这就(jiù )像走(🕐)进芭(🌹)(bā )蕾舞幕(mù )后,或者让(🕟)魔术师解释他的把(⛷)(bǎ )戏(🔆)。” “但锻炼(liàn )算不了(💊)(le )什么(🈚)吗?”凯特(tè )说。“是(📶)的;练(⛓)习很精细;——但(dàn )这(🥚)就回(🙌)避了问题(tí )。” “而且(🛫)它(tā(📯) )们(men )都采植(zhí )物,”爱(🕜)丽丝(🐶)说。“我不相信(xìn )。我相(🗣)(xiàng )信大多数(shù )人只是(🎈)(shì )走(🕢)上山(shān )上再下山(🥋)(shān )。但(🕑)如(rú )果他们真的(💧)走了(🎨),那也(🆔)(yě )避免了(le )问题。
麦(📌)(mài )克(🕞)劳德(dé )夫人离(lí(🔞) )开后(💣),爱(ài )丽丝独(dú )自坐了(📧)一个小时,思考着 他(🆒)们(men )之(🏒)间发生(shēng )的事—(🧥)—更(🚍)像(xiàng )是想着那(nà(🔗) )两个(⛴)男(nán )人, 值得尊敬的人(✴)和野(🏔)人,他(tā )们的名字(🥐)曾在(📉)《Close Close》中被(bèi )提及 与(yǔ(👣) )自(zì(🍬) )己的连(lián )接。约翰·(💳)格雷是个值得尊敬(jì(🔱)ng )的人(💙),一个值得(dé )在 据(🥊)她(tā(♐) )所知,这些都是(shì(👃) )他的(♎)分。她(🎃)告诉自己确实如(🌭)此(cǐ(🦔) )。
说完(wán )后,她背(bè(♐)i )对着(🐞)她(tā )的访客(kè )站在一扇(shàn )窗边。两人之间(🎪)沉默(😨)了一两分钟,麦(mà(🕚)i )克劳(👂)德夫(fū )人在这(zhè(🍄) )期间(📹),她认真思(sī )考如何(hé(📃) )最好(🦃)地说出那些可怕(🎓)的话(📿),作(zuò )为爱丽丝最(🏁)近的(♍)(de )女性亲(qīn )属,她觉(jià(🐐)o )得自己(jǐ )必须说出这(㊙)些话(🐥)。终于,她整(zhěng )理好(⚓)思(sī(🦁) )绪和勇气(qì ),开口(🎲)(kǒu )了(🔘)说出(🛠)(chū )来。
这两(liǎng )个年(🥒)轻人(📔)从未经历过 在相(🦉)遇之(📲)(zhī )前;瓦瓦(wǎ )索尔去(🤢)了(le )他叔叔(shū )家, 他(tā )不(🤕)仅准(🚆)备(bèi )讨厌,甚至鄙(🥡)视他(🚖)的继任者——爱(🏣)丽(lì(🐕) )丝 恩惠。但对此(cǐ ),他要(🚟)(yào )么(🥐)感到失(shī )望,要(yà(🎴)o )么感(🚽)到欣慰,因为 情况(🕺)可能(🕯)是(shì )这样。“他有很(hě(🔌)n )多话要(yào )说,”他(tā )对凯(🆑)特(tè(🎗) )说 他回家的路。“哦(🎟),是的(🌎);他(tā )会说话(huà )。” “而(🔗)(ér )且(⏫)他说(🦑)(shuō )话也不(bú )像(xià(🤛)ng )个死(🐗)板(bǎn )的人,这正是(👩)我预(👤)料的。他异(yì )常帅气(🧘)(qì )。
三人就(jiù )那样坐(zuò(📱) )着,旁(🛤)(páng )边 他们自(zì )己(😡),站(zhà(🥁)n )在阳台尽头。咖啡(🛤)摆在(🙌)他们面(miàn )前,在一(yī )个(👈) 小桌(🍹)(zhuō )子,乔(qiáo )治的雪(💖)茄(qié(🔷) )像往常(cháng )一样叼(💝)在嘴(🤟)里。“快结束了,”他们沉(🦁)默了很(hěn )久后,他说道(🕸) 几(jǐ(✏) )分钟。“我确实认为(🐱)这是(🐼)一次成功,”凯特(tè(🚂) )说。“总(🐼)(zǒng )是(✒)例外(wài ) 关于钱(qiá(🌿)n )。我永(🍲)远(yuǎn )完了。” “我会让(👣)你的(🕑)钱都清(qīng )算,”乔治说(🚀)。“你绝(jué )对不会(huì )做那(🅱)种事(👒)(shì ),”凯(kǎi )特说。
” “你真(🚜)忘恩(💶)负义,我(wǒ )敢肯定(🐙)我(wǒ(🕡) )们从没(méi )被关在(zài ) 他(🚩)因我(🗞)们(men )而失望(wàng )。但正(🌃)如我(💐)刚才说的,我确实(〰)(shí )害(🏻)怕回家。你要(yào )去约(🔄)翰(hàn )·格雷那(nà )里,这(📇)(zhè )或(🎹)许还算愉快;但我(🍯) 去—(🦀)—去找(zhǎo )格林诺(🚟)阿姨(🥨)。” “这是(🔃)(shì )你自己(jǐ )的(de )选(😳)择。” “不(🖍),不是。我别无选择(🗼)。当然(📭)会(huì ) 拒绝和格(gé )林(👶)诺阿(ā )姨说话(huà ),没人(🆕)能(né(🀄)ng )强迫我(wǒ );——但(💿)是 实(🌪)际上我没有选择(🧥)。
在她(🌒)上一(yī )次的访(fǎng )问中(🏑)提(tí(📋) )醒自己,她当时(shí(🥐) )已经(🌿)七十五岁了,并且(👵)曾发(🎳)誓(shì )不再来伦敦;但(🍁)她(tā )又回到(dào )了伦敦(🚸),以爱(🎛)丽(lì )丝订婚的缘(🚮)故为(🔉)自己辩解这次(cì )旅行(💦),使她(📃)应该(gāi )暂时靠(kà(🍼)o )近她(🚒)的(de )侄(zhí )女。她(tā )的(🐟)侄女(🤠),正如她所想,几乎无(🌪)(wú )法低调(diào )地处理自(👩)(zì )己(✊)的事(shì )务。“嗯,阿姨(📁)(yí ),”爱(🕞)(ài )丽丝说,老太太(🙆)走进(💡)了 一天早(zǎo )上十一点(🛵)(diǎn ),客(🕛)厅(tīng )。