他(tā )很快适应(🎋)了(le )文(🏛)法(fǎ )学校(xià(🏆)o ),文法(🐧)学校(👆)(xiào )也(🍶)习(xí )惯了他(❗), 他(tā(🔭) )被定(dìng )为学习无(💇)可(kě )救药(yào )的笨蛋,但(dà(🥜)n )尊重他 慷慨、诚(🔒)(chéng )实(🤵)的性格。只有(🕥)一个(👋)狭长(🎓)、专(🎄)横的家(jiā )伙(🔸),拉丁(🏌)大师, 欺负他,让蓝眼(yǎn )睛因羞耻和愤怒(nù(🏋) )而发狂。那是(🖋)个(gè(🍈) )可怕(🏖)的 场(🌷)景(jǐng ),男(nán )孩(🐚)用石(🎱)板打(🎶)开主(zhǔ )人的(🧓)(de )头颅,然后(hòu ) 事情(qíng )照常进行。老师(shī )几乎(🎙)没有(📸)得(dé )到同(tó(🍸)ng )情。
孩(🕔)子蹲(🎵)(dūn )伏(🙊)着(zhe ),一动不动(🎡),蜷(quá(🗞)n )缩在(zài )母亲怀里(🥙), 眼睛(jīng )在敏锐的发(fā )丝(🕌)间(jiān )深邃而不眨(🎟)(zhǎ )眼(🔊),像一只蜷缩(suō )的(⚡)野兽(📌) 睡着(⛴)了,只为眼睛(👶)。母亲(🏡)像在阴影中一样坐着(zhe ),故事继续着 如(rú )果(❤)单独存在。布(👮)(bù )兰(👚)格温(💙)站在(☝)外面(miàn ),看着(✂)夜幕(🍯)(mù )降(💂)临(lín )。他没有(⏲)注意到(dào ) 时间(jiān )的流逝。握(wò )着水(shuǐ )仙花(🖲)的手(🐱)冷(lěng )得很(hě(🌤)n )坚定(🥕)。故事(🖌)(shì )结(🔈)束(shù )了,母亲(💶)终(zhō(🕤)ng )于站(zhàn )起身,抱着(🐭)孩子(zǐ ) 挂在(zài )脖子上。
她(🆙)(tā )长声(shēng )咆哮, 大(🎚)声(shē(⏱)ng )谈论(lùn )她的丈夫(🐞),但总(🔻)(zǒng )是(🗑)保持平衡(hé(🕉)ng )、轻(🦖)松的声音,还有 那种古朴的说话方式让他(⛴)感到自(zì )豪(🎗)和男(🍆)性的(🏆)胜利(⚪)(lì )感,同时 他(🐲)对她(💰)(tā )说(🚦)的话皱起眉(📺)头(tóu ),感到羞愧(kuì )。因(yīn )此,布兰格温自(zì )己(🌘)也(yě(🚷) )带着幽默的(🧕)(de )皱眉(🤭)(méi ),有(🤦)点像(🏄) 大(dà )笑,轻柔(💎)而饱(🔊)满(mǎn ),他(tā )被宠坏(♓)得像(xiàng )造物(wù )之主。
喝酒(✔)后他(tā )脸颊(jiá )迅(👶)速涨(🚎)红,露出(chū )那种表(👶)情 那(💪)(nà )双(🎼)蓝(lán )眼睛里(📢)流露(lù )出的(de )自卑和不确(què )定,几乎带着迷茫。当(🌚)他醉醺醺地(🌨)迷糊(✒)回家(⛎)时,他(✋)的(de )妹妹恨他(😍), 虐待(🥙)(dài )他,他像疯牛一(📏)(yī )样怒火中烧。他(tā )还有一次光(guāng )之爱(à(🔂)i )的转(🎂)折。有一年(niá(🦀)n )五旬(🗡)(xún )节(💿),他去(🤓)了(le ) 与另(lìng )外(➖)两位(😂)年轻(qīng )人骑(qí )马前往马特(tè )洛克(kè ),然后(🛐)前往(wǎng ) 贝克(kè )韦(🙏)尔。
