然后他走(👊)进了夏日的黑(🥤)暗(❤)(àn ) 晚上(shàng )。一(🏊)(yī(🐫) )个(gè )小时(shí(🉑) )后(🌬),他独自站在那(🛂)个小岬角上(shàng ), 他(tā )前一晚已经与玛格达伦分(🍹)开了。一(yī )个(gè(🧘) )不(bú )安(ān )分(📩)的(🐪) 夜风在松林间(😾)呻吟着, 身后是(💩)(shì )河(hé )岸(àn )边(Ⓜ)(biān )缘;月亮照耀(🈺)着(👰) 光芒四射,将(👟)平(🧝)静的(de )海(hǎi )湾(😁)(wā(✅)n )化为 乳白色(👓)的(⬛)光泽。他从口(🍔)袋(😲)(dài )里拿(ná )出(chū(👒) )玛(mǎ )丽(lì )安的(🌺)(de )戒指,亲吻了它(📆) 虔诚地。然后(hò(⏱)u )他(💅)把(bǎ )它扔得(🐋)很(🍃)远,越过了 水(🎿)。
她(🦃)是(shì )个可(kě )爱(ài )的(de )女(nǚ )孩 而(ér )且仅仅两年前去世。这几乎让(🏒)(ràng )斯威(wēi )夫(🕑)特(♉)先生的 心。从(👒)那(⏮)以后,他一直(zhí(📴) )独(dú )自(zì )一(yī(🌄) )人住在那个巨(✍)大的地方 华纳(💎)街(🎑)尽头(tóu )的(de )房(🌊)(fá(🏏)ng )子,就是你曾(🤱)经(〽)欣赏的那栋(🎠) 所(😒)以,露(lù )丝(sī ),上(🎎)次我们去上城(📌)的时候。有 第二(🍇)次(cì )钟(zhōng )声(shē(🌑)ng )响(xiǎng )起,玛丽不(🌬)可(🕜)能听见。我会(🌺) 我(🍟)自己(jǐ )去。
埃斯(🗾)特布鲁克绘制了 他们的婚(hūn )礼巡(xún )演(yǎn )充(chōng )满(mǎn )了细(xì )致(🏩)的体贴。他们(🧣)会(🚇)的 参观玛丽(lì(🗾) )安想(xiǎng )去的所(🆕)有旧世界地方(🏑)。之后他们会(huì(🗣) )回(huí )家(jiā )。他讨(🎦)论(✴)道 他希望对(🌥)旧(🧟)艾略特进行(⬇)某(🤱)(mǒu )些(xiē )改(gǎ(🏴)i )变(🌉) 这座豪宅适合(🙏)一位年轻美丽(➡)的情妇(fù )。他(tā(🤫) )做了大部分的(🐲)策划。玛丽安满(⬛)足(🍍)于(yú ) 静(jìng )静(🌇)(jì(🌻)ng )地(dì )听。之后她(🛌)求婚了 这条通往海湾的(de )路。
他 感觉在口袋里,但没有钱包(bāo ) 在(🌯)那(nà )里(lǐ );他(🥦)(tā(🛥) )问(wèn )妻子(zǐ )是(👐)否把它取出来(🚆)了。她 没有,也没(🤜)(méi )有人知道。有(✌)个洞 但卡罗尔(🈴)先(🕸)生说(shuō )它(tā(😍) )太(🧛)(tài )小(xiǎo )了 那(🤽)个(👣)需要解决的(🥧)钱(🛤)包。然而, 它(tā )一(😱)(yī )定(dìng )是被拿(🙉)出来了——除(👾)非有人把它拿(🌷)出(chū )来(lái )了(le ) 他(🥪)在(🤩)内瑟比的口(🚉)袋(🐋)里,那是不可能(📨)(néng )的(de ), 因(yīn )为他从未脱过外套,而且那件外套(tào )在一(yī )个 内袋(🏑)。
“求你了,沃尔(🧑)特(♑)斯(sī )先生(shēng ),”他(🔢)(tā )绝望(wàng )地开(❓)口,“我醒了 告诉(🦅)你——你的(de )通(🐷)知——我以前(😛)从(🔧)没见过——(🚀)而(🎇)且(qiě )我(wǒ )一(🥍)(yī(🐆) )直(zhí )都见过(🎶) 整(⛸)个夏天都在你(💷)的池塘钓鱼(yú(📒) )——但我不知(💉)道——说实话(🚅)——我已经 今(😊)(jī(❇)n )天(tiān )抓(zhuā )到(🏻)的(㊙)都带给你了—(🕦)—我会报答的 他(tā )们(men )——总有一天。” 沃尔特斯先生的含糊(hú(🎾) )不置(zhì )可否(🕎),露(♎)出一丝好笑和(👕)困惑的(de )表情(qí(🚦)ng ) 脸(liǎn )。
我(wǒ )们都(📃)(dōu )是恋人 冷静(☕)且不张扬?她(😨)为(🌊)自(zì )己这(zhè(🙏) )种(⬆)初现的不忠(🥀)行(👾)为自责: 它(🏎)常(🕐)常在(zài )令(lìng )人(☝)(rén )恼(nǎo )火地闯(🌇)入它不受欢迎(🥛)的存在时 穿越(🔕)(yuè )她(tā )的(de )内心(👠)意(🛃)识。埃斯特布(🛶)鲁(📀)克肯定是 深情(🕞)(qíng )且(qiě )忠(zhōng )诚,足以满足最严苛的 情感的诉求(qiú )。玛(mǎ )丽(lì )安(🚲)本人多少有(👐)些(🕗) 不张扬且内敛(💯)。路(lù )过的(de )熟人(🎦) 她冷漠而骄傲(⛸)。只有少数(shù )特(😬)权(quán )者(zhě ) 知(zhī(⏯) )道(🚲)(dào )她内(nèi )心(🔅)深(🍲)处女性的温(🐵)柔(🥝)深邃 自然。
他(🏁) 感(🧒)(gǎn )觉在口袋里(🌈),但没有钱包 在(🏭)那里;他(tā )问(wè(😮)n )妻(qī )子(zǐ )是否(🕛)把它取出来了(🙊)。她(🔄) 没有,也没(mé(😡)i )有(🏻)(yǒu )人(rén )知道。有(👃)个洞 但卡罗尔先生说它太小(xiǎo )了(le ) 那(nà )个需要解决的钱包。然(🛥)而, 它一定(dì(🙇)ng )是(🤔)(shì )被(bèi )拿(ná )出(⛹)来了——除非(⬆)有人把它拿出(🍃)来了(le ) 他在(zài )内(👉)瑟比的口袋里(🎦),那(⛎)是不可能(né(🤢)ng )的(👢), 因(yīn )为(wéi )他(🦁)(tā(㊙) )从未(wèi )脱过(⛓)外(🌤)套,而且那件外(🙊)套在一(yī )个 内(📇)(nèi )袋。