”布(bù )兰(lán )格温(😐)再次问, 语气急切,仿佛他(tā )能(né(🤒)ng )通过(guò )这(zhè )个(🤠)问题命令别人(🕣)。“我告诉你,桌(zhuō(🚗) )上的东(dōng )西就(🐔)在这儿,”说 蒂莉(💏)(lì ),不耐烦(fán )地(dì )因为无(wú )法(fǎ(🔫) )满足他的要求(🗨)而创造出任何(🖍)东(dōng )西(xī )。“我们(🛅)(men ) 除此之外,一口(🌰)都没有(yǒu )。” 沉(chén )默(mò )了一会儿(ér )。陌生人用她那(📆)种奇异(yì )而疏(⏰)离(lí )的(de )语气说(🕙)话,仿佛她必须(🗑)如此 先想(xiǎng )想(🎫)(xiǎng )她的(de )演(yǎn )讲。“哦,那非常感谢你(🎓)。
他没(méi )有(yǒu ) 找(🥞)任(rèn )何(hé )女人(😌)。他只是像个正(🎑)常人一样继(jì(🏄) )续(xù )说。直(zhí )到(🚅)(dào )他必须接受 要么有动(dòng )作,要(👱)么(me )用(yòng )头撞墙(🆙)(qiáng )。然后他故意(🏨)前往伊尔克斯(⏪)顿,沉(chén )默、坚(🗽)定(dìng )且疲惫不堪。他喝酒了(le ) 喝醉。他(tā )一口气喝(🐀)(hē )下白兰地,再(🚋)喝更多白(bái )兰(🙉)地,直(zhí )到脸色(📘)变得 脸色惨白(🕦),眼睛灼热(rè )。但他(tā )依(yī )然无法(🎣)挣脱。他睡过头(💯)了 醉酒昏(hūn )迷(🕷)(mí ),凌(líng )晨(chén )四(🕍)点醒来, 继续喝(⚪)酒。
他知道,用(yò(👊)ng )一个 孩(hái )子(zǐ )对即将发生的事(🙎)情有(yǒu )深刻的(👹)、本(běn )能的预(🎍)(yù )知(zhī ) 他,在学(🎄)校里会显得很(🚮)糟糕。但(dàn )他把这件(jiàn )事看作 不可避免,仿佛(fó(🌛) )他对自(zì )己(jǐ(🔧) )的本性有(yǒu )罪(⚽),仿佛他的存在(😯)是错(cuò )的, 还(há(🆑)i )有(yǒu )他母亲的受孕。如果他能成(📦)为自(zì )己(jǐ )喜(🤯)欢(huān )的(de )样子, 他(🛌)会成为母亲既(⛺)深情又自(zì )欺(⬅)(qī )欺人地(dì )希(🍂)望他成为的那个人。他 他会聪(cō(😶)ng )明(míng ),有能(néng )力(🔢)(lì )成为一位绅(🌔)士。
我 不(bú )知道(💄),“蒂(dì )莉赶紧补(😂)(bǔ )充,知道他会攻击她。“弗拉(lā )·斯·波尔(ěr ),你(🈯)为什么称呼弗(🌐)拉·斯·波(bō(🐻) )尔(ěr )?谁设定(🈯)了 在那个动物(♌)园的幻想(xiǎng )里?” “他们是这么说(🐆)的——我不知(🚽)道——” “谁(shuí )说(🚵)的?” “本特利夫(🕹)人说她是波(bō(🕸) )兰(lán )人——否(🔭)则她是 波兰人,或者什么的。” 蒂莉(😋)只(zhī )害(hài )怕自(😁)己现在越陷越(😉)深(shēn )。“谁说(shuō )她(😣)(tā )是波兰人(ré(🍸)n )?
一种黑暗笼罩着她,像是悔(huǐ )恨(hèn ),或者 像(xià(🤙)ng )是对那黑暗、(🥓)野蛮、神(shén )秘(🚎)的恐(kǒng )惧(jù )、(🌇)死亡和 复仇之(🎰)影。丈夫去世时(shí ),她松(sōng )了(le )口气(🆕)。他将不再如此(💤) 在她周围飞(fē(🙅)i )快(kuài )地跑(pǎo )来(🏞)(lái )跑去。英格兰(〽)很适合她的心(🚶)情,那(nà )种疏离(lí )和异国感。她知(♿)道一点点 在来(🚍)之(zhī )前(qián ),她有(🤰)(yǒu )点(diǎn )像鹦鹉(🏰)一样的思维,才(📤)学会了(le )它(tā ) 相当容易(yì )。但她对英国人和英国(🈴)生活一(yī )无(wú(☝) )所知。
而(ér )牧师(🖌),身旁黑漆漆、(🤶)干(gàn )燥且娇(jiā(🌓)o )小(xiǎo ),站在丈夫身旁 但那种敏捷(🐟)和多(duō )元的存(🎲)(cún )在(zài )让布兰(🙊)格温,在他那庞(🛷)大的 和蔼(ǎi )可(🎿)(kě )亲,显(xiǎn )得乏(🍷)味且本地化。她了解她的丈(zhàng )夫(🍍)(fū )。但在(zài )牧师(🍚)那里 自然是超(🚕)越她认知的存(💂)(cún )在(zài )。因为(wé(🚰)i )布(bù )兰格温拥有权力 牧师因此对丈(zhàng )夫(fū )有(🎅)权力。牧师里有(🛌)什么事, 他把他(⛓)置于(yú )普(pǔ )通(🐧)人之上(shàng ),就像(🥤)人被提升到野兽(shòu )之上一(yī )样(yàng )?
清晨起床(🏀)时,黎明正猛烈(🖥)地刺(cì )眼,阵(zhè(⚪)n )阵(zhèn )光芒吹来(😌) 如同东方的薄(😴)雪暴,吹(chuī )得(dé )更猛(měng )烈(liè ),直到(🏼)玫瑰开花 出现(🗳)了,金色和(hé )大(💅)(dà )海在下(xià )方(💾)闪耀。她面无表(📰)情, 冷漠。然(rán )而(ér )她却身(shēn )处(chù )黑暗的围栏之(♎)外。又一次掠过(🖥)(guò )一(yī )片阴影(🕳),熟悉的恐惧崇(🕦)拜,在 她对科塞(🏂)(sāi )赛(sài )的感知却(què )浑然不觉。起初,确实(shí )有 什(✌)么(me )都(dōu )没有—(💋)—只有灰色的(🔣)什么都没有(yǒ(🏟)u )。