但对(duì )他自己却感到(😲)(dà(📝)o )一(🧙)阵恐惧 具体(tǐ )的生命(mì(👕)ng ),那(🕐)只(🎷)(zhī )是科塞(sāi )赛,伤害了他(🚻),让(✨)他(🥪)心(xīn )生疑虑。她浓(nóng )密的浓(🎏)密(🐑)眉(🈲)毛(máo )几乎在(zài )不规则的(🔸)鼻(🐕)子(👡)(zǐ )上方汇聚,她(tā )有一双(🚄)(shuā(🍦)ng )宽(🐟)阔的, 嘴巴(bā )相(xiàng )当厚实。但(🛑)她(🕷)(tā )的脸被(bèi )抬向另一个世(🙌)(shì(🏜) )界:不是 天堂(táng )还是死(sǐ(📺) )亡(🐅):(🕋)但她依然(rán )活着,尽管如(rú(🐭) )此(🙋)(cǐ ) 身体的缺席。身旁的(de )孩子(🌔)睁(🧦)大黑眼(yǎn )睛注视(shì )着一切(💸)。
”他(👨)(tā(🥠) )的妹妹艾菲问(wèn )。“我(wǒ )不(🤚)能(👱)告(🔋)(gào )诉你,”他毫不知情地(dì )回(🎴)答(⛰)。“她是个很有(yǒu )趣的人,”埃(ā(🐗)i )菲(🐧)几(🥡)乎(hū )说 谴责。“那(nà )孩子就(🥖)像(🚰)被(🧥)施(shī )了魔法(fǎ )一样。” “被(bèi )迷(🗳)(mí(🕐) )住了——有多(duō )迷?”他重(🤤)复(🚭)道。“你自己看看吧(ba )。母亲(qīn )很(🏡)普(🐱)通(💟),我得(dé )说——但是 孩(hái )子(💻)(zǐ(🗒) )就像个变形者。她大(dà )概三(👗)十(🤢)五岁。” 但他(tā )根本没在意。他(⏩)的(🍢)妹(🔏)妹继续(xù )说。
但(dàn )他还是(👉)(shì(🙃) )乐(👐)于在(zài )农场工作,心里(lǐ )很(🧔)庆(🏾)幸(xìng ) 积极的劳动和(hé )土地(🏓)的(✅)气(💕)息,重新拥(yōng )有青春和活(🚜)力(🤜)(lì(🚥) ), 幽默和幽默(mò )机智,有意志(🍇)和(⌛)力量(liàng )忘(wàng )记自己的 缺点(🎎)(diǎ(🎳)n ),发现(xiàn )自己暴力,偶(ǒu )尔暴(💪)怒(👈),但(⏮)通(tōng )常都不(bú )在状态 和所(🛰)有(🌖)(yǒu )人、所有事情(qíng )都(dōu )关(🤳)系(😑)不错。十七岁时(shí ),他的父亲(😢)从(🏅)(có(💍)ng )一堆树(shù )堆上摔下来,颈(🌓)部(🦎)骨(💳)折。
他(tā )知道,用一个(gè ) 孩子(🌟)对(🛃)(duì )即将发生的事情(qíng )有深(💮)刻(💘)(kè(📓) )的、本能的预(yù )知 他,在(⌛)学(🕙)校(⤴)(xiào )里会显(xiǎn )得很糟糕。但(dà(🧞)n )他(⛵)把这件事看(kàn )作 不可(kě )避(🎗)免(👏),仿佛他(tā )对(duì )自己的本性(💘)有(🕌)(yǒ(🐳)u )罪,仿(fǎng )佛他的存在是(shì )错(👃)的(🌞), 还有他(tā )母亲的(de )受孕。如果(🖐)他(🌄)(tā )能成为自己喜(xǐ )欢(huān )的(🀄)样(💒)子(😔), 他会成为母(mǔ )亲既深情(📴)又(😤)自(♓)(zì )欺欺人(rén )地希望他成为(🎛)(wé(😽)i )的那个人。他(tā ) 他会聪(cōng )明(🏖),有(🌆)(yǒ(⛩)u )能力成(chéng )为一位绅士。
