当他从舞(💍)蹈(👇)中跌倒时,他的(❄)目光(guāng )落(🧚)(luò )在(zài )了苔丝(🕒)·德北菲(👅)尔德身上,她的(🛤)大(📴)眼(yǎn )珠(zhū )磨(mó )着,说实话(🛳),最轻微的责备(🐦)是他(tā )没(🗺)有(😇)(yǒu )选(xuǎn )择(zé )她(🌵)。当时他也(🥩)很遗憾,由于她(🔦)的(de )落后(hòu ),他(tā )没有观察(🍊)到(🌺)她。带着这样的(🏞)想法(fǎ ),他(⛳)(tā )离(lí )开了牧(👆)场。由于耽(🎧)误了很长时间(🖖),他(💫)(tā )开始(shǐ(🐊) )沿着小路向西(⚪)飞奔,很快就穿(🧛)过(guò )了(le )洼(🥘)(wā(👲) )地,登上了下一(🎤)个高地。
难(📨)道你真的(de )不(bú(🐮) )知(zhī )道吗(👵),德北,你是德伯(🏦)维(🍮)尔家族是一(yī )个(gè )古(gǔ(🚟) )老的骑士家族(🥉),他们的后(🈷)裔(🚡)来自(zì )帕甘(gā(❇)n )·德(dé )伯(😲)维尔爵士,这位(🛌)著名的骑士与(yǔ )征服(fú(🧣) )者(🏬)(zhě )威(wēi )廉一起(⛑)来自诺曼(🔍)底,正如《战斗(dò(📌)u )修(xiū )道(dà(🦓)o )院(yuàn )卷(juàn )》中所(🔚)显(💰)示的那样(🔋)?“先生,以(yǐ )前(👤)(qián )从没(méi )听说(🐲)过!” “嗯,这是(🛑)真(💾)的。把(bǎ )你(nǐ )的(🥚)(de )下巴(bā )抬(♊)起来一会儿,这(🐶)样我可以(🚣)更好(hǎo )地(dì )捕(💪)(bǔ(🌉) )捉到你的脸部轮廓。
他还(🐸)没有追上他(tā(😒) )的(de )兄(xiōng )弟(😂)们,但他停下来喘(👠)口气,回头(💎)(tóu )看了(le )一(yī )眼(〰)(yǎn )。他看见绿色围场里女(🍭)孩(🛌)们白色(sè )的身(㊙)(shēn )影(yǐng )在(🤭)(zài )呼呼作响。就(🌦)像他在他(😼)们中间时(shí )他(🔄)(tā(🕋) )们(men )旋(xuán )转(🚷)(zhuǎn )一样。他们似(👯)乎已经把他完(😐)全忘(wàng )记(👞)(jì(✋) )了。所有这些,也(🤮)许除了一(🚶)个。这个(gè )白(bá(🏛)i )色(sè )的身(🐺)(shēn )影孤零零地(🛢)矗(📁)立在树篱旁。从她(tā )的(de )位(🍃)(wèi )置来看,他知(👷)道那是那(🏖)个他没有跳舞(wǔ(🧕) )过(guò )的(de )漂(🌤)亮姑娘。
“我的手(🔖)臂是一头猖獗的(de )狮(shī )子(🚢)(zǐ(⚾) )。” “所以妈妈说我(🐯)们应该让(😗)你(nǐ )知道(dào )我(😸)(wǒ )们(men )的情(🔥)况——因为我(💵)们(🗃)在一场严(🌧)重(chóng )的事(shì )故(🔷)(gù )中(zhōng )失去了(🎰)我们的马(🚔),而(🚘)且我们是家(jiā(🍓) )里(lǐ )最古(🛐)(gǔ )老的分支。” “我(❣)确信你的(🌕)母亲(qīn )非(fēi )常(⭕)(chá(🦌)ng )友善(shàn )。就我而言,我并不(🥞)后悔她的一(yī(➰) )步(bù )。”亚历(🌱)克说话时看着苔(🏪)丝,他的眼(🍐)神(shén )让(ràng )她(tā(🆔) )有点脸红。
在那些早期的(🐃)日(⭐)子里,她(tā )有(yǒ(🌻)u )她(tā )很受(🌔)同性别和同龄(🌈)人的喜爱(🚁),人(rén )们常(cháng )常(🎣)(chá(🌩)ng )看(kàn )到她(🎨)是村里三个人(🆕)中的一个——(🤠)几乎(hū )都(👩)(dō(💀)u )是(shì )同一年的(💷)——并肩(🤭)从学校走回家(🚯)(jiā )。
她的(de )母(🐽)亲满怀赞许地(🚒)上(🍒)下打量了这个(gè )女(nǚ )孩(🎴)(hái ),然(rán )后继续(🥅)打趣道:(🚁)“原来你把他们(men )带(🌤)(dài )过(guò )来(🌾)了!” “你怎么知道(💂),妈妈?” “我(wǒ )收(shōu )到一封(♍)信(💤)。” 苔丝这才想起(💿)来,本来(lá(🎯)i )是(shì )有(yǒu )时间(🥠)的。“他们说(📰)——德伯维尔(🙂)(ě(🈁)r )夫人(rén )说(shuō )——她希望(🏒)你照看一个小(🕤)养鸡场,这(🏤)是(🍗)(shì )她(tā )的(de )爱好(🐔)。但这只是(🌓)她在不增加你(🈸)的(de )希(xī )望的(de )情况下实现(🤐)目(🚹)标的巧妙方法。
苔(tái )丝(sī(🚩) )还(hái )站在(zài )那(🕺)儿,像沐浴(📆)者一样犹豫着要(✊)跳(tiào )入(rù(😔) )水(shuǐ )中,几乎不(♿)知道是该退却还是该坚(🍈)持(🏔)(chí ),这(zhè )时一个(🦅)人影从黑(👑)暗的三角区里(🔹)走了出(chū(🍹) )来(lái )。帐篷的角(🔙)门(⏬)。那是一个身材高大(dà )的(♑)年(nián )轻(qīng )人(ré(📝)n ),正在抽烟(💜)。他(㊗)的肤色几乎是(🏒)黝(yǒu )黑的(🍼)(de ),嘴(zuǐ )唇丰满,虽(💚)然又红又光滑,但形(xíng )状(⤴)(zhuà(🛶)ng )很糟(zāo )糕,上面是精心修(😧)饰的卷曲的黑(🕙)(hēi )胡(hú )子(🚑)(zǐ ),尽(jìn )管他的(🚤)年(🗻)龄不会超(💴)过三岁或四岁(😆)(suì )二(èr )十(shí )岁。