她母亲(qīn )的(📠)(de )智力就(👑)(jiù )像一(🐁)个快乐(🌌)的孩子(🚾)一样(yà(🆒)ng ):琼·德北(běi )菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗维登(dēng )斯(sī )的侍(💱)者(zhě )家(📖)(jiā )族又(💎)多了一(🕯)位,而且(💳)不(bú )是(🥪)最年长(zhǎng )的(de )。然(🔥)而(ér ),苔丝对小孩子(zǐ )们变得仁(rén )慈仁慈,为了尽可(kě(🔘) )能地帮(🙈)助他们(🍃),她一离(🛥)(lí )开(kā(🍦)i )学校就(💅)去(qù )附近的农场帮忙干草或(huò )收割;
” 乐(lè )队中的(de )一名年轻(🏅)成员听(📼)到这声(🕝)惊(jīng )呼(💺)转过头(🦊)(tóu )来(lá(🦖)i )。她是(shì )一个漂亮又漂亮的女孩(hái )——可能并(bìng )不比其他一(㊗)些人更(📝)漂亮—(🙀)—但她(👄)(tā )那(nà(🌪) )张活动(⌛)(dòng )的(de )牡丹嘴和(🧟)天真无邪的大(dà )嘴眼睛为(wéi )颜(yán )色和形(xíng )状增添了(🍵)雄辩力(🥋)。她的头(🔻)(tóu )发上(🆕)系着(zhe )一(🔛)条红丝(🤭)(sī )带,是白人连队中唯一(yī )一(yī )个可以吹(chuī )嘘如此引人注目(🍎)的装饰(😫)(shì )的人(🔥)。
在(zài )错(🚚)(cuò )误地(✡)执(zhí )行(⏺)明智的计划时呼唤难得(dé )有缘,相(xiàng )爱(ài )的人难(nán )得恰逢相(👄)爱的时(🍽)刻。大(dà(🚁) )自(zì )然(🏑)并不经(😝)(jīng )常说(😠)“看!”在眼见为实(👒)的时候(hòu ),对她可(kě )怜(lián )的生物来说;或回复“这里!”身(🧣)(shēn )体发(⛰)出(chū )“去(🐩)哪儿?(🤓)”的呼喊(🚍)。直(zhí )到(🥟)捉迷藏(cáng )变成了一(yī )种令人厌烦、过时的游(yóu )戏(xì )。
“苔丝(sī(🦅) ),你是说(🥎)星星就(🍪)是世界(⤵)(jiè )吗?(🚑)” “是(shì )的(🅾)。” “都像我们这样吗?” “我不知道(dào ),但我想(xiǎng )是的。它们有时就像我(wǒ )们(🥃)(men )短矮树(😎)上(shàng )的(📖)苹果。大(📂)多数都(🤐)漂亮而健康,但(💌)(dàn )有一些(xiē )已(yǐ )经枯萎了。” “我们靠(kào )哪一个为(wéi )生(shē(🥖)ng )——辉(🥀)(huī )煌的(🤑)还是破(💀)败的?(🥉)” “一(yī )个(🐰)枯萎的(de )人。” “非常不幸的是,我们没(méi )有(yǒu )找到一(yī )个(gè )健全的(🐴)人,因为(🦁)这样的(🥨)(de )人还有(👾)很(hěn )多(🥐)(duō )!
是的(🔷)(de ),你们中间有几代约翰爵(jué )士,如果(guǒ )爵(jué )士头衔(xián )是世袭的,就像过(👚)去的(de )男(🔙)(nán )爵爵(🏽)位一(yī(🍤) )样,人们(🍥)从父亲到儿子(❎)都被封为(wéi )爵(jué )士,那(nà )么(me )你现在就是约翰爵士了(le )。” “你(🔝)(nǐ )别(bié(♈) )这么说(💹)(shuō )!” “简而(💘)言之,”牧(🧑)师(shī )果(🏈)断地用(yòng )开关敲打(dǎ )自己的腿,总结道,“英(yīng )国几乎(hū )没(méi )有(😻)这样的(✨)家庭了(📸)。” “晃我的(🙏)眼(yǎn )睛(🔻)(jīng ),不是(🐇)(shì )吗?”德北菲尔德说。
一(yī )些梦想,一(yī )些感情(qíng ),一些爱好,至少还有(🌑)(yǒu )一(yī(🧤) )些遥远(📭)而(ér )遥(🗡)远的希(🕷)望,虽然也许已(💍)经饥肠(cháng )辘(lù )辘,但(dàn )仍(réng )然存在正如所希望的那(nà(🎽) )样。他们(🔷)(men )都(dōu )很(👼)高兴(xì(👖)ng ),而且很(😑)多人都(🕳)很快乐。他们绕过(guò )纯粹的下降旅馆,正从大路拐出(chū ),穿过一(🅱)(yī )扇(shà(🛰)n )小门进(🚛)入草地(🔑),这时其(🔝)(qí )中一(🛑)个女(nǚ )人(rén )说—— “负载主!哎呀,苔丝·德北菲尔(ěr )德,如果(guǒ )不是你(✂)父亲骑(🖍)着马车(🤝)回(huí )家(👬)(jiā )的话(🙆)!
他(tā )的手臂是(🌜)o由于掌握了缰绳,他没(méi )有(yǒu )能力阻(zǔ )止她的行动。“现(🈶)在,该(gā(🍇)i )死的—(🔵)—我(wǒ(✔) )要扭断(🥦)(duàn )我们(🕵)俩的脖子!”她反复(fù )无常的热(rè )情同伴咒骂道。“那么你就可以(🌲)(yǐ )食(shí(🐪) )言了,你(😜)(nǐ )这个(🃏)年轻的(🐆)女巫,可(🆎)以(yǐ )吗?” “好(hǎo )吧,”苔丝说,“既然你这么坚(jiān )决,我就(jiù )不走!但(dàn )我——(🍕)以为你(🎚)会像我(📞)的(de )亲(qī(🔩)n )戚一样(🏼)善(shàn )待我,保护我!” “金斯曼被绞(jiǎo )死(sǐ )!现在(zài )!
” “我有件事要告诉你(nǐ ),这(🐭)是我(wǒ(👟) )脑(nǎo )海(🔝)中浮(fú(📵) )现的事(⛳)情——(🍕)一个伟大的(de )项目!”他开朗的妻子小声说道。“在这(zhè )里(lǐ ),约翰(hà(🥩)n ),不要’(🔝)你看到(🀄)我了吗(📘)?她碰(🔖)了碰(pè(🎥)ng )他(tā ),而他(tā )则像透过窗玻璃一样透过(guò )她,继续(xù )朗诵。“嘘!嘘!”别唱得(🌏)那么(me )大(🕹)(dà )声,我(🤬)的(de )好人(🔣),”女房东(🌞)说道,“万一有(yǒu )政(zhèng )府官员(yuán )经过,就把我的执照拿走(zǒu )。