如今(🌜),十九岁(🌿)的汤姆·布(bù )兰(🛋)格(gé )温(🧜)(wēn ),年轻(🍣)如植物,根(🥂)植于他(👦)(tā )的母(⛔)亲(qīn )和(hé(🎟) )妹妹,发现自己(🔡)在一家普通酒馆(guǎn )与一(📬)名(míng )发(fā )生关系(🕷)(xì )时,他(🍯)非常震惊。对他来(💯)(lái )说,直(🍪)(zhí )到(dào )那时只有(🧞)一种女(💽)人——他的母亲(🛀)(qīn )和妹(👓)妹(mèi )。但现在呢?(🎡)他不知(😒)道该有什么感(gǎ(⛪)n )觉。
她(tā(🎴) )看(kàn )着(😨)他,眼神冷(🎄)漠,充满(🔜)黑暗。他(tā )能(néng )看(🐇)见(jiàn ) 没(👯)(méi )有回应。“这样就(🍂)行了,对(😃)吧?”他(🍅)说(shuō )。“是的(♉),”她回答(👒),声音(yī(💋)n )只是无(wú(🤘) )实(shí )体的回(huí(🏽) )声,没有意义。“晚安,”他说(shuō(📬) )。“晚安(ān )。” 他留下她(🚦)站在那(👦)里,面无表(biǎo )情(qí(🌓)ng ),空洞无(🎵)神。然后她走了 为(👶)牧师(shī(🦁) )摆好托(tuō )盘(pán )。她(🗳)需要桌(🔓)子,于是放了水仙(🏿)花(huā ) 放(📮)在梳(shū )妆(zhuāng )台上(🧟),没注意(🧗)到他们(😅)。
所以,三(sā(🦌)n )天(tiān )后(🥡) 他(tā )不(bú )停地喝(🚷)白兰地(📈),已经把青春从血(📗)(xuè )液(yè(👅) )中烧(shā(🧛)o )尽(jìn )了,他(🛎) 实现了(🌑)与全世(🚥)界合(hé )一(🌚)的点(diǎn )燃(rán )状(🦒)态,这就是终结 青春最炽(🥝)热的(de )渴望。但(dàn )他已经(jī(🏣)ng )满足了自己,因为(🍋) 抹杀了(🍣)(le )他自身(shēn )的(de )个性(🎞),而这一(🎉)切都取决于他的(😧)男(nán )子(🗳)气概(gài ) 保(bǎo )护和(🕌)发展。于(🔔)是他成了断断续(🌯)续(xù )的(🚅)饮酒(jiǔ(👽) )者(zhě ),间歇(😝)性地喝(📀)三四次 喝白兰地(📎)的(de )日(rì(🔭) )子,他(tā )整天都醉(🧒)着。
”布兰(🌉)格温再次问(wèn ), 语(🎻)气(qì )急(🍘)(jí )切,仿(🤺)佛他能通(🤹)过这个问(wèn )题(👎)命令(lìng )别(bié )人。“我告诉你(📿),桌上的东西就(jiù )在这儿(⛰)(ér ),”说 蒂(dì )莉,不耐(🕍)烦地因(🤬)为无法满(mǎn )足他(🧐)的(de )要(yà(🗓)o )求而创造出任何(⛩)东西。“我(🛣)们 除(chú )此之外(wà(🕰)i ),一口都(⏳)没有。” 沉默了一会(🉐)儿。陌生(🎁)人(rén )用(💓)(yòng )她那种(🐻)奇异而(🎈)疏离的语气说话(👤),仿(fǎng )佛(🐘)她(tā )必(bì )须如此(🧕) 先想想(🤘)她的演讲。“哦,那(nà(🎳) )非常(chá(🆗)ng )感(gǎn )谢(🚈)你。
她的欲(🌪)望猛烈地再(zà(🏻)i )次在她(tā )心(xīn )中升腾(té(🔉)ng ), 她要求这里是波兰,是(shì(🏦) )她的青(qīng )春(chūn ),一(🚽)切(qiē )都(♍)是她的。但没有雪(🍃)橇和(hé(🚂) )铃铛,她(tā )没看到(🙆)农民出(✋)来 就像穿着羊皮(🚸)、脸色(🍽)鲜(xiān )艳(yàn )、红润(🎍)明亮的(🚪)新人一(➰)样,那 当雪(🏯)(xuě )花照(🍿)亮(liàng )地(dì )面时,这(🕢)一切似(🥫)乎变得新鲜而鲜(🐭)(xiān )明(mí(🥍)ng )。但(dàn )没(méi )有到来(👪) 对她来(🤶)说,青春(🕰)的生命再(🗡)(zài )也(yě )没有回(🎹)(huí )来。
有时候 她有两个孩(🈲)子(zǐ ),有时(shí )他(tā )们会被(👜)(bèi )留下。她曾回去(👼)一次,发(😵)(fā )现他们(men )都(dōu )死(⚾)于白喉(🕳)。她的丈夫大声哭(😛)泣, 对所(📳)有(yǒu )人(rén )都浑然(📥)不觉。但(🖐)战争还在继续,很(🤩)快他(tā(🚽) )又(yòu )回到了工作(🔑)岗位。一(🐂)个 黑暗笼罩(zhào )了(👶)莉迪(dí(😬) )亚(yà )的心灵。