从真(🌩)实的(🐲)(de )角度来看,也(🎯)许(xǔ ),对于每(🕜)一个焦(jiāo )虑而有经验的人来说,也许(😶)还有更多(duō(🕸) )的东西需要(😬)收集(🧢)(jí )和讲述,对(⛓)他们(men )来说,是(🔉)的。当(dāng )她应(🐃)该说“我对(duì(😗) )他们不感兴(🚙)趣”时(👇),他们已经临(👩)(lín )近了,而不(🥋)是她(tā )的年轻伙伴们。但(🌉)是(shì ),让长者(🤧)在这里(lǐ )被(🗡)忽略,因为那(🏀)(nà )些(😢)紧身衣下的(🌓)生(shēng )命在快(🤟)速而温暖(nuǎ(🚂)n )地跳动。
苔丝(🕟)·德(🆙)北菲尔德((🈲)Tess Durbeyfield)在她生命(🕕)的这个(gè )阶段只是一个(🧗)没有经(jīng )历(🥧)过经验的情(🌫)感(gǎn )容器。尽(🛐)管在(📩)乡(xiāng )村学校(🎟)里,她的(de )舌头(🎖)上还是有某(👖)(mǒu )种程度的(💤)方言:该地(🙃)区方(🌆)言的特(tè )有(🌄)语调是近似(🕥)于(yú )“ren”的发音。由(yóu )音节 UR 表(🔃)示,可能与人(🔜)(rén )类语言中(👎)的任何(hé )表(⛰)达方(🍆)式一样丰(fē(🏓)ng )富。
”女孩不安(😺)(ān )地回答。“这(👤)由(yóu )你决定(🧔)。我杀(🦑)了(le )老马,我想(🐞)我应(yīng )该做(🕡)点什么给你(nǐ )们买一个(☕)新的。但是(shì(📋) )——但是—(👓)—我(wǒ )不太(🥒)喜欢(📻)德伯维(wéi )尔(🐍)先生在那儿(🗯)!” 马死后,孩子(💧)(zǐ )们把苔丝(📜)被富有(yǒu )的(🤯)亲戚(👤)(他们想(xiǎ(🌞)ng )象中的另一(🌞)个家(jiā )庭)收养作为一(📲)(yī )种缓解痛(🌘)苦的想法,开(🔫)始为苔丝的(😜)不(bú(🍂) )情愿而哭泣(✨),并(bìng )嘲笑和(🐨)责备她的(de )犹(😗)豫。“苔丝不(bú(💄) )会成(📴)为一个贵妇(🧔)(fù )!
“如果我是(🚙)我(wǒ )很确定在那里生(shē(🐉)ng )活会怎样,我(🍀)随时都(dōu )会(🆑)去。” “他是(shì )一(🚏)个非(👫)常英俊的(de )男(💀)人!” “我不(bú )这(📕)么认为。”苔(tá(⛷)i )丝冷冷地说(🌲)。“好吧,不管有(🅾)没(mé(🦅)i )有机会,你的(⏯)机(jī )会来了(🌟);我确信(xìn )他戴着一枚(🏕)漂亮的钻(zuà(💵)n )戒!” “是的,”小亚(🎞)伯拉罕坐(zuò(🔼) )在窗(🍬)边的长椅上(🥐)(shàng ),明亮地说(❗)。“我播种它!当(🌵)他(tā )把手伸(📡)向他(📱)的迷(mí )雾者(🦆)时,它确实(shí(😖) )闪烁了。
苔丝还站在(zài )那(🌈)儿,像沐浴者(🚓)(zhě )一样犹豫(🌩)着要跳(tiào )入(🚡)水中(⚫),几乎不(bú )知(👒)道是该退却(🌀)还(hái )是该坚(👼)持,这时(shí )一(👆)个人影从黑(👗)暗(à(⛑)n )的三角区里(🥗)走了(le )出来。帐(❔)篷的角(jiǎo )门。那是一个身(🔠)材高(gāo )大的(🍲)年轻人,正(zhè(✌)ng )在抽烟。他的(😕)肤(fū(😫) )色几乎是黝(🥨)黑的(de ),嘴唇丰(🐫)满,虽(suī )然又(❄)红又光滑,但(🧝)形状(🌞)很糟糕,上面(🔮)是精心修饰(🗯)(shì )的卷曲的黑胡子,尽(jì(🕖)n )管他的年龄(🎽)不会(huì )超过(🏐)三岁或四岁(🚍)(suì )二(👭)十岁。
她把脸(✍)(liǎn )转向山下(⏹)的亲戚(qī ),打(👫)量着这一小(🔧)(xiǎo )群人。似乎(〽)有什(⏪)(shí )么东西让(📑)她下定(dìng )了(🐐)决心。可能是(shì )她杀了王(🌿)子的想法。她(🥟)突然加强;他(⛴)骑(qí )到她身(💀)边,立(🕎)即(jí )鞭打马(📔)匹。不一(yī )会(🔂)儿,他们就超(🌒)(chāo )越了那辆(🗃)载着(🎖)箱(xiāng )子的慢(🍚)车,消失(shī )在(🏳)山肩后面。苔(tái )丝很快就(🎑)消失了,这(zhè(🍿) )件事的戏剧(🕋)性也(yě )结束(🍣)了,小(🚀)孩子(zǐ )们的(👧)眼里充满了(🤛)(le )泪水。
” “那么(me ),当(🎄)我只是讨价(🔘)(jià )还价的普通杰(🚛)克(kè )·德北(🎣)菲尔德时(shí(💖) ),你在不同的时(shí )候称呼(♎)我‘约翰爵(🔭)士(shì )’可能(📫)是什么意(yì )思呢(🤔)?” 牧师骑(qí(🚧) )近了一两步(🏓)。“这只是我的(👼)一时(shí )兴起(🍤),”他说(🔖)。”然后,犹豫片(🚣)(piàn )刻后说道(🏎):“这(zhè )是因为不久前我(🤦)在为(wéi )新县(🏁)史寻找谱系(🕜)(xì )时的一个(🌟)发现(🎮)。我是鹿脚巷(🌕)的古(gǔ )董商(🎭)帕森·特林(➗)(lín )厄姆。