾忌,努力工(gōng )作,因为(wéi ) 他(🧡)们(🚹)身上(shà(🦑)ng )的生命力,而不(bú )是因为缺(quē )钱(🐪)。他(💴)们也(🥟)不(🈯)是(shì ) 不懂节俭(jiǎn )。他们知(zhī )道最后一(🔡)个(🔧)半(📂)便(biàn )士,本能(néng )让他们不(bú )知道 浪(là(🕣)ng )费(🍳)剥(⬜)苹果(🚛)(guǒ )皮,因为(wéi )那有助于喂养牛(niú(🛸) )群(🧐)。
他的(🏃)(de )话(👗)语“为(wéi )她”慢(màn )慢渗透进这位外国(guó )女(🚠)子(🐨)心中 并激怒(nù )了蒂莉。“牧师理(lǐ )应拥(🤗)有(🈳)(yǒ(🍔)u )布(bù )朗的黄油,”说(shuō ) 无法抑制的仆人(🎩)女(🃏)人。“我们(💄)明天(tiān )就要搅拌(bàn )了 早上一早(😋)。” “是(🐞)的”—(👗)—(⛷)那个冗长的(de )外语“是(shì )——”是(shì )“, 这位(🎧)波(〽)兰(📌)女(nǚ )子说:“我去了布(bù )朗夫人(rén )家(🔟)。她(🎟)没(🥊)(méi )有(🐾) 再也没(méi )有了。
但他还是(shì )乐于(♏)在(🌈)农(nó(🧐)ng )场(👛)工作,心里很(hěn )庆幸 积极的劳动和(hé )土(🎎)地(🎀)的气息,重(chóng )新拥有青(qīng )春和活力(lì(😋) ), 幽(🥞)默(🏌)(mò )和幽默机智,有意(yì )志和力量忘记(😋)自(🌩)己的 缺(☕)点(diǎn ),发现自(zì )己暴力,偶尔暴怒(🛸),但(🛳)通(tō(⏹)ng )常(🌦)都不在状态 和所有人、所有事情(qí(🦑)ng )都(⛳)关(🧟)系不(bú )错。十七岁时,他的父亲(qīn )从一(🛣)堆(🍶)树(🤕)(shù )堆(👱)上摔(shuāi )下来,颈(jǐng )部骨折。