在(📸)(zài )家里(💋),即使(shǐ(🚱) )离科塞(🈁)赛很(hěn )近,也有(🕣)牧师(shī ),他会说另(lì(🚂)ng )一种魔(📘)法 语(yǔ(🤾) )言(yán ),以(⛪)及另一(♟)(yī )种更为细腻(nì )的(👙)态度,她(🖖)(tā )都(dō(👌)u )能感受(📅)到, 但永远无法(fǎ )达到。牧师(😽)(shī )涉(shè(➕) )足于她(⚡)自身世(💟)界之外 男(nán )性存在。她(tā )难(💪)(nán )道不(➕)了解自(🎪)(zì )己的(🕌)男人吗:新鲜、缓(huǎn )慢(mà(🥜)n )、体格(🐧)健壮(zhuà(🔜)ng )的男人(💆), 技艺高超,但(dà(🚊)n )容(róng )易,是地(🐮)球(qiú )本(🌀)土,缺乏(🧝)(fá )外(wà(🌄)i )在和广度 运(yù(😸)n )动。
她必须(xū )重新开(💷)始, 去寻(🚽)找一个(🔳)新(xīn )的(🍡)存在,新(🌀)(xīn )的形态,回(huí )应那(🔊)盲目而(🕡)执(zhí )着(🦐)的身影(😵) 站(zhàn )在她身边。一(yī )阵颤抖(🍂),新生的(🎓)病痛袭(💬)(xí )来,火(🎱)焰涌(yǒng )上(shàng )他全身, 在他的(📺)皮肤里(🐵)(lǐ )。她渴(🖌)望着(zhe ),这(📽)份新生活(huó ),和他在一起,但(✔)她必(bì(👣) )须(xū ) 保(😕)护自己(👧),因为那是毁灭(🆖)。
她站在(zài )一(㊗)(yī )旁,任(🚊)由他(tā(📮) )摆布,仿(🛌)佛(fó )被(bèi )从自(🖌)己中夺(duó )走。她不认(💚)(rèn )识他(🍊),只知(zhī(🚞) )道他是(🚎)个来找(zhǎo )她的男人。她只能(🏮) 看那(nà(🎨) )个身穿(🔊)黑衣男(🔐)(nán )子的身影站(zhàn )在她身上(💛),紧(jǐn )紧(🤚)抓住她(🆖) 花拳。她(👀)看不(bú )到那张脸和(hé )活(huó(🤑) )着的眼(🤹)睛。他在(⬇)看着她(🌤)(tā ),却不认识(shí )她(tā ),只在她(〽)脚(jiǎo )下(😟)察觉 存(🤪)在感。
“我(📥)不(bú )挑(tiāo )剔,”他(🎟)说(shuō )。谈话又(📵)开始破(🚾)裂。布(bù(🎧) )兰(lán )格(🐘)温的同伴(bàn )们(🧠)已经准备(bèi )好(hǎo )继(⏹)续前进(🤓)。“艺术,汤(♿)(tāng )姆,”他(🍪)们(men )喊,“或者说(shuō )艺术 停下来(🧕)(lái )?” “哎(💁),我快来(🖲)了,”他勉(🐬)强起身(shēn ),不情愿地(dì )站(zhà(🗝)n )起身, 愤(💗)怒的无(🏂)力感和(🥥)(hé )失望感蔓延(yán )开(kāi )来。他(🤤)迎上了(🐽)女孩那(📏)几(jǐ )乎(🚣)带着嘲讽(fěng )意(yì )味的目光(🚰),浑身颤(💪)抖 未被(🚺)使用。“你(🍵)(nǐ )能来看看我(🌊)(wǒ )的母马吗(🥡)?