奇(🏰)(qí(🐆) )怪(😞)的意(yì )识断断续续浮(fú )现(🏩),像(🏴)气泡一(yī )样从他(tā )静止的(🔝)深(🦉)处爆(bào )发出来。“这(zhè )事必须(🔙)(xū(👂) )做(🎷),”他弯腰把(bǎ )衬衫从挡泥板(🈸)(bǎ(⏪)n )上取出(chū )来,“这事必(bì )须做(🦎),那(🚑)为什(shí )么要犹(yóu )豫?”当他(🍇)在(🐘)(zà(🔄)i )墙上的镜子前梳(shū )理头(🌵)发(💫)时(🗯),他反驳道(dào )表面上对自己(🥅)(jǐ(🍜) )说:“那女人不是哑(yǎ )口无(🔕)言(🕯)。她(🥧)没(méi )有堵住(zhù )。她有权利(🕙)取(🧜)(qǔ )悦自己,随心所(suǒ )欲地让(rà(😜)ng )谁(🦎)不高兴。” 这份常识让他(tā )走(🦃)得(🐺)更(gèng )远了。
依然没(méi )有回应(🍸),沉(🚋)默(🖇)(mò )不语。“不,”她说,不是对自己(♍)说(📁)(shuō )。“不(bú ),我不喜欢 知(zhī )道。” 他(👝)感(👒)到(dào )紧张感(gǎn )在体内(nèi )消(🦖)散(🛬),拳(🤖)头松开,他无(wú )法做到 动(🚮)起(🈹)来(🥢)。他站(zhàn )在那里看着她(tā ),无(🚻)助(🦗)(zhù )地陷入了模糊(hú )的崩溃(😊)。对(🔹)于(🍤)(yú ) 她对他(tā )来说变得不(🐶)真(🥫)(zhēn )实的那一刻。然(rán )后他看(kà(📕)n )到(🖲)她好奇地走(zǒu )向他 直接且(😎)仿(🛤)(fǎng )佛没有(yǒu )动作,突然流(liú(⌚) )淌(🔕)。她(👭)把手放(fàng )在他的手上 外套(💧)。
他(🤛)既(jì )不厌恶自己,也不厌(yà(🌓)n )恶(🍳)那个女孩。但他厌恶 最终(zhō(👾)ng ),他(🚥)对(🔮)(duì )这段经(jīng )历产生(shēng )了(📘)深(🧤)深(🥜)的厌恶 苦(kǔ )涩地。然后,在他(☔)二(🌶)(èr )十三岁时,他(tā )的母亲(qī(🏰)n )去(🆒)世(😬)了,他被(bèi )留在家中 艾菲(🌵)(fē(🖕)i )。他母(mǔ )亲的去世是又(yòu )一次(✉)从(👽)黑暗中敲(qiāo )出的一(yī )击。他(🌫)做(👋)不到(dào ) 他明白,自己(jǐ )试试(👐)是(🛩)(shì(🚴) )没用的。
确实(shí )如此 这对他(🌕)来(🔌)(lái )说是极大的确认,能感(gǎ(💑)n )受(🥢)到她的存在(zài ),吸收(shōu )着他(🐴)的(🕷)温(🤦)暖, 把她的重量和(hé )那奇(🎫)异(🌵)(yì(🖤) )的自信(xìn )还给他(tā )。但她在(📘)哪(🔊)里,那个 她看起来如此心(xī(🤚)n )不(⚫)在(🥃)焉?他的(de )心灵充(chōng )满了(😙)惊(🤮)奇。他(tā )不认识她。“但我比(bǐ )你(💤)年(⛲)长多了,”她说。“多大(dà )了?”他(🎟)问(🍚)。“我三(sān )十四岁,”她(tā )说。“我二(🆔)十(📮)八(📖)岁,”他说。“六(liù )年。
莉迪亚,被她(🔵)的(🔥)德(dé )国血统调和, 来自不(bú(🐑) )同(🌆)家庭,被抹(mò )去,带着她一(yī(🌭) )起(㊙) 哈(🥖)斯(sī )本特强(qiáng )调宣示(shì(🌗) ),以(🎬)及(🆔)他那充满(mǎn )爱国心的旋涡(🥫)。他(🎩)是(shì ) 确实是个勇敢(gǎn )的人(🎸),但(📠)没(🚃)有哪种勇(yǒng )气能比得上(🎌)那(⬛)(nà )种生动(dòng )的感觉 他的谈(tá(🍷)n )话(🍳)。他非常努力(lì ),直到(dào )除了(🍧)眼(🚗)睛,什(shí )么都没活在他(tā )体(🗿)内(🌥)。而(🍕)且 莉迪亚仿(fǎng )佛被下了药(🔴),像(🈳)影子一样跟随他,侍(shì )奉着(🚅),回(🙆)响着(zhe )。