“在过去,你(nǐ )的家(jiā )族并不是唯(🕑)一一个有名望(⛱)的家(jiā )族。看(kà(🍢)n )看(kàn )安(ān )克特(💾)尔家族、霍西家族和特林(lín )汉姆(mǔ )家族(zú )——他们和你一(🎏)样多地播种—(🤱)—尽(jìn )管(guǎn )你(🕖)(nǐ )们(men )比他们大,这是真的。感谢上(shàng )帝,我(wǒ )从(cóng )来都不是无家(👎)可归的人,没有(👒)什么(me )可(kě )羞耻(⏫)(chǐ )的!” “你难道不(🍱)这么肯定吗(ma )?从(cóng )你(nǐ )的(de )母(mǔ )亲看来,你让我丢脸了。
从真实(👝)的(de )角度(dù )来看(🚧),也许,对于每一(⏪)个焦虑(lǜ )而有(🧟)(yǒu )经(jīng )验(yàn )的(de )人来说,也许还有更多的东西需要(yào )收集(jí )和(🚠)讲述,对他们来(🍑)说,是的。当她(tā(😺) )应(yīng )该(gāi )说(shuō )“我对他们不感兴趣”时,他(tā )们已(yǐ )经临(lín )近了(🐼),而不是她的年(🐗)轻伙伴们。但(dà(📮)n )是(shì ),让(ràng )长者(🌹)在这里被忽略,因为那些(xiē )紧身(shēn )衣(yī )下(xià )的生命在快速而(🤣)温暖地跳动。
” “是(🤓)(shì )的——那些(👮)虚伪的家族编(🛬)年史所说(shuō )的男(nán )性(xìng )血(xuè )统(tǒng )已经灭绝了——也就是说(🏩),已经没(méi )落了(⏹)(le )——没落了。” “那(🌍)我们该睡(shuì )哪儿(ér )呢(ne )?” “在格林希尔下的金斯贝尔:你们(men )的(🌪)金(jīn )库里一排(➡)又一排,你们的(🤘)肖像在普(pǔ )贝(📛)(bèi )克大(dà )理石檐篷下。” “我们的家族(zú )宅邸(dǐ )和(hé )庄(zhuāng )园在哪(🙈)里?” “你没有。” “哦(💴)?也(yě )没有(yǒ(🧡)u )土地吗?” “没有(🥇)任何;
“‘目(mù )前,’他(tā )对(duì )你的父亲说,‘你的心被封闭在周(🍸)(zhōu )围,周围;这(🌍)个空间仍然是(🆚)开放的(de ),’’a说(shuō )。‘一旦它相遇,那么,’”——夫(fū )人德(dé )北菲(🥊)尔德将手指合(🉑)拢成一个圆圈(🏘)——“‘德北菲(💌)尔德先生,你会像一个(gè )色斑(bān )一(yī )样(yàng )离开,’”她说,“你在过(📲)去的十年(nián )中(📐);你在十个月(📿)或十天后就会(⛰)离开(kāi )。” 苔(tái )丝(sī )看(kàn )上去很惊慌。
然后她又陷入沉思,低头(tó(🦀)u )一看,胸前残留(🧞)的玫瑰刺不小(🥉)(xiǎo )心刺(cì )破(pò )了(le )她(tā )的下巴。和布莱克莫谷的所有(yǒu )村民(mí(🐚)n )一样(yàng ),苔丝也(🌖)沉浸在幻想和(📏)象征性的迷(mí(🤔) )信(xìn )之中(zhōng )。她认为这是一个不祥的预兆(zhào )——这(zhè )是(shì )她(✉)那天第一次注(🤱)意到的。货车只(🔔)行驶(shǐ )到沙(shā )斯顿,行人从那座山下去还有(yǒu )几英(yīng )里(lǐ )- 镇(⚡)(zhèn )进(jìn )入山谷(🏥)到马洛特。
她的(😰)父亲可能会(huì(🐋) )这么(me )快就走入永恒的云彩后面,尽(jìn )管这(zhè )突(tū )如(rú )其(qí )来(❓)的伟大!“可是爸(✒)爸在哪儿(ér )呢(🖊)?”她(tā )又问。母(🎁)亲露出不屑的表情。“现(xiàn )在(zài )你(nǐ )别(bié )生气了!这个可怜的人(🙎)——在(zài )牧师(♏)(shī )的(de )消(xiāo )息让(🔺)他振奋之后,他感到非常高兴——以(yǐ )至于半小时前他去了(🍟)罗利弗家(jiā )。他(📵)(tā )确(què )实(shí )想(🛌)(xiǎng )为明天的旅(💈)程积蓄力量,带着那堆(duī )蜂箱(xiāng ),无论家人与否,这些蜂箱都(dō(👅)u )必须(xū )交(jiāo )付(🛢)(fù )。
“我一直在敲(🐎)门年复一年,从(🌺)(cóng )一个(gè )柱子(zǐ )到另一个柱子,仿佛我不过是教区(qū )里(lǐ )最(💎)(zuì )普(pǔ )通的人(➡)……帕森·特(👵)林汉姆,这个(gè )关(guān )于(yú )我的消息被人知道多久了?牧师解(⛴)释(shì )说,据他所(🥂)知,它已经从知(🆗)识中消(xiāo )失了(♐)(le ),几(jǐ )乎(hū )不能说是为人所知。