该 在(🏋)他们的(⏪)(de )土(tǔ )地(🎙)上修建运(yùn )河(⛱),使他们(men )在(zài )自己的(🎪)地方(fā(🚒)ng )成为陌(🤵)生人(ré(🚟)n ), 这块原始(shǐ )的土堤让他们(👚)(men )感到不(🕓)安。他们(💏)工作时(🙎)(shí ) 田野,从如今(jīn )熟悉的堤(🤜)岸(àn )外(🦓)传来有(📫)节(jiē )奏(🖤)(zòu )的奔跑声 上扬的发动机(🔩)(jī )起初(⛲)令人惊(🔚)(jīng )讶(yà(🚒) ),但随后成为麻醉剂 脑(nǎo )子(🔎)。然后,火(🌽)(huǒ )车尖(🆎)锐的汽(🌩)(qì )笛声再次在(🏓)心中回响, 令(㊗)(lìng )人畏(🕉)惧的快(💢)(kuài )感,宣(⌚)告远方的快感(🏃)即(jí )将(jiāng )到来。
鸭子(🧥)(zǐ )池塘(😉)位于最(🧡)(zuì )远(yuǎ(📢)n )的墙外,散(sàn )落着垃圾 白(bá(📃)i )色羽毛(💊)在软(ruǎ(👥)n )垫的土(📽)岸上,吹动着漂浮(fú )的鱼 羽(🧐)毛长(zhǎ(🛳)ng )进了运(👡)河堤坝(🧟)(bà )下的草地和(hé )金雀花灌(🔤)木(mù )丛(cóng ), 像近(🔕)旁高耸(🍸)的土堤一(yī )样,偶尔会(huì )有(🎽)(yǒu )男人(🆘)的 身影(🚴)以剪影(🈺)形掠(luě )过,或者(♊)一(yī )个(gè )男人和一(🐈)匹(pǐ )拖(⛅)马穿越(😠)天空。起初,布(bù(🐮) )兰格温一家(jiā )对周(🎫)围的喧(🤬)闹感到(🍅)震惊(jī(👰)ng )。
她 渴望知道(dào )。她渴望获(huò(🛀) )得(dé )这(🗄)个更高的(de )存在(⛺),哪怕(pà )不是在自己(jǐ )身上(🧡), 然后是(😹)(shì )孩子(🍷)们。那(nà(⛵) )种让一个人(rén )即使渺小也(🏵)坚(jiān )强的事物(👋) 身(shēn )体(👺)虚弱,就(jiù )像(xiàng )任何男人在(😟)公牛旁(🕟)边都(dō(🤫)u )娇小脆(🚨)弱一(yī )样(yàng ),然(🤢)而 比公牛还强,是(shì(🎄) )什么?(🚶)这不(bú(🈲) )是(shì )金钱、权(✨)力(lì )或地位。牧师对(👶)汤姆·(🕴)布(bù )兰(📭)格温有(🔶)什(shí )么权力——一点权力(🍃)都(dōu )没(🧠)(méi )有。
但和她(tā(🔞) )在一起,他(tā )将是真实的。如(📃)果她现(🗝)在(zài )正(😿)走过羊(🍟)棚(péng )附近的冰冷草(cǎo )地,穿(😳)过母(mǔ )羊和羔(🎦)羊焦(jiā(😡)o )急的咩叫声,她会带给他(tā(💟) )完整与(🔻)完美(mě(😎)i )。如果真(🕖)是如此,她应该(😵)(gāi )来找他!应(yīng )该(gā(🚉)i )如此—(🕹)—这本(🔔)该如此命(mìng )定(😗)如此。他(tā )已(yǐ )经下(〽)定决心(🐫)(xīn ),坚定(📨)地向她(🎲)求婚。他(tā )知(zhī )道,如果他(tā(🌕) )求婚,她(⚫)必须真的答应(🚍)(yīng )。她必须答应(yīng ),不可能否(🐋)(fǒu )则。他(📻)对她有(🤨)(yǒu )所了(🔏)解。
但(dàn )布兰格温皱(zhòu )了皱(✔)眉 甚至不(bú )久(🏵)后,他还(🗻)(hái )是 成年男人(rén )。他很高兴(📤)离(lí )开(🐞)学校。这(🖖)(zhè )并不(🌞)令人不(bú )快(kuà(😘)i ),他很享受 与其他年(🔑)轻(qīng )人(🍜)的陪伴(🌞),或(huò )者说他以(🚧)为自己很享受(shòu ),时(🤤)间确实(🔙)(shí )如(rú(🔓) )此 时间(🕡)非常(cháng )快,忙碌不已。但他一(🐍)(yī )直(zhí(🍋) )知道自己是(shì(🛴) ) 在这个学习之地,处于(yú )一(⏫)(yī )个不(🈲)光彩的(🔛)(de )位置。他(💄)意(yì )识到失败 而他(tā )却一(😟)直处于(yú )无能(🔹)状态。
一(🐱)个 勉强的光(guāng )芒映入他的(🏛)(de )眼睛,眉(🤐)头(tóu )微(👾)微皱起(😧)。他(tā )的 喧闹的(🥅)幽(yōu )默让位于沉(ché(😽)n )默(mò ),日(📘)子以某(🐻)种方式流逝(shì(🈺) ) 悬疑。他并(bìng )不(bú )确(🌌)切地知(〽)道自己(📗)有什么(👁)(me )不同;大多数(shù )时(shí )候,他 充(🚛)满(mǎn )了(🧕)缓慢的愤怒和(📤)怨恨。但(dàn )他知道自己(jǐ )一(🏐)直在思(🛒)考 对女(🤬)人,或(huò(🚸) )者(zhě )女人,日复(fù )一日,这让(🏌)(ràng )他愤怒不已(🏗)。他做不(🌥)到 “自由”:他(tā )感到羞愧。