但是(✉),苔丝(🐹),‘德伯(bó )维(🕧)尔’不是废话(📫);—(🎶)—只是‘德贝菲(📨)尔德’,你知道的—(🕖)—完全是另一个(🥘)名字(🔶)。” “我不希望有更(👵)好的结果,先(xiān )生(💅),”她带(😷)着几(🗂)分尊严地说。有一会儿——(🌕)只有(🌠)一会儿——当他(📒)们在车道拐弯(🔓)处,在(💜)(zài )高大的杜鹃花(🎬)和针(🍀)叶树之间,在小(😃)屋变得可见之前(🎒),他把(🥓)脸转向她,仿佛——但是,不(🐈):他(😯)认为(🐈)最好呃,就让她走(💱)吧。
告诉你,苔丝(♑),我们(😶)以前的辉煌已经(✏)完全沉没了,我会把(💽)这个头衔卖给他(🔌)——(🌶)是的,卖掉它—(🙅)—而且价格不合(🧦)理。” “不(🍃)低于(💈)一千英镑!”德北菲尔德夫人(😒)喊道(🕋)。“告诉我——我要(🈵)一千英镑。好吧(🧟),当我(🔖)想起来的时候,我(⬛)会少(🥠)拿一点。他会比(😞)我这(zhè )样一个可(🈲)怜的(💓)拉米肯人更好地装饰它。告(😲)诉他(💅)他会(🔀)得到一百。
当他们(❇)经过斯托卡斯(⬇)尔(ě(🔌)r )小镇时,在厚厚的(🔌)棕色茅草(cǎo )下,他们(♒)陷入了昏昏欲睡(🤸)的状(🌙)态,他们到达了(🛩)地势较高的(📻)地方(🚸)。在他(🏬)们的(🍇)左边,更高(gāo )的地方是被称(🦕)为布(👄)尔巴罗(Bulbarrow)或比(🕴)尔巴罗(Bealbarrow)的(⏲)高地(🔘),几乎是南威塞克(🚾)斯的(🤩)最高点,高耸入(♌)云,周围环绕着土(🤔)壕。从(🔥)这里开始,前面一段距离的(❎)长路(🐕)相当(🌜)平坦。
房子的角(jiǎ(⬛)o )落后面很远的(🆘)地方(😱)——在周(zhōu )围柔(⏬)和的色彩映衬下,房(🎨)子像天竺葵一样(🆒)升起(🏵)——伸展着蔡(🗽)斯的柔和蔚(📫)蓝风(🌫)景—(☝)—一(🈹)(yī )片真正古老的林地,是英(🌚)格兰(⚽)仅存的少数几处(🆎)毫无疑问具有(🛵)原始(🍆)年代的林地之一(📣),其(qí(🗄) )中古老的橡树(🔪)上仍然发现了德(👦)鲁伊(🐟)教的槲寄生,那里生长着巨(🎉)大的(💃)紫杉(🥄)树,它们不是(shì )由(🍵)人类手工种植(📛)的,而(🤖)是像(xiàng )为弓割去(🕤)树干时那样生长
“在(🥨)这里稍等一下,毫(💻)无疑(🚞)问,马车很快就(🎊)会来,”德北菲(📘)(fēi )尔(🍩)德夫(🥑)人说(🍃)。“是的,我看到那边了!” 它来了(🤣)——(🏘)突然从最近的高(🈹)地的前额后面(🌶)出(chū(💯) )现,停在推着手推(🔳)车的(💃)男孩身边。苔丝(🍎)的母亲和孩子们(🏙)决定(🧗)不再往前走,匆匆告别了(le )他(🎇)们,便(📉)迈着(🏽)大步向山上走(zǒ(💈)u )去。他们看到她(🍿)白色(🐋)的身影靠近了弹(💋)簧车,在w她的盒子已(🐃)经放在了那里。
” 他(📁)看着(🎦)她(tā )漂亮而无(😱)意识地嚼着(🍕)弥漫(🎃)在帐(🚰)篷里(🍌)的一缕缕烟雾,苔丝·德北(👃)菲尔(😩)德天真地低头看(🐝)着(zhe )怀里的玫瑰(🐬),她并(🛣)没有预见到,在蓝(🚮)色的(🎦)麻醉烟雾可能(🍙)是她戏剧中的“悲(😟)剧性(🕶)恶作剧(jù )”——在她年轻的(🌻)生命(🔆)光谱(🥝)(pǔ )中,它是血红色(💼)的光芒。她有一(📃)个属(🔙)性,刚才就属于劣(🏛)势了,那就是:正是(🤽)这一点使(shǐ )得亚(🧓)历克(🔓)·德伯维尔的(⏯)目光紧紧地(🥂)盯着(🙁)她。
当(♒)他从(🚎)舞蹈中跌倒时,他的目光落(🤲)在了(🥖)苔(tái )丝·德北菲(🏾)尔德身上,她的(🕴)大眼(👁)珠磨着,说实话,最(🏬)轻微(🥎)的责备是他没(👘)有选择她。当(dāng )时(⏮)他也(👽)很遗憾,由于她的落(luò )后,他没有(🖨)观察(🚣)到她。带着这样的(✉)想法,他离开了(🎭)牧场(🆑)。由于耽误了很长(📓)时间,他开(kāi )始沿着(🛰)小路向西飞奔,很(🗜)快就(❓)穿过了洼地,登上了下一个(💨)高地(👧)。