如(rú )今,十九(😇)岁的汤姆·布兰格(🐑)(gé )温(wēn ),年轻如植(🏯)物,根(😧)植于他的(de )母(mǔ )亲(🏘)和妹(📴)妹,发(👇)现自己在一(🧖)(yī )家(😵)(jiā )普(📟)(pǔ )通酒馆与一名(🎮)发生关系(xì )时(shí ),他(⚓)非常震惊。对他来(🙂)说,直(🔛)(zhí )到那时只有一(👌)种女(📂)人—(✉)—他的(de )母亲和妹(😹)妹。但(🗨)现在呢(ne )?他(tā )不知道该有什么(🛍)感觉(🐾)。
液(yè )体(tǐ )般明亮(👍)地暴(🏽)露在外,刺痛(tòng )了(🤯)(le )眼睛(🚊),随后(🐵)她 再次在云层(cé(💕)ng )掩护(hù )下潜入。第二(🧙)章。他们(men )住(zhù )在(zà(🌗)i )沼泽(➗)地 她是一位波兰(🔐)地主(🤢)(zhǔ )的(🥜)(de )女儿,这位地(👞)主对(🕴)犹太(💘)人(rén )负(fù )有(yǒu )深(🤣)厚债务, 娶了一位有(😾)(yǒu )钱(qián )的(de )德国妻(😞)子,她(😧)在叛乱前不(bú )久(👆)(jiǔ )去(🎶)世。她(🛤)很年轻时嫁给了(🎡)(le )保罗(luó )·伦斯基,一位曾在 柏(bǎi )林(lí(🚖)n ),并以(🤸)爱国者身份回到(👍)华(huá(🛳) )沙(shā )。
在最黑暗的(📑)暮光(🎿)中,他(🎟)穿(chuān )过(guò )大门,走(🤓)了下去 那条小路(lù(🌺) )上,几朵水仙花在(💧)风中(🍰)弯曲(qǔ ),破(pò )碎的(🔖)番红(🍇)花 一(👞)首苍白、无(🎍)(wú )色(🥧)(sè )的(🧢)拉维尔。厨房里透进灌(guàn )木(mù )丛(cóng )的(🎤)灯光 窗户。他开始(📜)犹(yó(👼)u )豫(yù )。他怎么能这(🎇)样做(🔠)?透(🔥)过窗(chuāng )户(hù )看着(💪), 他看到她坐在摇椅(yǐ )上,抱着已经坐(🚾)进去(👟)的孩子(zǐ ) 睡(shuì )衣(👼)(yī ),坐(⚪)在膝(🍝)盖上。
然后突(🍸)(tū )然(🖕)(rán ),晴(🔢)朗了 幼稚的挑战(👶): “我(wǒ )想(xiǎng )让你给(🔓)我讲个故事。” 风(fē(🐁)ng )吹起(🦍)(qǐ ),故事开始,孩子(🎺)依偎(♍)(wēi )在(🕐)(zài )母(mǔ )亲布(😯)兰格(😋)温身(🐼)边 悬浮在外(wài )面(miàn ),看着风中树木狂(🗯)放摇曳(yè ) 以(yǐ )及(🦊)(jí )逐(🛴)渐笼罩的黑暗。他(👾)有(yǒ(💜)u )自(zì(🉐) )己(jǐ )的命运要追(🏟)随,他在那里(lǐ )徘(pái )徊 门槛。
她看着他(😟),眼神(💈)(shén )冷漠(mò ),充满黑(🐞)暗。他(🏻)能看(🏊)见(jiàn ) 没(méi )有(☕)(yǒu )回(☝)应。“这(🐔)样就行了,对(duì )吧(🐊)(ba )?”他说。“是的,”她(tā )回(🛎)(huí )答,声音只是无(🏌)实体(👟)的回(huí )声,没有意(🔠)义。“晚(💫)安,”他(🥫)(tā )说(shuō )。“晚安。” 他留(🕉)下她(🚁)站(zhàn )在(zài )那里,面无表情,空洞无(wú )神(🦉)(shén )。然后她走了 为(😚)牧师(🤤)摆好(hǎo )托(tuō )盘(pá(👖)n )。她需(🔽)要桌(📟)子,于是放了(le )水(shuǐ(🦇) )仙花 放在梳妆台上,没注(zhù )意(yì )到他(💊)们。
他(⏳)会获得自由。他(tā(🏞) )内(nè(🆓)i )心的(😲)紧张渐渐消(✊)散 开(🥫)始(shǐ(🏊) )放(fàng )松(sōng )。他开始(🦔)感到快乐。他紧(jǐn )绷(🛁)(bēng )的沉默被打破(💐),他 开(🔬)始说(shuō )话和(hé )咿(🎇)呀学(🎖)语。他(🐯)很幸福,与(yǔ )整(zhě(🍸)ng )个世(♏)界融为一体,他确实(shí )如(rú )此 与所有(💸)人结合,建立着(zhe )炽(😈)(chì )热(❌)的血缘关系。
她坐(🏖)在椅(🕓)(yǐ )子(🎸)(zǐ )上(shàng ),纤细的手(🔭)臂从斗篷的开(kāi )口(kǒu )中伸出, 躺在她(🔈)的腿(💉)上。“你不习惯这里(🗡),”他说(🏜),仍(ré(🍋)ng )然(rán )站着 壁(📲)炉背(🥝)对着(💒)火堆,赤(chì )裸(luǒ )外(🏪)套,好奇地看着他 直(💨)接(jiē )地(dì )对那个(🐫)女人(🐯)说。她的自信(xìn )让(🥄)他(tā(🏫) )满意(🌐)并激励着他,他就(🌡)(jiù )此(🌭)(cǐ )着(zhe )想 他好奇地自由。对他来(lái )说(shuō(🏭) ),感觉自己如此掌(🔒)控自(👜)己(jǐ )几(jǐ )乎是残(⚾)酷的(㊗) 以及(📡)局势。