当(😷)他接手屠宰生意时,已经开始对(🏝)它产生越来越(🍠)大的冷漠,甚至(🔔)(zhì )一种(zhǒng )轻蔑(🗳)(miè ),使(shǐ )他对(duì(📀) )此变(biàn )得漠(mò(🔥) )视。他喝(hē )酒,经常在他的酒馆里(👍)胡(hú )言乱(luàn )语(🍵),好像(xiàng )他什(shí(🀄) )么都(dōu )知道(dà(🚲)o )一样(yàng )实际(jì(🔫) )上他(tā )是个(gè )吵闹(nào )的傻(shǎ )瓜(🤦)。女儿中,长女爱(🏑)丽丝嫁给(gěi )了(🎠)一(yī )位煤矿工(✋)人,曾在伊尔克(🚒)斯顿生活过一(🖕)段时间风雨,随后带着众多子女(🙈)搬到了约克郡(🈚) 家庭。小的埃菲(📘)留在家中。
布兰(😛)格温家族世代(🤜)(dài )居住(zhù )在沼(🌨)(zhǎo )泽农(nóng )场的(de )草地(dì )上,那里(lǐ(🗂) ) 伊鲁(lǔ )瓦什河(😚)缓慢地穿过桤(💢)木树(shù ),将(jiāng )德(🐉)比(bǐ )郡与(yǔ ) 诺(❔)丁(dīng )汉郡(jun4 )。两(liǎng )英里(lǐ )外,一座(zuò(🥏) )教堂(táng )塔楼(ló(💨)u )矗立(lì )在山(shā(✌)n )丘上,房屋 那个(😒)小乡镇正(zhèng )努(🌴)力(lì )攀爬(pá )。每(🚫)当其中一个 田野里的布兰格温(📆)斯抬起头,看见(🛵)了教堂塔楼 在(📻)空旷的天空中(🥠),伊尔克斯顿。
她(❓)看着他,眼神冷(📖)漠,充满黑暗(àn )。他(tā )能看(kàn )见 没(🍙)(méi )有回(huí )应。“这(🌅)(zhè )样就(jiù )行了(🎌)(le ),对吧?”他说。“是(🎓)的(de ),”她回(huí )答,声(🏇)音(yīn )只是(shì )无实(shí )体的(de )回声(shē(🎇)ng ),没(méi )有意(yì )义(👸)。“晚(wǎn )安,”他说。“晚(🍓)安。” 他留(liú )下她(💶)(tā )站在(zài )那里(🎛),面无表情,空洞(🌟)无神。然后她走了 为牧师摆好托(🍎)盘。她需要桌子(🎼),于是放了水仙(🕠)花 放在梳妆台(🤶)上,没注意到他(💖)们。
他没(méi )有思(🥋)(sī )考 关(guān )于它(tā )。他(tā )心中(zhōng )燃(🥊)烧(shāo )着深(shēn )深(🎠)的(de )怨恨。他与任(🔝)何女人保持距(🛌)离(lí ), 对(duì )立。二(📽)十(shí )八岁(suì )时,他是(shì )一个(gè )四(🚲)肢(zhī )粗壮(zhuàng )、(⏲)僵(jiāng )硬、肤色(🆓)(sè )白皙且精神(👴)焕发的男子 肤(🔙)色和(hé )直视(shì(🚏) )前方的蓝眼睛,他总有一天会来(💀) 从科塞泰带着(🤒)一批来自诺丁(🚕)汉的种子。
必须(📭)屈服于这些 那(🐺)些意外的打击(🛐),出乎意料地留下淤青(qīng ),留(liú )下(👹)了(le )疼痛(tòng ) 只要(🗯)(yào )有人(rén )触碰(🚈)(pèng )它。他开(kāi )始(💺)害怕所面对的(🌓)一切 他。他爱(ài )过他(tā )的母(mǔ )亲(🍘)。之后(hòu ),埃(āi )菲(🚭)和(hé )他激(jī )烈(🏕)争(zhēng )吵。他们(men )对(🙆)我(wǒ )意义(yì )重(🔁)大 但他们都处(🖤)于一种奇怪、不自(zì )然的紧张(🍉)状态中。他留下(🏈)了 尽量多出门(🕓)。
她垂死的丈夫(🗳),眼神受伤,还有(🏅) 皮肤紧贴着他(🎸)的脸,他对她来说只是幻影,而非(🔚)现实。在(zài ) 幻象(🤸)(xiàng )中他(tā )被埋(🏳)(mái )葬并(bìng )收起(🍮)(qǐ )。然(rán )后幻(huà(🐠)n )象停止了,她不再忧虑, 时间(jiān )流逝(shì ),灰(huī )色无(🚒)(wú )色,像是(shì )一(🆗)段(duàn )漫长(zhǎng )的(🔄)旅(lǚ )程,她昏(hū(🕥)n )迷地(dì )坐着(zhe ) 风(😱)景在她身旁展开。也许晚上(shàng )她(🤡)摇(yáo )着宝宝的(🧣)时候 她会陷入(🌨)波兰的睡梦歌(📧),或者有时自言(🐤)自语 波兰语。