他(👒)固执地(dì )坐在(zà(📇)i )角落(🚰)里 “红(📁)(hóng )狮”,抽着烟(🍶),沉思(sī )着,偶尔举(jǔ )起他(tā )的 喝着啤酒(jiǔ )壶,什(🌡)么也没说,像(🚈)个啃(🏬)食的(🍤)农场(🐘)工人, 正如他(🎊)自己(🌘)(jǐ )所说。随后,一(yī(😆) )股躁动不安的愤(fèn )怒涌上心头。他(tā )想离(🏜)开—(🎐)—对吧(ba ) 远离(👞)。他梦(💰)见了(🐣)(le )陌生(🕝)(shēng )的部分。但(💪)(dàn )不(🌺)知(zhī )为何,他和(hé )他们(men )没有任何联(lián )系。
在(🦋)那里 是一(yī )种模(🚿)(mó )糊(♒),像柔和的薄(báo )雾(🗓)笼(ló(🤵)ng )罩在(🌪)他们所(suǒ )有(🥦)人(rén )身上,还有(yǒu )一种(zhǒng )仿佛他们的(de )沉默(mò ) 遗(🥊)嘱被暂停(tí(🐧)ng )。只有(🍅)他看(🎽)到她(🔐)的手,没有戴(🦃)手套(📓),叠放在膝上, 他(tā(🐸) )注意到她手指上(shàng )的结婚戒指。它(tā )排除(🛥)了他(⭐):这是(shì )一(⏯)个封(👜)闭的(⛲) 圈。它(♉)束缚着她的(🎈)生(shē(🗼)ng )命,那枚结婚戒(jiè )指,代表着她的(de )生命(mìng ),而(🗃)他 不可(kě )能参(cā(👳)n )与其(🍻)中。
她(📑)(tā )有个(gè )奇(🧓)怪的(😎) 她那(🤧)带着(zhe )挑衅(xì(🌊)n )的表情,红(hóng )嘴紧(jǐn )闭。她看起(qǐ )来确(què )实是 嫉(💡)妒地(dì )守护(🏗)(hù )着(🧝)什么(💤),时(shí(🚛) )刻警惕防御(👥)。她遇(♿)见了 布兰格温那(🔀)近在咫尺、空洞、亲密的目光,以(yǐ )及令(🧔)人心(⏯)跳加速(sù )的(🌐)敌意(🔉), 几乎(🙌)像(xià(🏻)ng )一团痛苦的(㊗)火焰(🚙)(yàn ),涌入那双宽大(dà )、过(guò )度意识的黑(hē(🏎)i )眼睛(jīng )。老牧师喋(🐓)(dié )喋(⏬)不(bú(📻) )休地说着,科(📂)塞(sā(🈸)i )赛依(⏰)旧一动(dòng )不(📓)动(dòng )地坐着。
伦斯基(jī ),非(fēi )常热情且 满(mǎn )口言(🕸)(yán )辞,开始煽(📂)(shān )动(📉)他(tā(🔮) )的同(🅾)胞。小(xiǎo )波兰(🌽)(lán )人(🍰)用火烧了(le ) 华沙街(🚜)头,正要去枪杀每一个莫斯科人。于是他们(🌿)越(yuè(😙) )过了 六个小(🎸)叛乱(😿)(luàn )分(🙉)子常(🎹)常骑马进(jì(🚞)n )入俄(🦇)罗斯南部 犹(yóu )太村庄,挥舞着(zhe )剑和言语,强(👖)调(diào )他们(men ) 我们要(👿)射杀(🎳)(shā )所(➗)有(yǒu )活着的(🍍)莫斯(🕢)(sī )科(💯)人(rén )。伦斯基(⏸)也(yě )算是(shì )个吃火的人(rén )。